'I've had the time of my life...' - 'Это было лучшее время в моей жизни', - поет Билл Медли (англ. Bill Medley) в финальной песне к фильму Dirty Dancing (Грязные танцы).
Что это за конструкция такая 'I've had'? Это Present Perfect, буквально переводится как настоящее совершенное время и не имеет аналогов в русском языке.
Русскоязычные, говоря про действие, которое случилось недавно, используют глагол прошедшего времени. Носители английского языка воспринимают время немного по-другому. По логике англоязычных, действие вполне может закончиться и в настоящем или близко к настоящему моменту. Для выражения такой связи прошлого с настоящим и существует Present Perfect.
О том, как образуется Present Perfect и как его использовать, мы рассмотрим в этой статье.
ПРАВИЛА ОБРАЗОВАНИЯ PRESENT PERFECT
Простое совершенное время в английском языке образуется с помощью вспомогательного глагола have/has и основного глагола с окончанием '-ed' или в 3-й форме для неправильных глаголов (have/has+Ved; have/has+V3).
- Mark has finished all tasks. - Марк закончил все задания. (has+Ved)
- We have decided to move abroad. - Мы решили (недавно) переехать за границу. (have+Ved)
- I have been here twice. - Я был здесь дважды. (have+V3: be-was/were-been)
- Monica hasn't come. - Моника не пришла. (has+not+V3: come-came-come)
- Mommy, I have already eaten my dinner. —Мамочка, я уже съел свой ужин. (have+V3:eat-ate-eaten)
В повседневной речи, как и в песне Билла Медли, часто используют сокращенную форму вспомогательных глаголов have / has. Она образуется при помощи добавления к подлежащему ‘ve (для have) или ‘s (для has):
- I have = I’ve
- You have = You’ve
- We have = We’ve
- They have = They’ve
- She has = She’s
- He has = He’s
- It has = It’s
Любимый пример cокращенной формы Present Perfect в песне Numb (Linkin Park):
I've become so numb ( Я так 'зачерствел'/Я стал таким бесчувственным)
I can't feel you there ( Я к тебе остыл)
I've become so tired ( Я так устал)
so much more aware (но знаю гораздо больше)
В отрицательных предложениях нужно поставить частицу not после вспомогательного глагола:
I / You / We / They + have not( haven’t) + Ved/V3
He / She / It + has not (hasn’t) +Ved/V3
They haven’t left yet. — Они еще не ушли.
Marry hasn't arrived yet. - Мэри не приехала еще.
'I just haven't met you yet...' ( Я просто еще тебя не встретил) поет канадский исполнитель Майкл Бубле в своей романтичной песне. В песне представлен пример отрицательной формы Present Perfect.
А как же мы можем задать вопрос, используя эту конструкцию? Спросим у Рианны.
'Where have you been' (Где ты был?) поет Рианна в своей песне с одноименным названием.
При образовании вопросительных предложений необходимо поменять порядок слов. На первое место выходит вспомогательный глагол, а затем: подлежащее и основной глагол:
Have I / you / we / they + V3?
Has he / she / it +V3?
- Have you been here before? — Вы здесь уже были?
- Has Peter done anything wrong? - Питер сделал что-то не так?
- Have you ever met a famous person? - Вы когда-нибудь встречались с известным человеком?
Слова-маркеры
- Already — уже
- Yet — пока еще
- Never — никогда
- Ever — когда-либо
- Lately — в последнее время
- Just — только что
- Since — с какого-то времени
- Recently — недавно
Случаи употребления
Так как случаев употребления Present Perfect достаточно много, для начала достаточно запомнить самые распространенные ситуации:
- Описание жизненного опыта
Прожили в Испании пару лет? Уже успели побывать в недавно открытом ресторане? Для того, чтобы рассказать обо всем этом опыте, необходимо использовать данную конструкцию.
I have been to Singapore. — Я был в Сингапуре.
I have not tried durian yet. — Я еще не пробовала дуриан.
2. Описание действия с результатом
Действие произошло недавно и повлияло на настоящее, его эффект мы можем наблюдать сейчас. На мероприятии вас представляют как нового человека, а вы уже встречались. В данном случае есть результат: вы уже друг друга знаете. We've already met. (Мы уже встречались.)
Но действие может произойти и относительно давно в прошлом. Главное, чтобы в настоящем мы видели его результат. Например, вы купили новую машину. Не имеет значения, когда это произошло, главное результат. Акцент делается на том, что у вас теперь есть новая машина:
- I have bought a new car. — Я купил новую машину.
- We have already met with Monica. I know her well. — Мы уже встречались с Моникой. Я хорошо ее знаю.
3. Описание достижений
Когда описываем чьи-либо достижения, не указывая при этом их временной интервал:
- Scientists have developed a new covid vaccine. — Ученые разработали новую вакцину от ковида.
- Mark has learned to ride a bicycle. — Марк научился кататься на велосипеде.
4. Описание каких-либо изменений, которые случились за некий период времени.
Насколько часто вы говорите собеседнику, что он изменился с тех пор, как вы его не видели (поумнел, стал серьезнее, постройнел или стал выше)? Для описания таких ситуаций как раз и используем Present Perfect:
- Your son has matured since the last time we saw him — Ваш сын повзрослел с тех пор, как мы видели его в последний раз.
- My health has improved since I went to mineral springs. — Мое здоровье улучшилось с тех пор, как я ездил на минеральные источники.
В следующей статье мы разберем больше случаев употребления Present Perfect и отличие этой конструкции от Past Simple.
Напишите свои примеры на каждый случай употребления Present Perfect в комментариях, если вам еще сложно написать по-английски, напишите ее на русском языке и автор вам поможет с переводом:)
Буду благодарна лайкам и подпискам:)
#present perfect #english grammar #englishlanguage #настоящее завершенное время #английские времена #английская грамматика