Пожалуй, каждый знает такие слова, как "истец" и "ответчик", но мало кто знает, что эти слова значат на самом деле и откуда они произошли. Если со словом "ответчик" более менее понятно (но и это слово мы разберём), то вот со словом "истец" так вообще непонятки!
Расскажу, что означают данные слова.
Что такое "ответчик"?
Итак, ответчик - это лицо, которое, предположительно, нарушило права истца.
Слово происходит от глагола "ответить", а само слово "ответить" происходит от праславянского языка от слова *věti̯o, от которого произошло древнерусское слово вѣтъ ("договор", "совет"), а после - восходит к праиндоевропейскому языку к слову *wekw ("говорить"). Таким образом, ответчик - это тот, кто отвечает, говорит. В принципе, логично. Если к тебе выставляются требования от истца - то ты отвечаешь. Так, а что там с истцом?
Что такое "истец"?
Истец - это лицо, чьи права, предположительно, нарушены ответчиком, и такое лицо обращается за защитой своих нарушенных прав.
Слово происходит от древнерусского слова истьць, которое, предположительно, позаимствовано у польского языка, где iściec означало "законный владелец". И в этом есть логика, ведь, например, рабы и крепостные долгое время не могли обращаться в суд, а в суды шли только люди, которые имели какое-либо имущество или капитал. И если у такого лица, скажем, украли корову, то он - iściec, то есть законный владелец коровы, который может пойти в суд к ответчику за защитой своих прав.
Надеюсь, что было интересно. Автор не профессиональный лингвист, а просто прошерстил несколько источников. А как вы считаете, есть ли логика в образовании данных слов? Пишите в комментарии!
Оказываю юридическую помощь. Для бесплатной консультации пишите в WhatsApp: 8 (904) 334-42-05.
Рекомендую подписаться на мой полезный юридический канал.
Моё сообщество в ВКонтакте. Подписывайтесь!
С уважением, юрист Эдуард Чубуров. Мой персональный сайт.
Ius est ars boni et aequi