На этой неделе ветра антропонимики бесперебойно дуют в мои дзен-паруса. Хочется рассказывать и рассказывать о древнерусских именах, ведь столько там всего удивительного.
Да, мы до сих пор пользуемся многими из имен, которые были в ходу тысячу лет назад.
Только вот пользуемся — не так. Этикет в этой области был совсем другой; обыденные для нас вещи были под запретом...
Для начала — анекдот.
— Ваш любимый поэт?
— Владимир Владимирович Маяковский.
— Ваш любимый писатель?
— Владимир Владимирович Набоков.
— Ваш любимый политик?
— Ну, сколько можно?..
Собственно, пары, где имя и отчество являются тезками, сейчас никого не удивляют.
А вот в ранней истории Руси такие задвоения были невозможны. Во всяком случае, когда речь шла о княжеской династии.
Существовал запрет называть ребенка именем любого живого родственника; не должно было отчество эхом повторять имя.
Внятного и четкого ответа, почему так, честно говоря, нет. Специалисты лишь осторожно иногда намекают на веру в перевоплощение. Вроде как дед возрождался во внуке. Соответственно, внук часто получал имя умершего деда.
А вот получить имя отца — не мог. Это все равно, что украсть чью-то личность, чью-то судьбу...
Кстати, в перевоплощение точно верили, есть сведения из самых разных источников. Возможно, концепция не была такой стройной, как в Индии. Но представления о том, что душа вновь приходит в этот бренный мир, были.
Еще раз подчеркну — обычай этот бытовал в домонгольской Руси. Языческий по своей сути, он довольно быстро исчез под давлением христианского мировоззрения. И началась новая эпоха, где Иван Никифорович мог смело ссориться с Иваном Ивановичем...
И еще одна непонятная нам деталь, про имянаречения братьев. Был, опять же, короткий период в истории, когда совершенно не возбранялось быть тезкой собственного брата!.. И, конечно, сестры.
С одной стороны, это связано с высокой младенческой смертностью, и ребенок мог наследовать имя умершего братика или сестрички.
Но абсолютно точно установлено, что такое случалось и тогда, когда оба ребенка были живы!
Источники зафиксировали княжеские семьи, где было по два Андрея, два Иоанна, два Дмитрия и т.д.
У Ивана III было минимум две дочери по имени Елена (а кто -то утверждает, что их было аж три!).
Как такое вышло?.. Ну картина примерно такая. У девочек, к примеру, была бабушка Елена. Нужно бабушку уважить, назовем дочку Леночкой. Потом родилась еще одна дочурка. Ах, у нас ведь еще была прекрасная тетушка, тоже Елена! Давайте и вторую назовем Леной. Вся семья теперь в сборе! Примерно вот такая логика...
Нам кажется — жутко неудобно. Хотя, возможно, были и свои плюсы.
— Мам, кого ты больше любишь, только честно?
— Конечно, Леночку!
Так что имена те же, а вот система координат совсем другая!
Почему-то вспомнилась цитата из фильма "Неисправимый лгун" с обожаемым мною Георгием Вициным. Прекрасная иллюстрация про эти самые разные координаты:
— Это король Бурухтан Второй Второй!
— Позвольте, а что за странная нумерация?
— Потому что Бурухтан Второй Первый — его папа....
