Cамое удобное место для тренировки этого навыка - это книга.
На втором месте в моем рейтинге - фильм.
В галерее об этапах знакомства со смыслом слова в контексте. А здесь о том, что именно смотреть в словаре.
Мне хочется выделить две стратегии чтения со словарем:
1. Мы читаем в удовольствие ту книжку, которая нам интересна. И когда у нас возникает желание причинить себе пользу, мы разбираем 2-3 страницы текста целиком. Это могут быть случайные страницы, а может быть особенно интересная сцена или закрученный сюжетный поворот. Разобрали, а потом продолжаем читать дальше, до следующего приступа непреодолимого желания улучшить свой английский.
2. Мы читаем интересную нам книжку и иногда смотрим в словаре отдельные слова.
Но тогда как выбрать, какие слова смотреть?
🌼 Во-первых, проверяйте слова, которые мешают понимают. Если смысл предложения не вполне ясен, то точно стоит посмотреть недостающие слова, да?
🌼 Во-вторых, стоит посмотреть слово, если оно попадается вам на глаза не первый раз. А если уж пятый, то точно слово частотное и его стоит знать. Смотрим)
🌼 В-третьих, субъективное ощущение прекрасного - классная штука. Помогает вам создать ваш уникальный язык и манеру речи. Поэтому стоит смотреть слова, которые вам нравятся! Звучат красиво или входят во фразу, которую вы бы хотели выучить. Конечно, смотрим!
И кстати, интересно отследить, каков ваш процент правильного угадывания слова по контексту. То есть сначала проделываем всё, что в галерее, а потом проверяем. Так можно сформировать обоснованное доверие своим догадкам.
А вы часто угадываете слова?
#иностранныеязыки #иностранныеслова