Часто люди говорят мне: «У меня никаких проблем с тем, чтобы говорить на английском перед большой аудиторией. Мне просто надо поправить свой английский». Я слушаю их и понимаю, что они не задают себе вопрос: «А есть ли у моей аудитории проблемы с тем, чтобы меня слушать?»
Формально, уровень английского у этих людей действительно выше среднего. Дальше им нужно работать не столько с языком, сколько со своей речью, а это совсем другая методология и другой подход.
Чем выше уровень, тем дальше нужно отходить от совершенствования своего образа в своих глазах.
Вопросы должны быть уже не такими:
- Насколько красиво я говорю?
- А я правильно сказал?
- А я уверенно выгляжу, когда говорю?
- А я достаточно слов использую, или надо подучить еще слова?
Взгляд должен быть обращен не на себя, а на людей:
- А люди меня понимают?
- А они меня слышат?
- А есть ли ясность в моей речи?
- Наполнены ли мои слова смыслом, духом и нужным намерением?
- Или я говорю только ради того, чтобы получить комплименты по поводу своего английского?
В основном, люди хотят комплиментов. Они дают им уверенности. Мой метод в том, чтобы самому взращивать в себе уверенность и уметь адекватно воспринимать свою речь: видеть свои ошибки, но и видеть свои успехи.
Единственный критерий ясности изложения мыслей на английском и качества ваших навыков коммуникации, как и уровня вашего английского — ваши взаимоотношения с другими людьми, с которыми общение возможно только на английском. Глубина и качество этих взаимоотношений.
Насколько глубоко вы можете идти без кислородной маски и без паники перед спонтанностью и полной неизвестностью. И насколько вы на самом деле понимаете людей.
Иллюзия того, что «меня все понимают, потому что у меня нет страха говорить» формируется убеждением, что человек все понимает. Если бы он понимал все, он бы сразу понял, что люди не успевают, не понимают, не слышат его, даже если вежливо кивают и хлопают.
В видео ниже можно узнать больше о стратегиях самостоятельного изучения английского. Приятного просмотра!
If you already speak good English but your goal is Native-Like fluency, you’re welcome to join our Community of Practice and connect with other curious and daring learners. Unlock dozens of creative exercises that focus on developing cognitive skills in a foreign language and help you build a deliberate practice routine to attain better fluency. No credit card is required to begin. Start your free trial today
#natalia tokar #native-like fluency #upskillme #наталья токарь #english