Этот вопрос является просто незаменимым (!) в большом количестве языковых ситуаций. Хотя, на первый взгляд, в нем нет ничего особенного.
Итак, о каком же вопросе идёт речь?
Далеко не каждый знает, что он относится к английским идиомам.
И это вопрос ~HOW do you feel about...?~
По нескольким примерам несложно догадаться, что его основной перевод: ~КАК ты относишься к ...?~
~Как тебе...?~
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
•How do you feel about pets?• (Как ты относишься к домашним животным?)
•How do you feel about your new home?• (Как тебе твой новый дом?)
•How do you feel about your present job?• (Как тебе текущая работа?)
Мы будем абсолютно правы, считая, что ~КАК ТЫ ОТНОСИШЬСЯ К...?~ можно еще задать другими способами. Например ~What's your attitude to...?~
•What's your attitude to pets?•
•What's your attitude to convinced bachelors?• (Как ты относишься к убежденным холостякам?)
•What's your attitude to fad diets?• (Как ты относишься к модным диетам?)
Однако, когда мы спрашиваем у человека про его отношение к САМОМУ СЕБЕ, а именно - про его отношение к собственным ДЕЙСТВИЯМ, то вопросы ~How do you feel about...? или ~How would you feel about...?~ становятся буквально незаменимыми.
Примеры:
•How would you feel about MOVING abroad?• (Как бы ты отнесся к переезду за границу?)
•How would you feel about CHANGING your job?• (Как бы ты отнеслась к смене работы?)
•How do you feel about WORKING from home?• (Как тебе работается из дома?)
•How do you feel about HAVING no days off?• (Как тебе живется без выходных?)
•How do you feel about GETTING up so early? (Как ты так рано встаешь?)
•How do you feel about LEARNING English?• (Можешь поделиться ощущениями, впечатлениями от процесса изучения английского? Как тебе процесс?)
•How do you feel about STUDYING Music history? (Можешь поделиться ощущениями, впечатлениями от процесса изучения истории музыки? Как тебе предмет?)
Предлагаю ответить в комментариях на любой из перечисленных ниже вопросов.
Например:
Question》How would you feel about getting one more degree? (Как бы ты отнесся к получению еще одного образования?)
Sample answer 1》I'd be happy to get one more degree because...
Sample Answer 2 》It's hard to say because...
Ответы могут быть любые.
Для удобства перед текстом ответа можно поставить номер вопроса.
- How would you feel about moving abroad?
- How would you feel about working from home?
- How do you feel about working from home?
- How would you feel about getting one more degree?
- How do you feel about getting up early?
- How would you feel about being famous?
- How do you feel about working in a big company?
- How do you feel about working in a small company?
- How would you feel about getting an offer to play in a romantic comedy?
- How would you feel about getting an offer to play in a horror film?
- How do you feel about your present habits?
- How do you feel about your present home?
- How do you feel about studying English?
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые полезные статьи по английской грамматике.
Советую также почитать.
#englishgrammar #грамматикаанглийского #английскаялексика #английскиеидиомы #englishidioms