♠ End up — очутиться, оказаться, привести в итоге к, завершиться, закончить (тем или иным образом).
Сразу скажу, что я привёл не все переводы данного фразового глагола, поскольку их все так сразу и не написать. Сделать это не получится по той причине, что дословного перевода у него попросту нет. Поэтому здесь можно жонглировать только его смысловыми значениями.
Чтобы вам распознать природу фразового глагола «end up», следует понять, если так можно выразиться, его смысловой контур. Другими словами, вам нужно научиться чувствовать его смысловое значение, исходя из контекста того или иного предложения. А научиться этому можно только путём практики.
Итак.
Начали потеть!
end up + doing something
Если после «end up» идёт глагол, то он всегда будет с инговым (ing) окончанием. Или по другому можно сказать, что после «end up» идёт всегда герундий (gerund). При чтении глагола с окончанием ing, звук «г» не произносится.
Например:
📌 He fell asleep on the bus. He ended up missing his stop.
Он уснул в автобусе. В итоге он пропустил свою остановку.
📌 A lot of my friends ended up getting jobs that they don't really like.
Многим из моих друзей в конечном итоге досталась работа, которая им очень не нравится.
📌 I think I may end up having to work late this week untill Thursday.
Думаю, может так оказаться, что мне придётся до четверга работать допоздна на этой недели.
После «end up» не всегда может идти глагол.
Например:
📌 If he keeps selling drugs,he will end up in jail.
Если он продолжит торговать наркотиками, то он попадёт в тюрьму/ то он окажется в тюрьме.
📌 She has decided to change her life radically in order not to end up like her older sister.
Она решила радикально изменить свою жизнь, чтобы не закончить, как её старшая сестра.
📌 He ended up a rascal.
Он оказался подлецом.
Now, let's practice!
Make up your own examples with «end up» in the comments below.
Ставь палец вверх, поделись статьей с друзьями в соцсетях!
☑️ Подпишись и не пропускай в ленте Дзена мои новые статьи и видео уроки!
#репетитор по английскому
#английский для начинающих
#егэ по английскому
#английский для детей
