Посмотрела китайский фильм «Прощай, моя наложница». Эта кинокартина включена в рейтинги лучших фильмов по версиям крупных мировых изданий, отмечена призами кинофестивалей. Мне понравилось в ней всё. Фильм снял режиссёр Чань Кайгэ в 1993 году по роману гонконгской писательницы Лиллиан Ли. Изумительного результата добилась команда создателей фильма Китая и Гонконга.
«В нашем обществе одинаково презирают проституток и актёров» (из фильма)
Сюжет построен на отношениях двух друзей.
В начале фильма – 1924 год. Мать привела маленького сына в школу Пекинской оперы. Она – женщина из публичного дома, далее не могла держать подрастающего ребёнка в борделе. Хозяин школы отказался принять мальчика, так как он оказался шестипалым. Мать в отчаянии выходит, отрубает сыну лишний палец и приводит обратно. В эту школу принимали только сирот и брошенных детей, если выжил – молодец, не выжил – твои проблемы.
В традиционном Китае профессия актёра считалась такой же позорной, как и проституция. И в неё попадали из самых низших слоёв.
Вот таким образом мальчик попал в школу, где готовят актёров. Хозяин суров и жесток, однокашники – безжалостны. Обучение принимало форму пыток: холодом, голодом, палками, разными изощрёнными методами. Мальчик молча переносил все невзгоды. Выразительный взгляд, артистичность, гибкость, грациозность, умение петь женским голосом – все эти качества сделали его прекрасным кандидатом на женские роли. Как известно, в китайских традиционных театрах все женские роли исполняли мужчины.
По окончании обучения Чен Диэй и его друг по школе Дуань Сяолоу стали партнёрами по сцене. Первый всегда играл женщин, второй – воинственных и мужественных мужчин. Главное представление, которое будет сопровождать этих двух актёров по всему жизненному пути – опера «Государь и его наложница». Спектакль рассказывает о полководце Сян Юе, которого предали воины, и его наложнице. Наложница осталась верной ему до последнего вздоха, но ей изменил он.
И жизнь становится похожей на сюжет этого спектакля, а его актёры – на персонажей, которых они исполняют. Только актёры эти – двое мужчин.
В школе оперы мальчиков кандидатов на женские роли готовили не только внешне. Они должны были почувствовать себя девочками изнутри. Из-под палки и усилием воли по капельке выдавливает Чен из себя мальчика. Стишок, где есть строка «я внутри чувствую себя девочкой», который заставляет повторять учитель как молитву, регулярно выговаривает с ошибкой: «я внутри чувствую себя мальчиком».
Но его сломали. Заставили сказать как надо. В завершение процесса его, подростка, изнасилует пожилой высокопоставленный чиновник, в чей дом водили ребят играть спектакль. Он изо всех сил сопротивлялся, но тот гонялся за ним по дому, как кошка за мышкой.
Жестокая жизнь сделала из Чена женщину. Женщину, которая до конца будет любить своего друга и партнёра Сяолоу.
Сяолоу – мужественный, широкоплечий, грубоватый мужчина. Настоящий император из спектакля. Он влюблён в девушку из борделя по имени Цзюсянь. Эту роль исполняет в фильме известная Гун Ли. Он на ней женится. Для Чена это стало большим ударом.
Ещё одно предательство он перенёс, когда один молодой актёр занял его место в спектакле. Когда-то его ещё брошенным на улице младенцем нашёл именно Чен, принес в школу, опекал.
«Правители меняются, но опера нужна всем» (из фильма)
В сюжет фильма органично вплетены исторические события, произошедшие в Китае.
Вторжение японцев и капитуляция Японии в 1945-м, власть Чан Кайши. Чанкайшисты судили актёра Чена за то, что он выступал перед японцами. Далее пришли коммунисты, Чан Кайши эвакуировался на Тайвань.
А актёрам приходилось петь перед всеми. Ведь «правители меняются, но опера нужна всем».
Затем, в 1966 году, случилась культурная революция, которая отрицала всё традиционное.
Когда судили артистов за игру в традиционном театре, мужественный на вид, но внутри слабак Сяолоу опять предал всех, и Чена, и жену.
Фильм продемонстрировал трагическую судьбу гениального актёра, который однажды перестал цепляться за жизнь и просто распрощался с ней. Он покончил собой во время репетиции. Неукрощённые и губительные страсти в убедительном исполнении талантливых актёров сделали фильм ярким и экзотичным.
В фильме играют актёры Лесли Чун, Чжан Фэнъи, Гун Ли, Гэ Ю, Люй Ци, Ин Да, Чжи Итун, Лэй Хань, Ли Дань, У Дайвай.
Лесли Чун – величайшая суперзвезда Азии
Трагична судьба актёра, исполнившего роль Чена Диэя. Гонконгский актёр и певец Лесли Чун родился 12 сентября 1956 года. Был успешным и как певец, и как актёр. В 2000 году китайское центральное телевидение назвало его «величайшей суперзвездой Азии».
В 2005 году зрителями признан самым любимым актёром за 100 лет китайского кинематографа. А канал CNN включил его в пятёрку музыкальных икон всех времён вслед за Майклом Джексоном и «Битлз». Но этих признаний актёр не увидел, 1 апреля 2003 года он спрыгнул с 24-го этажа отеля в Гонконге. Его победила тяжелейшая депрессия.
В Китае премьера фильма состоялась в июле 1993 года. Однако из-за темы с гомосексуализмом, жестоких сцен и суицида, происходивших по фильму в период культурной революции Мао Цзедуна, фильм запретили к показу. Но фильм получил Золотую пальмовую ветвь в Каннском кинофестивале, и мир не понял запрета на такой шедевр. В итоге в Китае показ разрешили, немного отредактировав и сократив неприятные места.
