От Виктора Цоя до Аллы Пугачевой и народной «казачьей» песни.
Когда речь заходит о песне под названием «Кукушка», большинство современных слушателей первым делом вспоминают хит авторства Виктора Цоя. В последнее время она регулярно звучит в концертах, теле- и радиоэфире в обновленной версии в женском исполнении. Её пели Ольга Кормухина и Полина Гагарина, а следом за ними и многие другие менее известные вокалистки. Вокруг этой песни и в особенности её «реинкарнации» не прекращаются споры, но сегодня мы поговорим не о них, и не только о композиции группы «Кино». Образ птицы, которая по поверью считается предсказательницей, укоренен в отечественной культуре, и в песнях встречается очень часто. Всего вместе с песней Виктора Цоя я вспомню пять «Кукушек» из разных лет и музыкальных жанров.
От Виктора Цоя до Полины Гагариной.
«Песен, ещё не написанных, сколько, скажи кукушка», - символично и трагично, что песня, начинающаяся с этих слов, стала для её автора Виктора Цоя – одной из последних. В свет она выйдет на посмертном «Черном альбоме» 1991 года.
Родилась «Кукушка» в том же регионе, где оборвется жизнь музыканта, в Латвии. Цой написал её, находясь в поселке Плиеньциемс в окрестностях Юрмалы, где отдыхал, одновременно занимаясь записями черновых версий для предстоящей пластинки. В сарае у него была оборудована студия, там лидер группы «Кино» и провел целый день, полностью посвятив себя сочинительству, не выходя и ни с кем не разговаривая. Обстоятельства создания песни известны со слов гитариста «Кино» Юрия Каспаряна, который находился в то время вместе с Цоем в латвийском поселке.
«Прямо чувствовалось, что серьёзное что-то происходит»,
- говорил музыкант, добавив, что для Цоя это была «очень личная» песня.
Сохранилась черновая демо-запись песни, сделанная в той же студии. На её базе коллеги Цоя по группе уже после его гибели подготовят альбомный вариант, перезаписав и аранжировав произведение. Оригинал демо-версии позже будет представлен в сборнике «Последние записи» 2002 года.
Композиция прозвучала на концерте памяти Виктора Цоя. Это была первое явление «Кукушки» публике.
12 января 1991 года прошла презентация «Черного альбома», большинство треков на котором, как и «Кукушка», записывались в том самом сарайчике под Юрмалой.
Спустя 20 лет после выхода в свет последней пластинки группы «Кино», а именно в 2011 году «Кукушка» зазвучала голосом Ольги Кормухиной, в обновленной аранжировке, которую сделал её супруг Алексей Белов.
Гагаринская версия восходит к художественному фильму «Битва за Севостополь», вышедшему на экраны в 2015 году. Композитором этого фильма был Константин Меладзе, соответственно, ему приписывается и обработка песни Виктора Цоя.
И простые меломаны, и деятели музыкального мира обратили внимание на то, что аранжировки Кормухиной и Гагариной похожи друг на друга. Две исполнительницы стали судиться из-за права на исполнение новой версии песни, автор которой всем прекрасно известен и считается легендарной личностью. Выглядит, как симптом «перевернутого мира», но, тем не менее, факт. Предметом разногласий стала именно аранжировка. Мой канал – историко-культурный, скандалы и склоки я не освещаю, поэтому споров относительно прав на песни Цоя я описывать не буду.
Сравнивать две кавер-версии между собой и с оригиналом – бессмысленно. Каждый решает сам, как к ним относиться. Важно то, что именно в кормухинско-гагаринской интерпретации песня пережила новый виток популярности и стала часто звучать в телеэфире. Широко известным стало исполнение 7-летней Ярославы Дегтяревой на шоу «Голос. Дети», на него обратили внимание многие слушатели, хотя песня, надо сказать, ну совсем не детская. Здесь не обошлось без казуса. В маленькой красном квадратике во время выступления Ярославы авторство песни указали так: В.Цой/К.Меладзе, что вызвало негодование у публики. Уж если Константин Меладзе аранжировал произведение и первому каналу важно было это отметить, то подписали бы хотя бы «в муз. обр». а не через черточку, как полноценного соавтора.
Маленькая Ярослава далеко не единственная, кто перепел «Кукушку» в духе версии Гагариной, в подобной стилистике песня звучала во многих вокальных конкурсах, детских и взрослых.
Кстати, в РАО относительно «Кукушки» Виктора Цоя есть только две записи. В одной Виктор Робертович Цой фигурирует в компании с Каспаряном и другими музыкантами группы. Это оригинал. Во второй рядом с Цоем указана фамилия Земфиры Талгатовны Рамазановой. Это другая широко известная кавер-версия, появившаяся задолго до Кормухиной. Земфира исполнила «Кукушку» для трибьют-проекта «Кинопробы» и свою аранжировку зарегистрировала.
Помимо названных, есть и много других кавер-версий. «Кукушку» Цоя перепевали и перепевают исполнители разной фактуры и уровня узнаваемости. На том же Голосе, в его взрослой вариации, в присутствии Гагариной зазвучала отличная от её версии интерпретация Кукушки, исполнил Севак Ханагян.
Народная «Кукушка»
Идея сегодняшней публикации пришла мне однажды субботним вечером. Фоном работал второй канал центрального телевидения. В эфире шло шоу «Привет, Андрей» - посиделки по главе с популярным телеведущим Андреем Малаховым, на которых часто обсуждаются темы, связанные с музыкой и песнями разных лет. Та программа была посвящена старинным песням и романсам, в их числе прозвучала песня под названием «Кукушка»:
«Куку-куку, ещё куку и торопливо улетела»,
- эти строки припева запомнились мне. Стало интересно, что это за композиция.
В программе «Привет, Андрей» она была подписана как народная, песню представила Раиса Щербакова, певица-народница, уроженка волгоградских земель, солистка ансамбля «Казачья воля». «Кукушка» позиционируется как казачий романс и женский городской романс, в сети чаще всего фигурирует в связи с Щербаковой и в её исполнении, обозначается как одна из самых известных композиций в репертуаре артистки.
В мужском исполнении эта песня звучала из уст музыканта с такой же фамилией. Юрий Щербаков – потомственный казак, солист ансамбля «Станица», певец и баянист. Сайт «Изба-читальня» почему-то указывает Юрия Щербакова автором песни «Кукушка», это, скорее всего, издержки современного интернета.
Народные песни потому и считаются таковыми, что авторство их доподлинно неизвестно, а установить их происхождение крайне сложно, и требуется глубокое культурологическое исследование. Я его не проводил, поэтому могу лишь собрать воедино информацию, обнаруженную в разных источниках. А найти о «Кукушке» мне удалось немного. Упоминается, что первоисточником «казачьей версии» романса послужила композиция, записанная от духоборов в селе Архангельское Тульской области, в 1987-м году. Когда именно сформировался текст песни, звучащий в исполнении Щербаковой – не ясно.
Не говорите мне о нём,
В былые годы не вернуться.
Он виноват, подлец, во всём,
Так почему же слёзы льются.
Этот фрагмент дословно совпадает с широко известным дореволюционным романсом «Он виноват» или «Не говорите мне о нём», который датирован 1909 годом. Автор слов и музыки – Мария Петровна Исакова, более известна под фамилией мужа, как Мария Перотте.
Образа птицы и памятного припева в романсе «Он виноват» - нет. Строчки Марии Перотте в «Кукушке» могут быть вставным фрагментом, но это только предположение. По содержанию это разные песни.
Романс авторства Марии Перотте в разные годы исполняли Тамара Церетели, Жанна Бичевская, Валентина Пономарева. В фильме «Жизнь и смерть дворянина Чертопханова» романс звучит из уст героини актрисы Ольги Лысенко, поёт за неё Галина Кретова.
О песне «Кукушка» у меня осталось больше вопросов, чем ответов. Если среди моих читателей найдутся те, кто располагает какой-то информацией об этой песне, знает другие версии и факты, буду благодарен за ценные дополнения.
Афганская «Кукушка»
Эта песня прекрасно известна всем, кто хоть как-то связан с афганскими событиями, её называют немного-немало «гимном ветеранов-афганцев», композиция укоренилась в армейских кругах. К ней приложили руку ветераны двух разных войн.
В 1961 году из-под пера поэта-фронтовика Виктора Кочеткова вышло стихотворение, начинающееся со строчки «Весь просвечен заревой покой». Автор прошел поля сражений, принимал участие в битве на Курской дуге, писал о той войне, которая стала частью его судьбы, приурочив своё произведение к 20-летию со дня начала Великой Отечественной.
Эти стихи обрели песенное воплощение в реалиях другой войны – Афганской. Сборник стихов Кочеткова оказался при себе у военнослужащего и автора-песенника Юрия Кирсанова, когда он отправился воевать в Афганистан. Стихи Кочеткова о кукушке, которая «сколько жить осталось мне считает», он прочел в Бадахшане. Поэтическое произведение перекликалось с актуальными событиями, Кирсанов внес изменения в текст, придав ему «афганского колорита» и положил на музыку. Песня стала известна под названием «Кукушка» и ушла в народ. Исполнялась разными певцами и коллективами.
Ветеран афганской войны, военнослужащий десантных войск и музыкант Олег Гонцов озвучил другую версию происхождения песни. Со слов знакомого военнослужащего ему было известно, что эта песня исполнялась в армии ещё в конце 60-х годов, то есть задолго до Кирсанова, а значит существовала более ранняя вариация песни на основе того же поэтического текста, Гонцов указывает, что она была обращена к советско-китайскому конфликту 1969 года.
В числе первых афганскую «Кукушку» исполнил ансамбль «Каскад», композиция вышла на пластинке 1987 году.
В сборнике «Песни ветеранов-интернационалистов», выпущенном на «Мелодии» в 1988 году композиция представлена в авторском исполнении Юрия Кирсанова.
Личная встреча авторов-ветеранов Великой Отечественной и Афганской войн состоялась в 1991 году. Сборник стихов Кочеткова, ставший его спутником на войне, Кирсанов сохранил. По словам композитора, он «не расставался с ним». На нём поэт оставил соавтору памятную подпись:
«Юрию Кирсанову, великому «афганцу», который сделал меня причастным к этой войне».
«Кукушка» Никиты Богословского и Аллы Пугачевой
В 1984 году песня под названием «Кукушка» зазвучала из уст Аллы Борисовны Пугачевой, на тот момент уже суперзвезды отечественной эстрады. Хитами в её репертуаре были песни Р. Паулса, И. Николаева и других авторов, в том числе её собственные композиторские работы. Известно, что на разных этапах творческой деятельности у Пугачевой были «любимые» композиторы, с которыми она плодотворно сотрудничала. «Кукушку» написал несвойственный для пугачевского репертуара автор. Это творение мэтра советской песенной музыки, Никиты Богословского. «Кукушка» на стихи Михаила Пляцковского считается одной из последних его песен.
Автор легендарной «Темной ночи», «Лизаветы», «Любимого города» и других «нетленок», обладал непростым характером, был падок на розыгрыши и шутки, порой злые. С Пугачевой они не просто не дружили, а откровенно не ладили, о чем открыто говорила Алла Борисовна.
Пугачева рассказывала, что песню «Кукушка» Богословский прислал ей по почте в фирменном конверте, на бланке с припиской «Попробуйте, мадам». Она попробовала, решив взять это произведение в репертуар назло композитору, дала ей своё прочтение, изменила тональность. «Ку-ку» в припеве – «хулиганство» Аллы Борисовны, в изначальном тексте его не было. Аранжировали песню в стилистике, близкой к рэгги. С композитором Пугачева лично не общалась, всё взаимодействие происходило через поэта, автора слов Пляцковского, ему Пугачева передала готовую запись.
Музыкальное видео, или как бы сегодня сказали, клип на эту композицию в исполнении Пугачевой транслировался по телевидению.
Пугачева говорила, что «спела плохо», но песня состоялась. По словам певицы, Богословский сам не знал, как реагировать на её исполнение, то хвалил её, то ругал, говоря, что «это не его песня», и Пугачева её «испортила».
Своё видение того, как должна была звучать эта песня, композитор представил слушателям сам. В рамках фестиваля «Песня-84» «Кукушка» прозвучала в авторском исполнении Никиты Богословского.
«Древняя магия» группы «Пилот»
Начинался материал песней знаменитой рок-группы и заканчивается песней рок-группы из того же самого города – Ленинграда-Санкт-Петербурга, но уже другого поколения «русского рока».
Шел 2016 год. Хит Виктора Цоя «Кукушка» уже вовсю звучал на эстраде в гагаринской интерпретации. В русском роке появилась ещё одна, совсем иная и менее известная «Кукушка». Такое название носит 12-ый студийный альбом группы «Пилот». В него вошли песни разных лет написания, временной разброс от 1988 до 2014. Релиз пластинки состоялся 23 марта 2016.
Альбом получился концептуальный, он обращен к теме древней магии, музыкально выдержан в соответствующей стилистике – с уклоном в «фолк». Пластинка вобрала в себя разнообразные этнические мотивы «от Балтики до Тихого океана» - как указано в пресс-релизе.
Слова и музыку всех песен написал Илья Кнабенгоф, более известный как Илья Черт.
Заглавная композиция «Кукушка» представлена в трек листе под 11 порядковым номером. Образ кукушки в контексте всего альбома автор трактует как олицетворение Бога.
Завершить сегодняшний материал творчеством «Пилота» оказалась как раз кстати. На прошлой неделе Илья Черт отметил юбилей. Музыканту стукнуло 50.
В российской музыке оказалось очень много «Кукушек», образ этот популярный и многогранный и раскрывается у разных авторов по-своему. Уточняя авторство композиций в реестре РАО, я увидел обширнейший список песенных произведений с таким названиям. Наверняка, кому-то вспомнятся и другие «Кукушки», какие именно – напишите в комментариях.
Материал создан в информационных и развлекательных целях, основывается на информации из открытых источников, рассчитан на широкую аудиторию.
Спасибо, что дочитали до конца. Буду рад вашим лайкам и подпискам на канал. Слушайте те песни, которые Вам нравятся и помните, что все разговоры о музыке всегда субъективны.
