В конце 44-го в начале 45-го войска 2-го Белорусского фронта, преодолевая сильное огневое сопротивление, отражая контратаки пехоты с танками, уверенно шли на запад.
Вместе с войсками шли вперед и военные фотокорреспонденты.
Эта фотография была сделана военкором ежедневной красноармейской газеты 48-й армии «Слово бойца» Марком Марковым-Гринбергом в январе 1945 года во время боев за прусский город Мюльхаузен (ныне польский город Млынары), который был взят 24 января 1945 года.
На фотоснимке лейтенант Еспосенов Жумабай (справа), командир стрелкового взвода 5-й стрелковой роты 766-го стрелкового полка 217-й стрелковой дивизии 29-го стрелкового корпуса 48-й армии 2-го Белорусского фронта, ставит боевую задачу сержанту Королеву Михаилу Ивановичу, командиру отделения 5-й стрелковой роты 766-го стрелкового полка 217-й стрелковой дивизии.
Ранее, 14 января 1945 года лейтенант Еспосенов и сержант Королев совершили подвиг «при прорыве сильно укрепленной обороны противника под г. Макув (Польша)», за что были представлены к правительственным наградам.
В этих боях Ж. Еспосенов и М. Королев во время атаки первыми ворвались в траншеи немцев и в рукопашной схватке уничтожили двух гитлеровцев каждый.
За мужество и геройство проявленные в этом бою лейтенанта Еспосенова наградили орденом Отечественной войны II степени, а сержант Королев — медалью «За отвагу» (представлялся к ордену Славы III степени).
Из скупых биографических сведений можно узнать, что Еспосенов Жумабай, казах по национальности, родился в 1925 году в городе Казалинске Кызылординской области Казахстана. В Красной Армии с 6 июня 1943 года, на фронте — с декабря 1943 года. Был трижды ранен: в феврале, августе и октябре 1944 года. 28 октября 1944 года награжден орденом Красной Звезды.
Ровесник Жумабая — Королев Михаил родился в городе Кыштым Челябинской области. Русский. Комсомолец. В Красной Армии с 18 декабря 1942 года, на фронте — с 15 января 1943 года. Был ранен в феврале 1943-го. 22 октября 1944 года награжден первой медалью «За отвагу», а 8 марта 1945 года — орденом Красной Звезды.
Еспосенов Жумабай прошел до конца войны. Служил до 1946 года.
Королев Михаил не дожил месяц до Победы — умер от ран 10 апреля 1945 года. Похоронен в городе Черняховске (в 1945 году — Инстербург) Калининградской области.
Сведения о героях почерпнуты из наградных документов.