Перевод из журнала Metal Forces 1987, № 26, стр. 28-29
Боривой Кргин беседует с Филом Риндом из аризонских трешеров Sacred Reich - группы, которая намерена оказать большое влияние на метал-сцену.
С момента широко освещаемого ухода SLAYER с Metal Blade Records чуть более полутора лет назад в списке лос-анджелесского лейбла действительно не было другой трэш-метал-группы, которая оказала бы такое же влияние на андеграундную металлическую сцену, как легендарные калифорнийские трэш-боги. Фактически, все последующие трэш-релизы Metal Blade были лицензированными проектами, а не прямыми контрактами (например, SODOM, DESTRUCTION, SACRIFICE и т.д. ), а это, в свою очередь, позволило другим, более молодым компаниям, таким как Combat и Noise, полностью получить контроль над быстро растущим рынком трэша.
Теперь, примерно через четыре года после выпуска дебютного альбома SLAYER для лейбла ("Show No Mercy", для всех вас, новичков на сцене), Metal Blade снова надеются добиться такого же успеха со своим последним трэш-открытием - SACRED REICH.
Если название звучит незнакомо, то, вероятно, это потому, что так оно и есть. Родом из Финикса, штат Аризона, SACRED REICH вместе чуть меньше двух лет, и, в отличие от многих своих коллег, у них было только одно демо из 4 песен, выпущенное на кассетах, прежде чем Брайан Слагел заключил с ними контракт на несколько пластинок в начале этого года. Этому, однако, предшествовало их появление на сборнике Metal Blade "Metal Massacre 8" с треком "Ignorance" - лучшим треком на в остальном посредственной пластинке.
SACRED REICH недавно завершили работу над своим дебютным альбомом для Metal Blade, состоящим из 8 песен, под названием ""Ignorance"", в студии Stagg Street, Preferred Sound и Track Studios в Лос-Анджелесе, и именно во время сведения альбома я поговорил с Филом Риндом, басистом/вокалистом группы, об их недавно обретенном статусе артистов Metal Blade. Но мой первый вопрос к Филу касался формирования группы. "Давайте просто скажем, что группа образовалась, когда Грег (Холл - барабаны) и я присоединились к ней в январе 86-го. В то время группа состояла из нас двоих, Джейсона Рейни на гитаре и Джеффа Мартинека на другой гитаре, так что это был в значительной степени первоначальный состав. Мы также некоторое время дурачились с разными вокалистами, но из этого ничего не вышло, так что я просто постепенно взял верх. Единственное изменение в составе, произошедшее с тех пор, произошло в конце прошлого года, когда Джеффа сменил наш нынешний гитарист Уайли Арнетт".
Какой материал вы писали на ранних этапах существования группы? "Это было в основном то же самое, что и сейчас, за исключением того, что тогда мы не знали, в каком направлении надо двигаться, и наше звучание было почти напрямую заимствовано из SLAYER и EXODUS. В лирическом плане на нас также повлияли эти две группы, поэтому многие наши ранние песни были посвящены типичным темам дэт-метала - ну, вы знаете, насилию и смерти - тому подобному. На самом деле, только после записи нашей демо-ленты мы начали немного больше концентрироваться на том, чтобы отделиться от прочих групп и уделять больше внимания нашим текстам".
Почему вы решили называть себя Sacred Reich? Ты ведь не принадлежишь к нацистам, не так ли? "О, ни за что! Это было просто название, которое было предложено нашим другом еще до того, как я присоединился к группе. В то время это звучало действительно круто, поэтому Джейсон решил пойти дальше и использовать его, несмотря на его негативные последствия. Теперь нам просто нравится думать об этом как о напоминании о том, что произошло во время Второй мировой войны, и что может произойти снова, если люди останутся невежественными и пассивными по отношению к происходящему в мире, что, по сути, является основным посланием всего альбома. В том, что мы отстаиваем, нет абсолютно ничего пронацистского, и я думаю, что наши тексты четко отражают это отношение".
Итак, на каких вещах вы основываете свои тексты? "Я в основном пишу о реальности и о том, что затрагивает всех нас в целом, а не только меня как отдельного человека. Например, песня "Ignorance" рассказывает о нынешнем состоянии правительства США, с его беспечностью и отношением "кому какое дело" к людям, которые живут в этой стране - то, что мы видим на работе практически каждый день, - в то время как "Administrative Decisions" касаются всей системы образования в США, где детям говорят думать и действовать определенным образом, вместо того, чтобы чувствовать себя свободно думать так, как им заблагорассудится, и развивать свой собственный разум. Именно такие вещи - темы из реальной жизни, я думаю, вы знаете их - мы пытаемся изобразить в наших текстах, и это то, что мы будем развивать еще больше на нашем следующем альбоме".
Ранее вы упоминали демо-ленту "Draining You Of Life". Это благодаря ей Брайан Слагел заинтересовался вашей группой? "Да, вроде того. По сути, произошло то, что Джейсон Ньюстед, который в то время все еще был во FLOTSAM & JETSAM, рассказал Metal Blade о нас вскоре после записи демки "D.Y.O.L.", и они связались с нами, чтобы включить нас в "Metal Massacre". Мы отправили им кассету, она им понравилась, и они предложили нам место в сборнике. Но в то время не было никаких разговоров о том, чтобы мы записали альбом для лейбла".
Итак, когда Metal Blade впервые обратились к вам с просьбой записать для них полноформатный альбом? "Это произошло через пару месяцев после того, как "Metal Massacre 8" был впервые выпущен. Я думаю, что они хотели посмотреть, какую реакцию мы получим от трека "Ignorance", прежде чем выделять деньги на полноформатный альбом, и поскольку большинство отзывов были очень благоприятными, мне кажется, они подумали, что это стоило их времени и денег, чтобы продолжить проект. На самом деле, Брайан лично приехал в Финикс, чтобы посмотреть, как мы играем, прежде чем сделать нам предложение, так что они действительно тщательно проверили нас, прежде чем подписать контракт".
Обращались ли к вам какие-либо другие лейблы с подобными предложениями? "Да, у нас был большой интерес со стороны New Renaissance и US Metal, но было совершенно ясно, что контракт с Metal Blade был лучшим для нас. Мы никогда не рассматривали возможность подписания контракта с кем-либо еще, кроме Metal Blade".
Вы были сопродюсерами пластинки вместе с Биллом Метойером. Было ли с ним легко работать в студии? "О, Билл был просто великолепен! Он действительно оказал нам огромную помощь в том, что касается получения наилучшего продукта из бюджета, который нам был предоставлен для работы, и с ним очень легко ладить и на личном уровне. Звук, который он дал нам на этом альбоме, - это именно то, что мы искали, так что у нас действительно нет никаких претензий".
К какому звуку вы стремились? "Я думаю, просто типичный звук - приятная хрустящая гитара, большие толстые барабаны и общее ощущение "живости" - и это именно то, что мы получили. На самом деле у нас было не так уж много времени, чтобы экспериментировать с разными звуками, но опять же, наша форма музыки в любом случае не требует многих месяцев продюсерской работы, так что мы вполне довольны тем, что у нас есть".
Ранее вы говорили о том, что стараетесь быть "оригинальными" и "отделять себя от остальных групп". Вы действительно чувствуете, что вам удалось выработать несколько уникальный музыкальный стиль с этим альбомом? "Я надеюсь на это. Насколько я понимаю, быть полностью и абсолютно оригинальным в металле практически невозможно, особенно в трэш-металле, но я чувствую, что наш стиль написания песен немного отличается от всех остальных. Это не значит, что мы звучим не так, как кто-либо другой, но я действительно думаю, что в нашей музыке довольно легко узнать музыку SACRED REICH, а не SLAYER, EXODUS или любой другой группы".
Поскольку вы уже упомянули SLAYER, как вы относитесь к тому, что вас так часто сравнивают с ними на данном этапе? "Что ж, приятно, когда тебя сравнивают с такой великой группой, но лично я не понимаю, как люди могут называть нас "клонами SLAYER", потому что это не так. Временами мы можем звучать как SLAYER - особенно в некоторых старых песнях, - но вы никак не можете сказать, что мы пытаемся их подделать. Наш новый материал явно принадлежит нам, и я думаю, что сравнения прекратятся, как только люди услышат альбом".
Но не кажется ли вам, что сравнения между SACRED REICH и SLAYER неизбежны, тем более что вы первая трэш-метал-группа со времен SLAYER, подписавшая контракт непосредственно с Metal Blade? "Да, я понимаю, к чему ты клонишь, но я не думаю, что Metal Blade будут позиционировать нас как "следующих SLAYER". Возможно, это правда, что мы первая группа со времен SLAYER, подписавшая контракт непосредственно с лейблом, но я думаю, что Metal Blade понимают, что мы две разные группы, и я уверен, что они будут относиться к нам именно так. Кроме того, мне не очень нравится идея оправдывать какие-либо ожидания, тем более что SLAYER - лучшие в том, что они делают, и мы никак не сможем превзойти то, что они сделали, как бы сильно мы ни старались".
Итак, как вы относитесь к написанию песен? Это работа одного человека или вы все вносите равный вклад? "До сих пор я был главным автором - я отвечаю за все тексты песен на альбоме и около 95% музыки, - но именно так все и получилось на этой пластинке. Никто не может сказать, что произойдет в будущем, но я знаю, что у Джейсона и Уайли есть много идей, которые они хотят использовать на следующем альбоме, так что я определенно вижу, что в следующий раз мы будем сотрудничать немного больше, а не просто заставлять меня писать все подряд".
Как вы думаете, изменится ли ваше звучание по мере того, как другие участники начнут вносить свой вклад в материал? "Нет, я так не думаю. У всех нас есть довольно хорошее представление о том, в каком направлении мы хотим двигаться с этой группой, и мы всегда будем стараться поддерживать то определенное звучание, которое является индивидуальным для нас. Очевидно, что мы хотим прогрессировать, но я думаю, что мы сможем сохранить наш стиль и в то же время прогрессировать".
Ранее вы упоминали FLOTSAM & JETSAM - правда ли, что тебя пригласили присоединиться к этой группе после того, как их басист Джейсон Ньюстед ушел, чтобы присоединиться к METALLICA в конце прошлого года? "Ну, на самом деле это не совсем так. Я отыграл с ними пару концертов в Калифорнии сразу после ухода Джейсона, но было понятно, что это всего лишь временная должность. Я имею в виду, что никто не подходил ко мне как представитель группы и не просил меня присоединиться или что-то в этом роде. Я просто делал им шоу в качестве одолжения, и как только это закончилось, я вернулся в Финикс, занимаясь своими делами с SACRED REICH".
Присоединились бы вы к ним, если бы вас попросили? "Нет, я так не думаю. Они хорошая группа и отличные ребята, но мне больше нравится играть материал SACRED REICH. Тем не менее, мне все равно было очень весело играть с ними".
Возвращаясь к SACRED REICH, я понимаю, что "Ignorance" - первый дебютный альбом в истории Metal Blade, получивший широкое распространение (через Capitol). Как это произошло? "Ну, это в основном заслуга Брайана. Прежде чем мы подписали контракты, Брайан сказал нам, что он действительно верит в группу и что он хочет дать нам как можно больше продвижения, поэтому он предложил нам Capitol (у Metal Blade есть письменное соглашение с Capitol, которое позволяет определенному количеству их релизов в год проходить через систему дистрибуции Capitol в обмен на процент от прибыли - прим. автора). По сути, это означает, что наша пластинка будет доступна в гораздо большем количестве музыкальных магазинов по всей стране, и мы будем доступны многим людям, которые ранее не были знакомы с нашим стилем музыки, что, я думаю, очень хорошо".
Итак, вы считаете, что ваша музыка достаточно доступна, чтобы понравиться не только типичной дэт-/трэш-металлической публике? "Да, мне хотелось бы так думать. Я имею в виду, что если SLAYER смогли продать 200 000 копий своей последней пластинки без малейшего ущерба, это просто показывает, что некоторые из этих основных поклонников хэви-метала наконец-то поняли всю суть трэша, и это обязательно положительно скажется и на наших продажах пластинок, как наше общее общественное признание. Я думаю, что трэш-метал в целом стал намного более "приемлемым" в крупных масштабах, чем это было два или три года назад; уже не удивительно, что трэш-группы получают большой интерес крупных лейблов, а также широкое освещение в прессе, и это только вопрос времени, когда сцена становится достаточно большой, чтобы катапультировать такие группы, как SLAYER и MEGADETH, прямо в Топ-50 Billboard. Как только это произойдет, я думаю, что мы увидим гораздо больше настоящих тяжелых групп, которых подхватят крупные лейблы, и если мы будем продолжать заниматься этим с такой же самоотдачей, как сейчас, я думаю, что мы вполне могли бы стать одним из лидеров этой волны через год или два. Это будет очень тяжелая работа, но мы сделаем все, что в наших силах".
И это они, безусловно, сделают. SACRED REICH в настоящее время находятся в процессе подготовки крупного тура по США, приуроченного к выпуску их дебютного альбома, и, похоже, есть большая надежда, что они отправятся в путь до конца года. У меня, конечно, нет никаких сомнений в том, что при правильном продвижении и небольшой доли везения, SACRED REICH могут превратиться в силу, с которой будут считаться на трэш-сцене, но от вас, покупающей пластинки публики, зависит, чтобы они действительно пошли по этому пути. Так что сделайте одолжение и купите экземпляр "Ignorance" - вы не пожалеете об этом!
