Давайте ещё минуту помолчим и просто посмотрим на мир у наших ног. Запомните этот весенний день, эту юность, эту звонкую тишину, запахи первых цветов и трав. Вот любовь, которая никогда вас не обманет, не разочарует, - ваша родная земля.
Права была Масса Тела (учительница физики Роза Петровна), бесконечно права. Только любовь к родной земле, прочная и настоящая, могла дать силы и вдохновение на создание такой книги как «Страница один». Уютным и гостеприимным встречает нас Цхинвал на первых страницах романа, осиротевшим, потерянным (но не менее родным для героев этой истории) видим мы город в финале.
Чтение книги я отложила на лето. Понимала, что с таким объёмом лучше оставаться наедине подольше, не урывками. Я долго читала, но всё равно книга закончилась как-то быстро. Хотя не сразу я увлеклась историей.
С первых страниц на меня обрушился не поток имён (это предсказуемо, глядя на объём романа), а масса метафор, сравнений, олицетворений и т.п.: «портьеры зловеще скалятся», «волна жидкого полиэтилена растекается ознобом по телу», «дом сидит, как старый эрдельтерьер», «выходные похоронены в барханах учебников и тетрадей» и т.д.
Нет, я не против выразительных средств языка, но их концентрация в начале романа для меня показалась избыточной. Потом вдруг всё пошло хорошо, читаешь и радуешься меткому сравнению или необычной метафоре, а не тонешь в них.
В центре романа - семья Гаглоевых, знакомятся читатели с их многочисленными родственниками, соседями и друзьями. Но всё внимание двенадцатилетней Анико, её мысли, поступки, радости и печали на первом плане. Младшая из семьи, но такая не пропадёт, не затеряется:
- Ну и ну! Как только ты всё успеваешь – и развалить, и собрать…
Жажда жизни, интерес ко всему происходящему, нежелание быть в стороне, на мой взгляд, очень сильно роднят Анико и Динку, героиню романа Валентины Осеевой.
Счастливых дней в жизни так мало, и тратить их на сон? Нет!
Анико переходит в новую школу, лечится в санатории, находит новых друзей, организует школьное телевидение, попутно попадая во всякие истории. В гостеприимном доме Гаглоевых всегда шумно и чаще всего весело, но таким же гостеприимством отличаются практически все семьи в городе.
А город многонациональный! Очень интересно было читать об особенностях празднования свадьбы у осетин и грузин, а чуть позже удивиться и обычаям лезгинской свадьбы.
Соседи Гаглоевых – эбраэли, грузинские евреи Элиашвили. С их сыном Якобом росла Анико, разделяя шалости, забавы. А сейчас: «пришла пора, она влюбилась». Девочка страдает, хочет видеть его чаще, изо всех сил надеется на взаимность, мечтает о будущем, но
… Никогда эбраэли не роднились с осетинами…Эбраэли всегда жили обособленно, у них своя религия, свои обычаи, они не вступают в брак с осетинами не потому, что они кровные родственники, а наоборот: потому что они слишком далеки друг от друга…
А на саму Анико положил глаз сын врача, четырнадцатилетний Арсен Габараев. Он всегда может оказаться рядом, выручить из любой неприятности, помочь материально, по нему страдает масса девчонок, но только не Анико. Арсен не по годам сообразителен, много знает и умеет, его семья из тех, кто умеет жить.
Следила я за этим «любовным треугольником», постоянно ловя себя на мысли: где-то было что-то подобное. И в середине романа пазл сложился! Да ведь очень похоже на отношения Скарлетт О’Хара, Эшли Уилкса и Ретта Батлера! Конечно, со скидкой на возраст и время. Потом поняла, что и любовь к своей родине, к своей земле сближает Анико и Скарлетт, но финал романа всё же навёл на другие мысли.
Наблюдать за мирной жизнью героев было очень увлекательно: немного мистики и приключений, романтическая линия, незабываемые уроки в школе с харизматичными учителями – всё это делает книгу живой, настоящей.
Но это Южная Осетия, это Цхинвал и 1989 год.
Реальность, политическая обстановка до поры до времени фон, но он совсем рядом: в телевизионных новостях, которые смотрит папа Анико, в газетной статье, обрывок которой случайно попадается девочке в руки, во взрослых разговорах за праздничным столом.
А потом начинается другая жизнь:
- Нет, это как бы знак, чтобы не перепутать своих с чужими.
- И когда они успели стать чужими…
В эту жизнь сложно поверить даже взрослым, что уж говорить о детях:
Просто не может быть, чтобы кто-то заставлял кого-то уехать из собственного дома, из родного города…
Всё, что происходит в Цхинвале с конца 1989 года, мы видим глазами подростков, у автора не было цели разобраться в причинах грузино-осетинского конфликта. Из интервью с Владой Харебовой:
…в книге я хотела лишь передать атмосферу, в которой жили простые люди, когда на их головы стали падать снаряды…
В какой-то момент мама Анико восклицает:
- Не могу понять, сплю я или нет. Мне надо посмотреть на них, чтобы поверить. Иначе я буду думать, что всё это съёмки страшного кино.
Автор очень щадит чувства читателей, поэтому никто из героев, уже успевших понравиться и запомниться, не погибает, не предаёт, не делает гадостей и подлостей. Все они вместе, все они ждут конца боевых действий и помогают друг другу. И Анико по-прежнему в центре:
Это было увлекательно – играть в войнушку, но по-настоящему.
Война для неё, конечно, кошмар, но какой-то ненастоящий. Все мысли о Якобе, только отсутствие его может перевести её безжизненный режим:
Что бы ни происходило – болезни, война, голод, заточение в подвалах, - у жизни всегда была крепкая, как ядро земли, основа. И вот эту основу вышибли из-под ног.
И дочитывая книгу, веришь, что слова Анико сбудутся:
- А я всё равно буду жить – с приключениями и весельем! Вот вам всем!
Если вы хотите прочитать художественное осмысление грузино-осетинского конфликта, то роман «Страница один» вряд ли то, что вам нужно. (Хотя благодаря сноскам узнаёшь хронологию событий и их участников.) Эта книга о любви простого человека к своей земле, к малой родине, к людям и семье. О том, что земля целая и круглая, когда «все дома, и все живы».
Влада Харебова:
Я надеюсь, что мир узнает и полюбит Цхинвал, увидев его моими глазами.
Немного об издании:
720 страниц, тонкий офсет, не очень крупный шрифт.
Неоднозначное отношение у меня к рисункам. Я бы не назвала их иллюстрациями к роману, скорее это жанровые зарисовки для создания колорита местности и галерея характеров. Но издательство под каждым рисунком разместило цитату и страницу, поэтому немного комментариев под фотографиями от меня. Все рисунки на вкладках, офсет более плотный, но они идут не по тексту: либо запаздывают, либо опережают, поэтому-то и нужны были указания страниц.
Очень хорошо представляю взрослых читателей, открывающих для себя Цхинвал или ностальгирующих по былым временам. Читателей-подростков пока не очень вижу. С удовольствием бы узнала о жизни выросшей Анико, так искренне и благодарно любящей всех близких и родину:
Сидели до глубокой ночи. «Господи, как же хорошо жить, - думала Анико, глядя на кривое отражение застолья в никелированном чайнике. – Как будто мы одна семья".
#современная литература #книги для подростков #абрикобукс
