Давно я не садился за написание материалов в этой рубрике. Вернее, сажусь-то я регулярно, а вот до конца за последние полгода ничего, кажется не довел. Стыдно? Еще бы, зато в запасе всегда полно черновиков, которые ждут своего часа. И чтобы раскачать эту махину заново, я стартану с неочевидной картины, которая только что вышла в цифровой прокат, а следовательно, моментально оказалась на не(самых)легальных ресурсах. Знаю, всем в эти выходные интересно посмотреть нового "Хищника", но я обращу ваше внимание на кино более серьезное и глубокое. А главное, основанное на реальных событиях. Сегодня мы изучим "13 жизней" Рона Ховарда.
Вам это знать необязательно, но я фильмы Ховарда не очень люблю – он перебарщивает с пафосом, часто излишне драматизирует и перегибает с давлением на эмоции даже там, где героями должен двигать только чистый разум и незамутненные инстинкты. Но это позволяет мне дистанцироваться от увиденного и сосредоточиться на фактах – в фильме персонажи проливают немало слез, а вот в изучении реальной истории лишние эмоции только мешают. Я собрал все важные сведения о подлинной операции по спасению 12 подростков и их тренера из тайских пещер – теперь наша задача сопоставить их с тем, что получилось в картине "13 жизней".
Традиционно, мы зададимся рядом вопросов о сюжете фильма и событиях вокруг трагедии.
Когда развернулась реальная трагедия в тайских пещерах?
Картина точно обозначает титрами реальную дату начала всех событий – 23 июня 2018 года. Именно в этот день 12 игроков местной молодежной футбольной команды "Дикие кабаны" возрастом от 11 до 17 лет и их 25-летний тренер после игры отправились в пещеру под названием Тхам Луанг Нанг Нон ("Великая пещера спящей принцессы" – с тайского) под горным хребтом Дои Нанг Нон на границе Таиланда и Мьянмы. Местные горы испещрены ходами, многие из которых простираются на многие километры вглубь – так, проход, в который вошла группа мальчишек и их наставник, имеет протяженность более 5 км. И ребята, и их тренер прежде в Тхам Луанг не были, но отправились внутрь в относительно безопасный сезон – пещеры закрывают лишь в середине июля, когда начинается сезон муссонов.
Почему юные футболисты и их тренер вообще оказались в пещере Тхай Луанг?
Путешествие в глубь горы не было запланировано, но ребята впервые оказались в этом районе и решили осмотреть местные достопримечательности, тем более что погода позволяла, а у них было свободное время. Вход в пещеру был открыт и путешественники успели забраться достаточно далеко, прежде чем снаружи начался проливной дождь из-за пришедшего раньше времени муссона. Когда дети повернули в обратный путь, то обнаружили, что тропка залита водой, и посчитали, что сбились с пути. Покружив по нескольким рукавам пещеры, они поняли, что все пути назад и вперед отрезаны, выбрали место повыше и принялись ждать спасения или отхода воды. От входа их отделяло 4 километра.
Как обнаружилось, что дети оказались заперты в пещере?
Родители мальчиков начали бить тревогу, когда дети не вернулись домой к позднему вечеру – главный тренер команды Ноппарат Кантхавонг, который в тот день с командой не поехал, рассказал, что за полчаса получил более 20 звонков от родственников мальчишек. Кантхавонг набрал своего помощника Экапола Чантавонга, того самого, который тоже оказался в пещере, но ответа не получил. Обзванивая всех своих подопечных по очереди, тренер поговорил с 13-летним игроком по прозвищу Поне, единственным, кого после игры домой забрала мать – он то и рассказал, что остальная команда отправилась в пещеры. Прибывшие к входу в грот тренер и родители обнаружили не только велосипеды и рюкзаки детей, но и стремительно прибывающую воду – тут же было принято решение обратиться за помощью к властям.
Как быстро началась операция по спасению?
Достаточно четко запротоколированная хроника тех событий указывает на то, что силы спасения среагировали довольно четко – пропажа детей была обнаружена вечером 23 июня, а уже в ночь на 24-е местные дайверы сделали несколько первых попыток исследовать затопленную часть пещеры. Увы, безуспешно, поскольку обрушившийся ливень продолжал наполнять пустоты горы и мешал проведению поисков. После нескольких провальных попыток продвинуться в пещеру вплавь было принято решение выкачивать воду из грота, но и оно не сулило быстрой победы – гора зияла протоками и природными шахтами, быстро пропускающими льющуюся с небес воду.
Какую роль в операции сыграл спелеолог Верн Ансуорт?
В фильме британский спелеолог Верн Ансуорт показан почти в самом начале, именно он первым указывает представителю местных властей на то, что в протяженных пещерах близлежащих гор вполне могут сохраниться "островки безопасности", где есть возможность ждать спасения. Ансуорт много лет жил в Таиланде и изучал местные горы, он зафиксировал множество пещер и гротов на картах, составил схемы проходов и маршруты движения по ним. Также именно Ансуорт настоял на обращении местных властей за помощью к волонтерам и дайверам из других стран – в числе наиболее опытных подводников, способных помочь в данной ситуации, Верн назвал и Рика Стэнтона с Джоном Волантеном – спасателей из Великобритании с 30-летним стажем.
В чем суть конфликта Верна Ансуорта и Илона Маска?
В фильме этот некрасивый эпизод обойден стороной, но его стоит упомянуть для общего развития. Когда Илон Маск после нескольких дней наблюдения за безуспешными попытками вывести детей на поверхность предложил сделать мини-субмарину, которая бы доставляла детей одного за другим к безопасному месту, Ансуорт назвал это безумием и пиар-игрой на фоне человеческой трагедии. Не особенно сдержанный в своих суждениях Маск в ответ обвинил спелеолога в нездоровой фиксации на мальчиках, фактически обвинив в педофилии, подкрепив свои слова ссылкой на сожительницу 40-летнего Ансуорта, которой было всего 17. Уже после окончания операции спасения Ансуорт подал на Маска в суд, но менее чем через год присяжные пришли к выводу, что клеветы в словах бизнесмена-миллиардера не было. Впрочем, Илон принес публичные извинения Верну и оправдал свои слова жаром полемики в условиях цейтнота.
Правда ли, что мальчикам в пещере помогла техника медитации?
Да. Помощник тренера Экапол Чантавонг, которого мальчишки называли Тренер Эк, до того, как присоединиться к детской спортивной школе, несколько лет провел в монастыре, постигая тонкости монашеской жизни. Он рано потерял родителей, а буддийские храмы традиционно считаются прибежищем для сирот. Уже взрослым Чантавонг покинул храм, поскольку ухаживал за своей престарелой бабушкой. Экапол помог подопечным справиться с первыми паническими атаками, а импровизированные уроки медитации позволили ребятам сохранять спокойствие, экономить энергию и тратить как можно меньше кислорода.
Действительно ли один из пленников пещеры отметил в заточении свой день рождения?
Да, это не драматический прием, придуманный специально для фильма – 23 июня Пеерапату Сомпьянджаю по прозвищу Найт исполнилось 17 лет. Найт стоял в команде на воротах и оказался самым старшим из мальчишек, которые были заперты в затопленной пещере. Родители Пеерапата одними из первых начали бить тревогу – мальчишку дома ожидали родственники, собравшиеся за праздничным столом.
Правда ли, что был момент, когда британские дайверы начали терять надежду на успех операции?
Да. Увы, на восьмой день поисков Волантен и Стэнтон начали робко заговаривать о том, что разумные сроки поисков подошли к опасному рубежу, и рассчитывать на то, что дети и их тренер будут найдены живыми, уже не приходится. "У нас было чувство, что мы опоздали", – вспоминал Волантен. – "Никто об этом не говорил, но мы ощущали, что надежда исчезает. Спасение живых стало казаться невозможным". Как ни странно, окончательно утратить веру в чудо дайверам не позволили тайские морские котики, которые продолжали работать не покладая рук, вкладывая все силы в поиски.
Действительно ли операция спасла жизнь рабочего, которого никто не искал?
Да. Причем фильм даже приуменьшил масштаб этого инцидента. В одной из так называемых камер пещеры Стэнтон и Волантен обнаружили сразу четырех рабочих, которые в первые часы поисков были направлены под землю для установки откачивающих воду насосов. Когда их самих отрезало от выхода, мужчины просто сложили руки и принялись ждать помощи, но в суматохе никто не зафиксировал то, что вышло из пещеры меньше рабочих, чем зашло. Волантен и Стэнтон сперва посчитали, что нашли нескольких мальчишек, но быстро разобрались в реальной ситуации. И да, уже с рабочими стало понятно, что все трудности у спасателей еще впереди – транспортировать к выходу неподготовленных мужчин оказалось непросто, один из них едва не захлебнулся.
Сколько дней пленники провели в пещере, прежде чем дайверы их обнаружили?
Запертые в пещере мальчишки и их тренер были обнаружены дайверами 2 июля, на десятый день после того, как на Таиланд обрушился муссон. Члены Британского Союза Спасателей Рик Стэнтон и Джон Волантен первыми добрались до той части пещеры, где от прибывающей воды спрятались дети и молодой мужчина, и засняли видео с ребятами. Как это показано в фильме, дети действительно были разочарованы тем, что им не удастся прямо сейчас выйти на поверхность, но они стойко приняли объяснение дайверов и лишь попросили доставить еды. Британцы пообещали привести местных дайверов и доктора, но сами в первый момент посчитали, что есть немалая вероятность гибели детей. Стэнтон вспоминал: "Когда мы отправлялись назад, я переглянулся с Джоном и понял, что он думает о том же, о чем и я – возможно, мы будем последними, кто их видел живыми".
Неужели все пленники пещеры говорили на английском?
Нет, всё было ровно наоборот, это оказалось серьезной проблемой – из 13 человек, которых нужно было спасти, только Адул Сэм-Он мог сказать несколько слов по-английски. К счастью, Стэнтон и Волантен обладали достаточным опытом работы с жертвами подобных трагедий, чтобы оценить ситуацию на месте и подарить детям надежду на скорое спасение.
Правда ли, что пленникам удалось все 9 дней сохранять рабочие источники света?
Нет. В фильме показано, что мальчишки взяли с собой в пещеру самые примитивные бытовые фонарики, которые, разумеется, проработали недолго. Какое-то время удавалось чередовать батарейки из нескольких фонарей в одном, но вскоре дети остались в кромешной тьме. Самое страшное в этом было то, что не имея источников естественного света, пленники не знали, сколько времени они провели в заточении. Конечно, долгое пребывание во тьме стало проблемой при выходе на поверхность – в итоге спасателям пришлось раздать жертвам трагедии плотные солнцезащитные очки.
Как детям удалось продержаться живыми 10 дней?
Можно только восхититься уровнем самообладания, который выдержали 12 подростков и их молодой тренер. Попав в затруднительную ситуацию, они не дрогнули – ребята изучили имеющуюся в их распоряжении площадь, разделили оставшиеся у них запасы еды (по частью, ребята взяли с собой в пещеру несколько пакетов снеков, чтобы отметить день рождения своего голкипера), сообразили, что не стоит пить ту, воду которая собирается внизу, а следует воспользоваться протекающими сверху дождевыми потоками. 10 дней "диеты" отняли у каждого ребенка в среднем по два килограмма веса.
На следующий после обнаружения пленников день в пещеру прибыли несколько подготовленных тайских морских котиков и военный врач подполковник Пак Лохарачун, который остался с детьми и их тренером до самого извлечения из-под воды, взяв под свой контроль состояние здоровья жертв трагедии. Несколько последующих дней в грот доставляли чистую воду, еду, медикаменты и письма родителей мальчишек. В то же время спасатели начали прорабатывать план по выводу пленников на поверхность. При этом счет шел на часы – на побережье вот-вот должны были обрушиться сезонные муссоны.
Пытались ли мальчишки самостоятельно найти выход из пещеры?
Да. Это вскользь показано в фильме, но обнаруженные объемы проведенной подростками работы впечатлили даже видавших виды спасателей и военных. За 10 дней ожидания помощи пленники с помощью камней и обломков, чередуясь, прорыли пятиметровый тоннель в направлении, которое считали спасительным. Конечно, это никаким образом не приближало мальчишек к выходу из пещеры, но их сила воли поразила британских дайверов.
Какие варианты рассматривались для вывода пленников из пещеры?
После обнаружения выживших мальчишек и их тренера перед спасателями встала еще боле сложная задача по извлечению пленников из недр горы. Геологи прочесали склоны, но не нашли сколько-то широкого лаза для проникновения внутрь человека. Местные спасатели выдвигали предложение пробурить вертикальную или горизонтальную шахту для вывода детей, однако толщина горных пород вокруг пещеры составляла от 800 до 1000 метров. Кто-то предлагал заняться обучением мальчиков азам подводного плавания, но было и предложение оставить их внутри на три месяца, пока не закончатся дожди и вода не отступит естественным путем.
На этом этапе к работе инженеров и спасателей присоединился миллиардер, глава компании SpaceX Илон Маск – он выдвинул несколько предложений по сооружению спасательных капсул, в которых можно было вывести детей по протокам внутри пещеры. Ричарду Стэнтону часть идей конструктора казалась вполне здравой, однако остальные дайверы и представители местной службы спасения этого энтузиазма не разделяли.
Действительно ли один из мальчиков был ребенком нелегальных эмигрантов?
Да. Больше того, таковыми были сразу трое юных спортсменов и их тренер. В фильме мать одного из мальчиков беспокоится о том, что ее ребенка спасать не будут, поскольку он не имеет гражданства Таиланда – мигранты в этой стране имеют серьезные ограничения по передвижению, местах работы и жительства. К счастью, власти решили не выпячивать перед сфокусировавшимся на трагедии миром свою нетерпимость к приезжим, и ко всем жертвам в целом отношение было равным. Кстати, именно ребенок из Мьянмы был тем единственным мальчиком, говорившим на английском – его родители отправили в Таиланд для получения лучшего образования.
Сколько человек участвовало в поисково-спасательной операции?
Число участвовавших в операции спасения людей упоминается в картине, и оно соответствует действительности – властям Таиланда удалось привлечь свыше 10 тысяч участников. Эта цифра сложилась из более сотни дайверов, двух тысяч солдат армии, почти тысячи полицейских, сотни чиновников разного ранга и огромного числа волонтеров с самыми разными навыками и обязанностями. Спасение на весь мир освещали полторы тысячи журналистов.
Столкнулись ли жертвы трагедии и спасатели с недостатком кислорода?
Да. Когда спасатели нашли ребят, пленники не испытывали проблем с кислородом – очевидно, в горной породе было достаточно проемов и пазух, чтобы мальчики не испытывали трудностей с дыханием. Однако 6 июля уровень кислорода упал, видимо, в связи с тем, что в пещере находилось слишком много спасателей, и находящиеся внутри горы стали испытывать дыхательные затруднения. Центром спасения было принято решение доставить мальчикам резервные баллоны с кислородом. Более того, всерьез рассматривался вариант с прокладыванием трубы, постоянно закачивающей свежий воздух, но от него быстро отказались.
Действительно ли спасательная операция привела к гибели одного из дайверов?
Да. Можно было бы сказать, что история спасения мальчиков и их тренера из пещеры имеет счастливый конец, но одной смерти спасательной операции избежать все-таки не удалось – 5 июля из-за проблем со своим оборудованием погиб морской котик, доставлявший в пещеру баллоны с кислородом. Солдат по имени Саман Кунан транспортировал свой жизненно необходимый груз и повредил собственный акваланг. Увы, случилось это в труднодоступном месте и оперативно оказать ему экстренную помощь коллеги просто не успели. Кроме того, что несчастный случай с морским котиком заставил остальных спасателей утроить внимание к деталям, он показал, насколько сложная предстоит операция, если детей будет решено извлекать через затопленные пещеры.
Действительно ли откачанная из пещер вода уничтожила урожай местных фермеров?
Да. Из горных пустот во время операции по спасению было выкачано более миллиарда литров воды – увы, большая часть этих потоков была пущена на поля местных фермеров. Невероятными усилиями спасателям удалось выкачать 40% вод, затопивших пещеры, и хотя для местных крестьян это обернулось гибелью посадок и скота, они с готовностью откликнулись на призыв помочь мальчикам.
Правда ли, что подростков вводили в бессознательное состояние, чтобы извлечь на поверхность?
Да, в фильме это показано достаточно точно. Приглашенный австралийский дайвер с навыками анестезиолога Ричард Харрис изначально отказался от подобной идеи, но впоследствии пришел к выводу, что это единственный способ вытащить детей на поверхность. В качестве анестетика был выбран кетамин, высокая доза которого погружает пациента в состояние близкое к трансу. К нему добавлялся ксанакс для снижения беспокойности и атропин, уменьшающий слюноотделение и предотвращающий опасность захлебнуться собственной слюной мальчиков, находящихся без сознания.
С этической точки зрения и по действующим законам дайверы должны были предупредить родственников детей о намеченной операции и получить от них согласие, однако организаторы взяли на себя ответственность скрыть планируемый способ извлечения от родных и близких жертв трагедии. В результате дети оказались накачены сильнодействующим средством до такой степени, что ни один из них не помнил дороги к выходу из пещеры.
Дополнительная сложность этого способа, как и показано в фильме, заключалась в сроке действия кетамина – спасателям приходилось на середине пути делать дополнительную инъекцию в бедро ребенка. Кроме того, руки подростков были стянуты пластиковыми стяжками (им сказали, что это для герметичности гидрокостюма), а затем, после погружения в транс, связаны за спиной. То же самое и с ногами. Это делалось для того, чтобы тела стали более обтекаемыми, а руки не цеплялись за сталагмиты и обломки скал.
Удалось ли спасателям сохранить жизни всех 13-ти пленников?
Это выглядит настоящим чудом, но – да. Существовало опасение, что состояние мальчиков слишком слабое для того, чтобы перенести долгое погружение в кому и под воду. К счастью, за несколько дней подготовки детям удалось восстановить силы и энергию, поэтому лекарства подействовали ровно как и рассчитывалось. Только трое из мальчишек испытали после извлечения проблемы с кишечником и боли в животе – для остальных путешествие оказалось "легкой прогулкой". Уже на выходе из пещеры каждого проверили на наличие инфекций и грибка и передали врачам и родителям.
Сколько времени требовалось для вывода одного человека из затопленной пещеры?
Транспортировка каждого ребенка растягивалась на долгие три с половиной часа и почти часовую подготовку – именно по этой причине доставка 12 мальчишек и их тренера из недр горы на поверхность заняла почти трое суток. Возможно, извлечение можно было бы провести быстрее, но во всех окрестностях удалось найти только четыре маски для погружения, которые подходили бы детям и не стали бы причиной разгерметизации костюмов.
Действительно ли один из дайверов "заблудился", транспортируя мальчика?
Рон Ховард в фильме несколько драматизирует ситуацию, но трудности с извлечением действительно были, причем повороты не туда делал не только Крис Джуэлл, как это показано в картине, но и Джон Волантен. После двух удачных заплывов на третьем Волантен запутался в путеводном канате и едва не задохнулся. Еще один спасатель, ударившись о подводную скалу, чуть не задушил сам себя ремешком шлема. К счастью, сколько-то серьезных травм избежать удалось.
Так сколько же в общей сложности мальчики и тренер пробыли взаперти?
Несчастные юные футболисты и их тренер провели в заточении в затопленной пещере 17 дней. Операция по извлечению началась как только снизилась активность осадков и завершилась 10 июля. Последними свою темницу покинули четыре старших мальчика и тренер. Как и предсказывали синоптики, уже на следующий день, 11 июля на Таиланд обрушились сезонные ливни, затопившие пещеры окончательно.
Были ли в фильме Рона Ховарда задействованы тайские актеры?
Нет. Рон Ховард не стал прибегать к услугам профессиональных актеров и предпочел пригласить для участия в фильме рядовых жителей северного Таиланда, которые говорят на диалекте реальных участников тех событий. Для режиссера достоверность выражения эмоций языком, жестами и мимикой была важнее актерской работы.
Где снимался фильм?
Ховард, конечно не мог обойтись без того, чтобы не заснять природу Таиланда. Кроме того, ему потребовалось привлечь достаточно местных жителей, чтобы обозначить волнение местных жителей относительно судьбы пленников. А вот сами пещеры снимались в австралийском Квинсленде. Причем большая часть из них была рукотворной и бутафорской.
Принимал ли в работе над фильмом участие кто-то из реальных участников операции?
Да. Рик Стэнтон выступил консультантом картины и дал несколько бесценных советов съемочной группе и сценаристам. По его оценке, Рон Ховард достаточно подробно и точно рассказал историю чудесного спасения мальчиков и молодого мужчины. Оговорка у него только одна – Стэнтон говорит, что в пещерах была кромешная тьма, фонарики почти не помогали, а двигаться приходилось исключительно наощупь. Но для кино, конечно, пришлось пустить в кадр больше света.
От оценок традиционно воздержусь – это тема для рецензий, а не для исследований. Отмечу лишь, что для столь сложной истории в "13 жизнях" относительно достоверности почти не к чему придраться за исключением маловажных деталей и полного отсутствия упоминания Илона Маска. Последнее понятно – про этого человека нужен отдельный фильм, а не упоминание на пятом плане в другой истории. Впрочем, я свернул не туда, а значит – стоит остановиться.
Постараюсь довести до ума еще парочку таких незаконченных материалов в ближайшие недели – надеюсь, вам они понравятся. Если что, у меня уже есть внушительный трехтомник с полусотней таких статей, бережно собранных в каталог (ссылка на первую часть, на вторую и на третью). Ну, и вообще, заглядывайте – на канале Киноведа в штатском бывает интересно. Читайте, смотрите, не болейте, берегите себя и близких, не заходите за ограничительные линии, и...
Увидимся в кино!
