Найти тему
ENDOGURU

Обзор видеосистемы IMAGE1 S™ RUBINA™ KARL STORZ

Оглавление
Видеосистема 4K/3D с функцией флуоресцентной диагностики в ближнем инфракрасном спектре с индоцианином зеленым (NIR/ICG)
Видеосистема 4K/3D с функцией флуоресцентной диагностики в ближнем инфракрасном спектре с индоцианином зеленым (NIR/ICG)

Основным фактором, определяющим объём, характер, уровень сложности и продолжительность видеоассистированного хирургического вмешательства, помимо опыта и искусства хирурга, является качество изображения.

Видеосистема KARL STORZ – IMAGE1 S™ RUBINA™ сосредоточила в себе все передовые технологии визуализации для лапароскопии, доступные на современном этапе развития медицинской техники.

Сочетание изображения ультравысокого качества (UHD или 4K) с возможностью стереоскопической визуализации в трёхмерном пространстве (3D) и методикой современной навигации с индоцианином зеленым (ICG) в ближнем инфракрасном спектре (NIR), предоставляют хирургу исчерпывающий арсенал технологий формирования изображения для реализации всех возможностей хирургической техники в широком спектре клинических дисциплин.

Технология 4K

Стандарт 4К внедряется в практику клинической медицины, замещая собой уже устаревший стандарт FULL HD. Разрешение изображения, является ключевым фактором, влияющим на идентификацию и детализацию эндоскопического изображения.

Внедрение 4K стандарта ультравысокой чёткости позволило добиться качественного скачка в визуализации оперируемых органов и тканей за счёт увеличения детализации эндоскопической картинки в 4 раза (3840 x 2160 пикселей) по сравнению с FULL HD стандартом (1920 x 1080 пикселей).

Расширение зоны цветового охвата и глубины цвета, характерное для 4K позволило существенно приблизиться к естественному диапазону длин волн, которые воспринимают человеческий глаз.

На рисунке показана цветовая гамма, видимая человеческим глазом (внешний эллипс), а также цветовые гаммы стандартов BT.2020 (4K) и BT.709 (FULL HD).
На рисунке показана цветовая гамма, видимая человеческим глазом (внешний эллипс), а также цветовые гаммы стандартов BT.2020 (4K) и BT.709 (FULL HD).

3D-визуализация в эндоскопической хирургии

Традиционная лапароскопия основывается на двухмерном изображении (2D), которое отображается на обычном плоском мониторе, что требует от хирурга умения использовать дополнительные визуальные навыки, чтобы судить о положении инструмента в брюшной полости и глубине его воздействия. Это ограничение представляет собой значительную проблему в связи с потребностями эндоскопических хирургов в особой точности манипуляций.

3D-визуализация позволяет быстрее, комфортнее и точнее выполнять технически сложные манипуляции: тонкую диссекцию, вязание интракорпоральных узлов, наложение анастомозов.

NIR/ICG-флуоресцентная визуализация в ближнем инфракрасном спектре с индоцианином зеленым

ICG – флуоресцентная навигационная лапароскопия с применением индоцианина зеленого (ICG-Indocyanine green) увеличивает возможности интраоперационной визуализации, позволяя дифференцировать анатомические структуры, не различимые в стандартном режиме белого света.

Традиционно NIR/ICG-флуоресцентная диагностика применяется для

  • определения перфузии тканей,
  • детекции внепечёночных желчных протоков в гепатобилиарной хирургии,
  • идентификации сигнальных лимфатических узлов
  • картирования лимфатической системы исследуемой области в онкологической практике.

Флуоресцентная визуализация в ближнем инфракрасном спектре (NIR) позволяет снизить вероятность ятрогенных осложнений при хирургии желчных протоков и наложении колоректальных анастомозов.

Такой подход уменьшает время нахождения больного в стационаре, что отражается на экономической эффективности ЛПУ.

В онкологической практике картирование лимфатической системы позволяет улучшить результаты лечения, снизить продолжительность и интенсивность стационарного лечения, частоту послеоперационных осложнений.

Обзор режимов NIR/ICG-флуоресцентной визуализации видеосистемы IMAGE1 S™ RUBINA™

Режим Overlay

В режиме Overlay на изображение белого света накладывается сигнал NIR/ICG, что позволяет оперировать, не переключаясь обратно в режим белого света. Выбор между зеленым и синим цветом зависит от предпочтений пользователя.

Режим наложения в зеленом цвете. Лапароскопическая резекция сигмовидной кишки, отделение хирургии Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, prof. Luigi Boni, Милан, Италия
Режим наложения в зеленом цвете. Лапароскопическая резекция сигмовидной кишки, отделение хирургии Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, prof. Luigi Boni, Милан, Италия
Режим наложения в синем цвете. Лапароскопическая нижняя передняя резекция кишки, отделение хирургии Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, prof. Luigi Boni, Милан, Италия
Режим наложения в синем цвете. Лапароскопическая нижняя передняя резекция кишки, отделение хирургии Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, prof. Luigi Boni, Милан, Италия

Режим Monochromatic Image

Данный режим позволяет визуализировать тончайшие флуоресцирующие структуры, которые затруднительно определить в других режимах за счёт более яркого освещения.

В монохроматическом режиме отображается информация о чистой флуоресценции NIR/ICG. Устраняя всю информацию о белом свете, этот режим обеспечивает наиболее точную дифференцировку флуоресцентных и нефлуоресцентных областей и самое сильное отображение флуоресценции NIR/ICG.

Это особенно важно для областей со слабой флуоресценцией, таких как очень тонкие лимфатические пути.
Монохроматический режим. Лапароскопическая нижняя передняя резекция кишки, отделение хирургии Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, prof. Luigi Boni, Милан, Италия
Монохроматический режим. Лапароскопическая нижняя передняя резекция кишки, отделение хирургии Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, prof. Luigi Boni, Милан, Италия
Монохроматический режим. Лапароскопическая резекция сигмовидной кишки, отделение хирургии Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, prof. Luigi Boni, Милан, Италия
Монохроматический режим. Лапароскопическая резекция сигмовидной кишки, отделение хирургии Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, prof. Luigi Boni, Милан, Италия

Режим Intensity Map

Данный режим позволяет визуализировать степень накопления и распределения индоцианина зелёного в ткани при сохранении контроля над операционным полем. В режиме Intensity Map определяются участки ткани с наибольшей концентрацией ICG.

Режим «карта интенсивности» особенно ценен при дифференцировке сигнального лимфоузла от окружающих лимфатических путей и близко расположенных лимфатических узлов следующего порядка.
Режим «карта интенсивности». Выделение сигнального лимф. узла при раке эндометрия. Клиника акушерства и гинекологии госпиталя святого Джозефа, Германия Bettina Blau-Schneider; Boris Gabriel,
Режим «карта интенсивности». Выделение сигнального лимф. узла при раке эндометрия. Клиника акушерства и гинекологии госпиталя святого Джозефа, Германия Bettina Blau-Schneider; Boris Gabriel,
Режим «карта интенсивности». ICG-флуоресценция при лимфаденэктомии у пациента с ранним раком желудка. НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского
Старков Ю.Г.; Джантуханова С.В.
Режим «карта интенсивности». ICG-флуоресценция при лимфаденэктомии у пациента с ранним раком желудка. НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского Старков Ю.Г.; Джантуханова С.В.
Области клинического применения NIR/ICG-флуоресцентной навигации
Области клинического применения NIR/ICG-флуоресцентной навигации

Применение NIR/ICG-флуоресцентной навигации при лапароскопических резекциях кишки для оценки перфузии тканей и определения оптимального уровня резекции

NIR/ICG-флуоресцентная визуализация применяется для определения границы кровоснабжаемого и выключенного из кровоснабжения участков кишки с целью снижения риска несостоятельности анастомоза.

Риск несостоятельности кишечного анастомоза встречается в 5,6–11,9% случаев, с летальностью до 32%.

Новое поколение оборудования для ICG-навигации KARL STORZ с технологией OPAL1® NIR/ICG IMAGE1 S™ RUBINA™ позволяет в разрешении ультравысокой четкости отображать флуоресценцию индоцианина зеленого в трёх различных режимах: монохроматическом, режиме наложения в синем и зеленом цветах и в режиме «карта интенсивности», который позволяет оценивать градиент концентрации ICG в тканях.

Меню режима наложения флуоресценции видеосистемы RUBINA с возможностью выбора цвета (синего или зеленого) и степени усиления сигнала флуоресценции.
Меню режима наложения флуоресценции видеосистемы RUBINA с возможностью выбора цвета (синего или зеленого) и степени усиления сигнала флуоресценции.
Меню выбора режимов флуоресцентной визуализации: доступны режим наложения, монохроматический режим, и режим «карта интенсивности» в вариантах цветов: синем и зелёном
Меню выбора режимов флуоресцентной визуализации: доступны режим наложения, монохроматический режим, и режим «карта интенсивности» в вариантах цветов: синем и зелёном
Режим наложения в зелёном цвете: видна зона демаркации кровоснабжаемого и выключенного из кровоснабжения участков кишки
Режим наложения в зелёном цвете: видна зона демаркации кровоснабжаемого и выключенного из кровоснабжения участков кишки
Монохроматический режим: видна флуоресценция сосудов с сохранённым кровотоком
Монохроматический режим: видна флуоресценция сосудов с сохранённым кровотоком
Режим наложения в синем цвете
Режим наложения в синем цвете

В видеосистеме можно изменять степень чувствительности сигнала флуоресценции, усиливая или ослабляя его, что может использоваться для продления визуализации ICG в кишке при затухании флуоресценции в связи с перераспределением препарата в тканях через 3-4 минуты с момента от начала введения.

Режим наложения в зелёном цвете при контроле кровоснабжения кишки перед наложением анастомоза
Режим наложения в зелёном цвете при контроле кровоснабжения кишки перед наложением анастомоза
Монохроматический режим при контроле кровоснабжения кишки перед наложением анастомоза
Монохроматический режим при контроле кровоснабжения кишки перед наложением анастомоза
Режим «карта интенсивности» с градиентом концентрации индоцианина зеленого (участки   желтого цвета имеют большую концентрацию ICG) при контроле кровоснабжения кишки перед наложением   анастомоза
Режим «карта интенсивности» с градиентом концентрации индоцианина зеленого (участки желтого цвета имеют большую концентрацию ICG) при контроле кровоснабжения кишки перед наложением анастомоза
Режим «карта интенсивности» с градиентом концентрации индоцианина зелёного (участки жёлтого цвета имеют большую концентрацию ICG) при контроле кровоснабжения кишки перед наложением анастомоза
Режим «карта интенсивности» с градиентом концентрации индоцианина зелёного (участки жёлтого цвета имеют большую концентрацию ICG) при контроле кровоснабжения кишки перед наложением анастомоза
Наложение колоректального анастомоза
Наложение колоректального анастомоза
Наложение колоректального анастомоза
Наложение колоректального анастомоза

ICG-флуоресцентная навигация в ближнем инфракрасном спектре позволяет в режиме реального времени провести макроскопическую оценку перфузии тканей кишки и определить оптимальный уровень резекции в соответствии с индивидуальной анатомией кровоснабжения кишки у оперируемого пациента, что позволяет значимо снизить риск несостоятельности межкишечного анастомоза.

ICG-холангиография во время лапароскопической холецистэктомии для определения анатомии желчных путей

Лапароскопическая холецистэктомия — «золотой стандарт» в лечении пациентов с желчнокаменной болезнью. Однако несмотря на известные преимущества лапароскопических вмешательств, оборотной стороной малоинвазивных операций является риск повреждения желчных протоков.

Типичное повреждение желчных протоков происходит в ситуации, когда общий желчный проток (ОЖП) ошибочно принимают за пузырный, что приводит к частичному или полному пересечению ОЖП. Повреждение желчных протоков приводит к увеличению продолжительности госпитализации, ухудшению качества жизни и неблагоприятному результату лечения даже спустя 10 лет после травмы.

Флуоресцентная холангиография с индоцианином зелёным существенно повышает уровень обнаружения всех внепечёночных желчных структур, а также соединения между пузырным протоком и общим желчным протоком по сравнению с холецистэктомией в белом свете.

В большинстве случаев флуоресцентная визуализация с индоцианином зелёным позволяет с самого начала процедуры идентифицировать анатомию внепеченочных желчных протоков с минимальной диссекцией треугольника Кало или вовсе без неё.

Использование этой методики приносит пользу при нормальном течении процедуры и служит мерой предосторожности при наличии анатомических вариаций или в определенных условиях (например, воспаленная ткань) с повышенным риском ятрогенной травмы. В результате упрощается правильная идентификация жизненно важных структур и зон высокого риска, которых необходимо избегать, пока диссекция не позволит локализовать ключевые ориентиры.

Флуоресцентная визуализация анатомии желчного древа с индоцианином зеленым во время плановой лапароскопической холецистэктомии. Интраоперационные снимки сделаны в режиме наложения с отображением флуоресценции NIR/ICG в зеленом цвете. Пузырный проток (CD), общий желчный проток (CBD).
Флуоресцентная визуализация анатомии желчного древа с индоцианином зеленым во время плановой лапароскопической холецистэктомии. Интраоперационные снимки сделаны в режиме наложения с отображением флуоресценции NIR/ICG в зеленом цвете. Пузырный проток (CD), общий желчный проток (CBD).

Диссекция сигнальных лимфоузлов при раке шейки матки и эндометрия

Детекция и биопсия сигнальных лимфатических узлов (БСЛУ) с последующим патоморфологическим исследованием — это инвазивный диагностический метод, который позволяет планировать дальнейший объём оперативного вмешательства, а именно, целесообразность проведения лимфаденэктомии и/или радикальной операции, а также дальнейшую тактику лечения больных с опухолями женских репродуктивных органов.

Флуоресцентный метод с использованием препарата индоцианина зелёного позволяет с высокой эффективностью выявлять сигнальные лимфатические узлы у больных раком шейки матки и эндометрия.
Режим «карта интенсивности». Выделение сигнального лимфатического узла при раке эндометрия. Клиника акушерства и гинекологии госпиталя святого Джозефа, Германия Bettina Blau-Schneider; Boris Gabriel
Режим «карта интенсивности». Выделение сигнального лимфатического узла при раке эндометрия. Клиника акушерства и гинекологии госпиталя святого Джозефа, Германия Bettina Blau-Schneider; Boris Gabriel
Режим наложения. Выделение сигнального лимф. узла при раке эндометрия. Клиника акушерства и гинекологии госпиталя святого Джозефа, Германия Bettina Blau-Schneider; Boris Gabriel
Режим наложения. Выделение сигнального лимф. узла при раке эндометрия. Клиника акушерства и гинекологии госпиталя святого Джозефа, Германия Bettina Blau-Schneider; Boris Gabriel

Обзор компонентов видеосистемы IMAGE1 S™ RUBINA™

Компоненты видеосистемы IMAGE1 S™ RUBINA™ в конфигурации 2D/4K/ICG

-25
  • Источник холодного света POWER LED RUBINA™ с функцией NIR/ICG
POWER LED RUBINA™ обеспечивает высокую интенсивность светового потока для освещения операционного поля в режимах стандартного белого света и ближнего инфракрасного диапазона для флуоресцентной диагностики с индоцианином зеленым в трёх режимах флуоресцентной визуализации
POWER LED RUBINA™ обеспечивает высокую интенсивность светового потока для освещения операционного поля в режимах стандартного белого света и ближнего инфракрасного диапазона для флуоресцентной диагностики с индоцианином зеленым в трёх режимах флуоресцентной визуализации

  • Оптика HOPKINS® RUBINA™ с поддержкой NIR/ ICG флуоресцентной визуализации
Собирает поток света из операционного поля в видимой области спектра в режиме   стандартного белого света и в области ближнего инфракрасного спектра.
Собирает поток света из операционного поля в видимой области спектра в режиме стандартного белого света и в области ближнего инфракрасного спектра.
  • Головка камеры IMAGE1 S™ 4U RUBINA™ 4K-NIR/ICG (TH121)
Преобразует поток света из операционного поля в цифровой сигнал с возможностью восприятия изображения в трёх режимах флуоресценции в ближнем инфракрасном спектре
Преобразует поток света из операционного поля в цифровой сигнал с возможностью восприятия изображения в трёх режимах флуоресценции в ближнем инфракрасном спектре
  • Блоки управления камерой видеосистемы обеспечивают обработку сигнала от видеоголовки и формируют изображение ультравысокой четкости (UHD 4K), как в видимом спектре, так и в ближнем инфракрасном спектре в трёх различных режимах флуоресцентного изображения
IMAGE1 S CONNECT® II (TC 201)
IMAGE1 S CONNECT® II (TC 201)
IMAGE1 S ™ 4U-LINK (TC 304)
IMAGE1 S ™ 4U-LINK (TC 304)
  • Монитор 4K
Обеспечивает отображение видеосигнала ультравысокой чёткости, который поступает из блока управления камерой
Обеспечивает отображение видеосигнала ультравысокой чёткости, который поступает из блока управления камерой

Компоненты видеосистемы IMAGE1 S™ RUBINA™ в конфигурации 3D/4K/ICG

Компоненты видеосистемы IMAGE1 S™ RUBINA™ в конфигурации 3D/4K/ICG
Компоненты видеосистемы IMAGE1 S™ RUBINA™ в конфигурации 3D/4K/ICG
  • NIR/ICG источник света POWER LED RUBINA™
Светодиодный источник света обеспечивает высокую интенсивность светового потока для освещения операционного поля в режимах стандартного белого света и ближнего   инфракрасного диапазона для флуоресцентной диагностики с индоцианином зеленым в трёх режимах флуоресцентной визуализации
Светодиодный источник света обеспечивает высокую интенсивность светового потока для освещения операционного поля в режимах стандартного белого света и ближнего инфракрасного диапазона для флуоресцентной диагностики с индоцианином зеленым в трёх режимах флуоресцентной визуализации
  • 3D/4K/NIR видеолапароскоп TIPCAM®1 RUBINA™
Формирует трёхмерное изображение ультравысокой четкости (UHD 4K) из операционного поля, как в видимой области спектра, так и в области ближнего инфракрасного спектра в трёх режимах флуоресценции.
Формирует трёхмерное изображение ультравысокой четкости (UHD 4K) из операционного поля, как в видимой области спектра, так и в области ближнего инфракрасного спектра в трёх режимах флуоресценции.
  • Блоки управления камерой видеосистемы обеспечивают обработку сигнала от видеоголовки и формируют изображение ультравысокой чёткости в видимом спектре и в ближнем инфракрасном спектре в трёх различных режимах флуоресцентного изображения
IMAGE1 S CONNECT® II (TC 201)
IMAGE1 S CONNECT® II (TC 201)
IMAGE1 S ™ 4U-LINK (TC 304)
IMAGE1 S ™ 4U-LINK (TC 304)

  • Монитор 4K обеспечивает отображение видеосигнала ультравысокой чёткости с функцией трехмерной визуализации, поступающего из блока управления камерой
-37

❓ Есть вопросы по видеосистеме? Задавайте их в комментариях к статье.