- Так БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ? -
Нам сей ВОПРОС ДОСТОЙНЫЙ
Устами Гамлета изрек
Шекспир покойный.
Наверно, мучил Эйвонского Барда
И днем, и ночью ход неординарный
Его извилистых мыслительных процессов,
И создавал своим героям он эксцессы,
Коллизии, трагедии и драмы,
Сонетов расширяя панораму
Бескрайним множеством событий и героев,
Забыть Шекспира - дело непростое,
Ведь нами он любим со школьных лет!
Поэт в России - больше, чем поэт,
И даже разница в происхожденьи
Не затмевает чудные мгновенья,
Что нам Шекспира творчество дарует,
Любовь и смерть в стихах живописуя!
Что англичанин - это не беда,
Ведь под рукой имеется всегда
Любимый томик в переводе Маршака,
И часто ночью к нему тянется рука!
(Цитата из "Гамлета").
Удальева Нина, для конкурса, 31.08.2022
