Привествую, друзья. Сегодня расскажу, как дни рождения в Бразилии отмечают.
Я - Марина Лючиана. Живу в Бразилии, замужем за бразильцем. Супруга моего зовут Элио. Проживаем мы в бразильском городе Кампинас (штат Сан-Паулу).
Недавно я рассказывала о том, как соотечественница приглашала земляков, живущих в нашем городе, на свой юбилей (ссылку на эту публикацию дам в конце). Но кратко суть дела опишу.
Моя приятельница Наташа пригласила местных подруг на день рождения. Сделал она это в группе вацапа. Наталья запланировала вечеринку в ресторане.
Всех, кто желает прийти, именинница попросила зарегистрироваться по ссылке (ссылка вывела меня на сайт с подарками). Объяснила она это тем, что должна точно знать, сколько человек придет в ресторан, и какого размера торт понадобится приобрести.
Я по ссылке прошла, зарегистрировалась. Подарки посмотрела. Были и бюджетные вещи (чуть ли не от пятисот наших рублей), и дорогие. Я решила на сайте не заказывать, купить подарок по старинке, самостоятельно (планировала подарить пару бутылок мартини, виски и сухое вино).
За пару дней до мероприятия со мной случилась простуда (подозревала даже модную напасть, тест показал, не она). Но поняла, что поздравить Наталью не удастся. Позвонила имениннице, объяснила ситуацию. Наташа отнеслась с пониманием, пожелала скорейшего выздоровления.
А вот за несколько часов до мероприятия Наталья выслала в группу такое послание. Признаюсь честно, для меня оно было неожиданностью.
Получается, гости сами должны платить за себя. Перевожу попонятнее и сразу в рублях:
- меню с салатами - 800 руб (платишь сумму, выбираешь салаты, какие хочешь);
- меню с салатами + японская кухня - 1027 руб;
- родизио (все вместе + горячие блюда) - 1426 руб (но была сноска; для своих гостей Наталья выторговала скидку, и родизио стоил 1200 руб);
- можно прийти со своим алкоголем, для этого надо заплатить 40 реалов (457 руб).
От именинницы только торт и радость от вашего присутствия.
Выскажу свое отношение к этому.
Хоть было и неожиданно, послание меня не испугало. Скорее всего, заказала бы салатное меню с японской кухней (с тем условием, если бы были вегетарианские суши (я вегетарианка)). А родизио - это мясные блюда.
Но я просто кожей ощутила разницу менталитетов.
Я когда-то приехала в Бразилию из Геленджика. Свой день рождения старалась отмечать на природе. В горы ездили. Я и тогда вегетарианила, но несмотря на это, всегда закупалась с лихвой.
И овощей много было, и мяса для гостей, и напитков. Как по мне, так лучше пусть останется, чем не хватит. Оставшийся шашлык друзьям потом домой раздавала. И спиртное тоже.
Наталья же много лет живет в Бразилии. Свободно говорит на португальском, работает юристом в местной адвокатской конторе. Она полностью "образилилась", имеет кучу местных подруг, чувствует себя, как рыба в воде.
Кстати, когда увидела ее послание с прайсом в вацапе, спросила у Элио, действительно ли так бразильцы приглашают на праздники? Ответил, что подобное практикуется. Но не всегда. Я и сама помню, что когда поздравляли племянника, просто приходили, дарили подарок, угощались.
Т.е. такое приглашение имеет место, если дело касается масштабных вечеринок.
Такой вот юбилей по-бразильски (именинница праздновала свое 35-летие).
Вам понравилась бы идея, когда и подарок нужно подарить, и свою еду с напитками оплатить?
Ну и на этом у меня все. Благодарна, что заглянули сегодня на мой бразильский канал. Если понравилась статья, ставьте пальчик вверх, подписывайтесь на канал.
Для подписчиков в моем блоге есть бонус - статья о том, является ли полнота основным критерием для того, чтобы выйти замуж за бразильца или жениться на бразильянке (ведь худощавость тут не в моде).
Подписывайтесь на канал, обновляйте станицу. Пост - бонус будет закреплён первым на странице канала. Читайте с удовольствием.
Тут, как и обещала, ссылка на статью с подарками, которые Наталья предложила гостям к приобретению.
Ну а вам я желаю хорошего дня. Берегите себя и ваши семьи.
