Представляю вашему вниманию серию картин «Двенадцать красавиц Юнчжэна» (雍正十二美人图), выполненных в стиле гунби ( «тщательная кисть»: четкость линий, детализированность, контрастность). Эти картины были собраны императором Айсиньгёро Иньчжэнь (династия Цин, годы правления: 1722-1735) еще до того, как он взошел на престол. Названия картин (до того, как попасть в руки к Иньчжэню, полотна были безымянными) отражают изображенные на них сюжеты. Вращайте фото-карусель, чтобы увидеть их все:
Изначально данные картины являлись орнаментом, украшающим створки одной ширмы в «Читательском зале Крепкой Ивы» (深柳读书堂), расположенном в «Садах совершенной ясности» (Юаньминъюань). Будущий император Юнчжэн (он же Айсиньгёро Иньчжэнь, Юнчжэн — девиз его правления), увидев ширму, был поражен прекрасным исполнением её створок и велел доставить их во дворец. Ширму разобрали, полотна сняли, сделав их самостоятельными картинами.
В разных источниках серия картин называется по-разному: «12 императорских наложниц Юнчжэна» (雍正十二妃子图), «Рисунок женской части дворца» (深闺静晏图), «Беспечный досуг» (清闲静晏), «Портреты жен Иньчжэня» (胤禛妃行樂图) и т.д. Такое многообразие названий связано с отсутствием каких-либо надписей, которые хоть как-то определяли бы художника и наименование картин. Все имеющиеся штампы и подписи были поставлены уже самим императором, когда он забрал полотна себе. Опираясь на стиль исполнения, можно только предположить, что создателем работы является один из придворных художников.
В этих картинах особенно поражает тонкость и филигранность изображения мелких деталей, повествующих о роскоши дворцовой жизни.
Например, обратите внимание на столик картины «Та, что размышляет над антикварными редкостями»: как искусно расписаны его ножки, столешница, на которой располагается ваза, покрытая глазурью из государственной гончарной мастерской. Рядом мы видим цветы сливы и каменную тушечницу для растирания туши.
Модель небесной сферы и часики в руках красавицы на картине «Та, что держит часики рядом с вазой хризантем» намекают на то, что тогда во дворце были популярными вещи с Запада.
Девушка на полотне «Та, что наблюдает за бабочками в разгар лета» ожидает рождения мальчиков, о чем свидетельствуют тыква-горлянка в её руке (символ плодородия), лилейники в вазе (растение, «благоприятствующее рождению сына» в китайской культуре) и сами бабочки, как один из символов семейного счастья.
Художник также достоверно изобразил материал, из которого изготавливалась некоторая дворцовая мебель. Например, стульчик с картины «Та, что размышляет над антикварными редкостями» вырезан из определенного вида бамбука с черными прожилками (листоколосник Бориана).
Красавица, наблюдающая за котятками, перебирает в руках четки с 21 бусинами. Такое количество бусинок демонстрирует нам то, что девушка читает мантру Просветления или «Становления Будды», поскольку в ней отражены 21 ступени достижения просветления: 10 ступеней восхождения ботхисаттвы, 10 ступеней Парамиты (постижения совершенства) и конечная ступень — становление Будды.
Это далеко не все скрытые смыслы цикла картин «Двенадцать красавиц Юнчжэна»! Вглядитесь в детали, попробуйте «прочитать» историю каждого полотна, возможно, у вас получится открыть для себя что-то новое и интересное!
Интернет-пользователи не обошли стороной эти прекрасные шедевры и создали серию веселых гифок, поместив героинь картин в современный мир. Получилось довольно забавно (в мобильной версии не всегда отображается корректно)
Спасибо за внимание!
Автор статьи на китайском: Го Гуань (郭关)
Перевод и редакция Татьяны Романовой