А вы знали, что вообще-то не все равно, как это писать - слитно или раздельно? Даже носители языка часто делают такую ошибку.
Так в чем же разница? Давайте разберемся.
На самом деле все довольно просто.
Существует только 3 правильных варианта написания:
Dankeschön ✓
Danke schön ✓
danke schön ✓
И одно написание, которое НЕверно при любых обстоятельствах - ✗dankeschön✗.
Дело в том, что "Dankeschön" - это существительное - das Dankeschön, поэтому оно совсем никак не может писаться с маленькой буквы.
"Danke schön" или "danke schön" мы используем, когда напрямую хотим кого-то поблагодарить, сказать "спасибо". Например:
„Danke schön für die lieben Glückwünsche zu meinem Geburtstag!“
А вот как мы можем использовать "Dankeschön" (в слитном написании):
Als ein (kleines) Dankeschön erhältst du Freikarten fürs Kino.
