2933 подписчика

Без вранья про Китай и Южную Корею

3 минуты

193 прочтения

21 августа 2022

Обзор книги Алексея Маслова "Китай без вранья" и книги Олега Кирьянова "Корея без вранья", обе от издательства "РИПОЛ Классик", 2016 из фонда Библиотеки имени Николая Добролюбова в Красноярске, подарки Фонда Михаила Прохорова.

Давно хотела познакомиться с этой серией книг "Заграница без вранья". В библиотеке рядышком на выбор: Китай, Корея, Чехия и Япония. Можно было взять две и я легко отказалась от Чехии и Японии (до следующего раза, не насовсем). Посмотрела в электронном каталоге: вот ведь, в Красноярске всего-то и есть, что эти четыре книги и только в одной библиотеке из двадцати четырёх - удачно зашла)

Китай

Алексей Маслов и самый крупный специалист по Китаю, и обаятельный рассказчик. Много слушала его подкастов на Литрес, поэтому книга доставила удовольствие.

Это в большей степени учебник для тех, кто собирается сотрудничать с китайскими партнёрами, нежели для беззаботных туристов. Алексей Александрович пишет жёстко и чётко, предостерегает от ошибок и помогает разобраться в менталитете

Китайцы вовсе не так хитры, как ошибочно полагают многие, но они очень умелы и опытны. Они накапливали опыт общения столетиями - столетия выживания, расширения жизненного пространства, выдавливания "варваров", - а поэтому вам придётся иметь дело с колоссальным, многовековым опытом многих поколений. С. 11

Если Америка и Европа в тренде "культуры отмены", то у Китая нет причин отказываться от своей истории и тем самым обнулять предшествующие поколения - позиция сильной нации - достойный пример для всех. Уважаю)

Масса интересных фактов, например, раньше я не знала, что основы путунхуа - "официального" китайского языка, на котором говорят дикторы радио и телевидения и который изучают в университетах мира, были разработаны в 1950-х на базе пекинского диалекта китайского языка. Если пекинец и шанхаец будут говорить на родном для себя языке, то они не поймут друг друга. Различных групп внутри китайского языка специалисты насчитывают до двенадцати или макроязык с тринадцатью отдельными субъязыками, а языкового единства не существует. Это означает, что длительное время люди жили в провинциях обособленно, избегая чужаков и никого не впуская к себе.

Способ действий "мягкая сила" родом из Китая - неторопливо, но при этом чрезвычайно настойчиво, важен результат и не важно, каким образом он достигается.

Надо всегда исходить из того, что китайцы более искушены в искусстве добиваться своей выгоды, чем вы. И они постараются развернуть ситуацию так, как вы даже не можете предположить, - и вы этого не заметите. Они просто ждут, когда вы выложите на стол все свои карты. С. 73, 74

Уже много лет Китай является самым крупным экспортёром и импортёром для России, его влияние на другие страны мира также велико и не только в экономике.

Алексей Маслов очень подробно разбирает темы, на которые с китайцами не нужно разговаривать, особенно если важно найти с ними общий язык. Например, это касается религиозных традиций или цигуна (дыхательно-медитативных упражнений). Имеет значение в одежду каких цветов одеваться и подарки в какой цветовой гамме дарить (красный - самый лучший цвет, он и про богатство, и про праздник, и про гостеприимство, зато письменные тексты красными чернилами означают угрозу, что совсем не хорошо).

Никогда не отзывайтесь ни на какие предложения от незнакомых людей что-то купить или просто "пойти и посмотреть". Старайтесь никогда не общаться на улицах с теми, кого не знаете. С. 152

Корея

Об Олеге Кирьянове на момент знакомства с его книгой я не знала ничего, тем интереснее было читать.

Оказывается, дипломатические отношения с Южной Кореей были установлены СССР в 1990-м году. Помню, как в 1991-м году была организована в Красноярске Торгово-промышленной палатой первая выставка компании "Лаки Голдстар", которая позднее была переименована в "LG". Чем только не занималась эта компания - от сельского хозяйства и производства бытовой техники до высоких технологий и космоса.

Если книга о Китае написана профессором, то о Корее написал бывший студент корейского университета и нынешний журналист. Поэтому больше внимания уделено тому, что знают о России корейцы, как к нам относятся и кто повлиял на создание именно таких стереотипов.

Вся жизнь в Корее - это жизнь в стиле "ппалли-ппалли" - "быстро". Если делать - то быстро и много. Если корейцу приходится ждать, то он начинает сердиться и нервничать. Корейцы терпеть не могут делать что-то медленно.