Арабский язык – древний, таинственный и такой красивый! Причудливые завитушки складываются в слова, которые сквозь века несут глубочайший смысл. Давайте немного познакомимся с арабскими буквами и особенностями их написания. Мы подобрали для Вас 10 интересных фактов об арабском алфавите и арабских буквах.
1. В арабском алфавите 28 букв. Но есть еще 3 буквы, не вошедшие в алфавит, но имеющие свое обозначение на письме и свое звучание.
2. Одна и та же буква в начале слова, в середине и в конце пишется по-разному. То есть нужно учить каждую букву в трех написаниях.
3. В арабском языке есть долгие и краткие гласные. Долгие гласные, вместе с согласными, на письме обозначаются буквами. Краткие же гласные в печатных текстах никак не обозначаются. Поэтому слова читаются по памяти, по грамматическим правилам или по аналогии.
4. Для кратких гласных – которые называются огласовками – существуют специальные значки над и под строчкой. Они ставятся только в учебных текстах и в тексте Корана.
5. Существуют еще дополнительные значки для обозначения отсутствия звука, удвоения звука или слитного прочтения с предыдущим слогом.
6. В арабском языке нет различия в звуках о и у. В одних диалектах звук ближе к о, в других – к у. Они обозначаются одним долгим гласным или одной огласовкой.
7. Иногда соседние буквы сплетаются друг с другом, образуя лигатуру – очень красивый завиток, который читается по всем правилам чтения как отдельные буквы.
8. В арабском языке 3 звука х и 3 буквы, обозначающие этот звук. Все они очень отличаются друг от друга: один х звонких, второй – глухой, похожий на английский h, а третий – хрипящий х.
9. Три падежа в арабском языке имеют падежные окончания – изменение конечной огласовки.
10. В арабском языке не заглавных букв, знаки препинания пишутся наоборот, а цифры и даты в привычном для европейца порядке – слева направо.
С уважением, бюро переводов «ЕКА-Переводчик»
--------------------------------------------
Связаться с нами: https://taplink.cc/ekaperevodchik
--------------------------------------------
📍 8 967 85 333 89 (звонок, WhatsApp, Viber, Telegram)
📍 E-mail: eka-perevod4ik@yandex.ru
📍 www.eka-perevodchik.ru
📍 ул. Чайковского 16, оф. 14 (второй этаж налево, красная вывеска)
Всегда Вам рады!
