Названия деревень с концовкой -ки могли происходить как от личного имени первого хозяина двора, так и от свойств местности, наследуя природно-хозяйственную характеристику места, в котором располагалась деревня. Сегодня рассмотрим оба варианта и проследим, как могли образовываться такие названия.
В предыдущей заметке речь шла о деревне Кукуйка.
Одно из значений слова, лежащего в корне названия - выселок, деревня на отшибе. Для таких поселений-выселков существовало еще одно слово - Бутырки.
Слово Бутырка сегодня на слуху, но означает совсем другое. Это название музыкальной группы в стиле шансон, которая названа по знаменитой московской тюрьме.
Бутырки
Широко известна Бутырская тюрьма в Москве. Свое название она когда-то получила от одной из столичных окраин под названием Бутырская застава или просто Бутырки.
Согласно «Толковому словарю» В. Даля - селение, избу, любое жилище, отделенное от общего поселения, расположенное на отшибе, особняком, называли в старину «бутырками». Следует отметить, что это неточное определение.
Слово бутырки имеет основу бутыр-, от которой происходит диалектный глагол бутырить, бутыркать в значениях «переворачивать, мешать, перемешивать, перебивать, приводить в беспорядок».
Дома на окраинах крупных сёл и в пригородных слободах как правило располагались в беспорядке, не в ряд. Именно такой «хаос» и отражает слово "бутырки". Свои Бутырки были почти в каждом старинном русском городе. Была Бутырка и в городе Ярославле. Там до сих пор есть Подбутырская улица на Красном Перекопе.
В Северном Заволжье тоже есть свои Бутырки. В Любимском районе к северу от Рузбугина располагается древний погост Неверовское с Предтеченской церковью. Сейчас это почти заброшенная деревня с одним единственным жителем. Раньше же здесь было село, разделенное на две половины. Вторая половина села с разбросанными там и сям крестьянскими дворами звалась в народе Бутырками.
Таким образом, любимские Бутырки подчеркивают первоначальный смысл термина. Не окраина села, а особое расположение дворов, вразнобой. Такая планировка могла образоваться вследствие особенностей ландшафта либо свидетельствовать о том, что в селе раньше была усадьба помещика. Дворы крестьян исторически располагались вокруг неё и по сторонам.
Раньше в этой часть селения, в Бутырках жили пашенные крестьяне, в отличие от другой половины, занятой церковным причтом. На старых картах никаких «бутырок» особо не обозначено. Название бытовало лишь в речи местных жителей, как микротопоним.
Но к началу 20 века акценты сместились. Неверовское захирело, превратилось в обычный погост, старое кладбище. Стало считаться церковным поселком. В деревне жизнь била ключом и название окраины вышло на первый план. В советское время деревня Бутырки была закреплена на картах официально и заместила старое церковное название села. Возможно такое замещение произошло в результате борьбы с религиозными пережитками.
Кстати, от того же корня бутыр- происходит и слово бутылка. Такой сосуд из стекла первоначально использовался специально для взбивания сливочного масла. В бутылку заливали сливки и болтали, бутыркали, бутылкали смесь до тех пор, пока она не разделится на фракции. Прозрачное стекло позволяло крестьянке увидеть комочек масла в смеси и проследить за процессом внутри сосуда.
Название деревни Бутырки - пример ойконима, имеющего происхождение от свойства местности. К тому же Бутырки это хороший пример трансформации, изменения смысла слов в русском языке. Местные жители никогда бы наверно не подумали, что название деревни станет ассоциироваться с тюрьмой.
***
Между селами Середа и Дмитриевское отмечается обширный куст деревень с названиями в виде слов во множественном числе с концовками на -КИ: Зименки, Глуховки, Борщёвки, Дворишки, Башенки, Бардуки. Среди них - деревня с названием...
Голики
Деревня Голики́, расположенная между Путятиным и Середой, со своей изюминкой и загадкой. Название Голики́ происходит не от веников, а от старинного прозвища. На первый взгляд это имя - ГОЛИ́К. Примеры из старинных документов:
Ивашко Иванов сын Кирбатов, а прозвище Голик (1618 г.); Мартинко Голик, крестьянин в Новоторжском погосте, 1696.
От прозвища Голик происходит фамилия Голиков. Но не всё так просто с этой деревней. Дело в том, что официально, по документам, деревня в старину называлась иначе – сначала Голутин Починок, а затем Голотино.
Мы имеем редкую возможность проследить по документам, как происходила трансформация названия деревни. На первой карте Даниловского уезда 1798 года мы видим официальное наименование с чётким признаком принадлежности и типа селения – Голутин Починок.
В 19 веке деревня разрослась и на починок уже никак не походила. Она стала деревней Голотино.
А в 20 веке оно уже фигурирует по-домашнему, с более теплой эмоциональной окраской – Голики́. Название изменилось в речи местных жителей по всей видимости давно под влиянием соседних названий с концовкой -ки – Глуховки, Зименки, Дворишки. Такое изменение называется КИ-модификацией. Замечательный этнографический и лингвистический экземпляр!
Первопоселенца деревни звали ГОЛО́ТА и именно так зафиксировали в писцовых книгах, как владельца починка – Голотин Починок. Голота - древнее славянское прозвище, оно имело значение «бедный, нищий». Уже в средние века имя практически не встречается, кроме как у южных славян.
Благодаря деревне Голики мы теперь знаем, что Голик это сокращенная, разговорная форма от старинного имени Голота. Уменьшительное производное Голик со временем стало самостоятельным именем и более распространенным чем исходная форма. Название Голики, как доминантная, более эмоциональная форма, было в ходу в обыденной разговорной речи жителей деревни. Оно стало официальным в результате очередной административной перестройки страны в начале 20 века, как более привычное. Старым названием Голутин Починок уже никто по факту не пользовался.
Спасибо, что дочитали до конца. Продолжение следует. Ставьте нравлики, подписывайтесь на канал!
#Бутырки #Голики