Мы уже писали про время суток, теперь пора разобраться с часами и минутами. Для этого подготовили для вас словарь из основных иероглифов. Как всегда, добавили примеров для ясности.
Формат времени
Чтобы сказать сколько сейчас времени на часах нужно помнить, что в Китае принято указывать время в 12-часовом формате. При этом уточняют время суток. Вот как это выглядит:
上午十一点 [shàngwǔ shíyìdiǎn] 11:00 (до обеда 11 часов)
晚上十一点 [wǎnshang shíyìdiǎn] 23:00 (вечер 11 часов)
Иероглифы времени
点（钟）[diǎnzhōng] час, обозначающий момент (точку) во времени, 钟чаще всего опускается
分 [fēn] минута
半 [bàn] половина (здесь - 30 минут)
刻 [kè] четверть (здесь – 15 минут)
差 [chà] без (недоставать)
Примеры
- 两点 [liǎngdiǎn] 2:00
- 两点半 [liǎngdiǎnbàn] 2:30
- 两点两刻 [liǎngdiǎnliǎngkè] 2:30
- 两点三十分 [liǎngdiǎnsānshífēn] 2:30
- 四点一刻 [sìdiǎnyíkè] 4:15
- 四点十五分 [sìdiǎnshíwǔfēn] 4:15
- 差五分九点 [chàwǔfēnjiǔdiǎn] 8:55
- 九点差五分 [jiǔdiǎnchàwǔfēn] 8:55
Спасибо, что дочитали до конца! Китайский язык - ключ к тысячелетним традициям Поднебесной.
Регулярные посты о культуре и жизни в Китае мы публикуем в Telegram и ВКонтакте. А об основах китайского языка рассказываем на онлайн-уроке.