#harrypotter #studyEnglish #HP_in_English #spells
Люмос!✨
Наверное многие знают, что большинство заклинаний в ГП на самом деле представляют собой различные фразы и слова латинского языка. Но поскольку латынь, как известно, оказала влияние на формирование английского (а также французского, который, во времена Нормандского завоевания, пополнил английский язык значительным пластом лексики), многие заклинания являются производными от глаголов и прилагательных английского языка.
А значит, запомнив эти английские слова, вы уже никогда не будете гадать, что же означает то или иное заклинание :) Everything will be clear as day 👌🏻
Итак, публикуем список заклинаний и их родственных английских слов, с указанием контекста:
📙🔍
1. Stupefy! (заклинание, от которого жертва теряет сознание)
to stupefy ['stju:pɪfaɪ] - ошеломлять, поражать
Ex.: "We were so stupefied by the news that we couldn't say a word."
2. Protego! (заклинание защиты)
to protect [prə'tekt] - защищать, оберегать, охранять
Ex.: “Hogwarts is threatened!” shouted Professor McGonagall. “Man the boundaries, protect us, do your duty to our school!”
3. Expecto Patronum (заклинание вызова Патронуса)
to expect [ɪk'spekt] - ожидать
Ex.: "What did you expect?! Pumpkin juice?!"
4. Riddikulus! (заклинание против боггарта)
ridiculous [rɪ'dɪkjuləs] - смешной, нелепый, смехотворный
Ex.: ”Not that ridiculous Grim again!”
5. Reparo! (заклинание, которое используется для починки чего-либо)
to repair [rɪ'peə] - чинить
Ex.: "It has to be something so destructive that the Horcrux can't repair itself"
"You’ve got to put it beyond magical repair."
6. Imperio! (одно из непростительных заклятий; подчиняет разум)
imperial [ɪm'pɪ(ə)rɪəl] - императорский величественный, царственный
imperative [ɪm'perətɪv] - властный, необходимый, крайне важный\
Ex.: "She believes music, long walks and a good sense of humor are imperative in keeping one’s sanity."
7. Reducio! (заклинание уменьшения)
to reduce [rɪ'dju:s] - уменьшать, снижать, сокращать
Ex.: "If it can, the Dementor will feed on you long enough to reduce you to something like itself — soul-less and evil."
8. Obliviate! (заклинание, стирающее память)
oblivious [ə'blɪvɪəs] - забывчивый, не помнящий о чем-то, несведущий, не замечающий
Ex.: "You're so obvious, you're so oblivious, and now you wonder why, you're the one alone."
9. Vipera Evenesca
viper ['vaɪpə] - гадюка, коварный, гадкий человек (гадина)
Ex.: ”Besides, Nagini is a viper (a venomous snake), and the snake Harry set free in the first book was a boa constrictor (not a venomous snake).”
10. Immobulus! (заклинание, которое обездвиживает объект)
immobile [ɪ'məubaɪl] - неподвижный, фиксированный, стационарный
"He had pushed to the front of the crowd, his cold eyes alive, his usually bloodless face flushed, as he grinned at the sight of the hanging, immobile cat."
⚡❓Как вы видите, многие цитаты, приведенные в качестве примеров, также взяты из книги или фильма о ГП.
А вы сможете вспомнить, откуда эти цитаты и кому они принадлежат?😉👌🏻
Ждем ваших ответов в комментах!👍🏻 Ставьте лайк, если статья была для вас полезной и обязательно подписывайтесь, чтобы не пропустить новые публикации!
Besides, feel free to ask any questions!
Нокс!🌟
P.S. Текст и иллюстрации принадлежат нашему каналу, копирование без указания источника запрещено.
