В своем комментарии Михаил написал
Михаил, можно все!
Необходимо отметить, что если в предыдущих статьях мы старались быть абсолютно беспристрастным и просто занимался библиографией, то здесь так не получится. «Преступление и наказание» иллюстрировало около 100 художников. Очевидно, что полная библиография этих изданий просто выходит за рамки наших знаний и возможностей. С другой стороны, мы собрали издания с иллюстрациями некоторых художников и продолжаем пополнять локальную коллекцию, о которой расскажем ниже.
Перед тем, как сделать попытку раскрыть тему, мы считаем необходимом остановиться на понятие «Книга художника».
Что такое книга художника? Что стоит за этими словами? Казалось бы все понятно из самого термина. На самом деле это не совсем так. Дело в том, что в одних случаях под книгой художника понимается издание с оригинальной печатной графикой, в других - некий книжный объект, иногда просто рукодельная книжка, выполненная в одном экземпляре, а порой и обычная тиражная иллюстрированная книга. Особенностью этого жанра книгоиздания было то, что иллюстрации создавались не художниками-иллюстраторами, для которых важным является отражение в иллюстрации отдельных жанровых сцен литературного произведения, а художниками, основной деятельностью которых было создание станковых произведений живописи и графики. Они крайне редко буквально следовали событиям литературного произведения, в большинстве случаев «пересказывали» фабулу своими изобразительными средствами. Порой такие иллюстрации весьма отдаленно отражали конкретные сцены и события литературного текста, являясь при этом самостоятельными произведениями изобразительного искусства.
Еще раз подчеркнем, что издания, представленные в нашем собрании отражают исключительно наши вкусы и не претендуют на безупречность.
- Достоевский, Ф. Преступление и наказание / ил. М. Шемякина. М. АСТ, 2022.
Михаил Михайлович Шемякин (1943) — советский, американский и российский художник, скульптор. Лауреат Государственной премии Российской Федерации.
- Достоевский, Ф. Преступление и наказание / ил. А. Харшак. В 2-х томах М. АСТ, 2022.
Андрей Александрович Харшак (1950) - художник. Окончил среднюю Художественную школу и в 1969 году поступил на графический факультет Института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина, который окончил в 1975 году по мастерской книжной графики, под руководством профессора Г. Д. Епифанова.
- Достоевский, Ф. Преступление и наказание / оригинальные литографии И. Грекова. [На фр. яз.] В 2 т. Париж: Анри Крёзево, 1949.
Илья Петрович Греков (1914–1985) - французский художник и график, книжный иллюстратор русского происхождения.
- Достоевский, Ф. Преступление и наказание / ил. Э. Неизвестного. М.: Наука, 1970.
С этим изданием связана наша локальная коллекция, о которой мы писали выше. Эрнст Неизвестный создал для «Преступления и наказания» 27 оригинальных офортов, 18 из них были воспроизведены обычной печатью. Тираж каждого офорта 30 экземпляров. Мы хотим собрать все. Сейчас в нашей коллекции 15.
Эрнст Иосифович Неизвестный (1925-2016) — советский и американский скульптор, художник. Лауреат Государственной премии Российской Федерации.
Ну вот, пожалуй все. Если Михаилу и остальным читателям статья понравилась, я очень рад.