Расскажу сегодня про три слова с абсолютно одинаковым звучанием. Но это практически всё, чем они схожи. Site, sight и cite - ищем отличия. Let’s go!
SITE
Произношение и перевод:
[saɪt] - [сайт] – место, площадка
Значение слова:
место, где произошло что-то важное/интересное; место, где что-то строится; место, используемое для определённых целей
Употребление:
site for - место для (чего-то)
site of - место чего-то (где находится что-то)
Примеры:
It’s a good site for a new station. - Это хорошее место для новой станции.
Later you will see the site where this battle took place. - Позже вы увидите место, где произошло сражение.
Происхождение:
произошло от одной из форм латинского слова sinere, что значит “осесть, обустроиться, занять место”
SIGHT
Произношение и перевод:
[saɪt] - [сайт] – зрение
Значение слова:
способность видеть. Есть ещё другие значения, связанные со зрительным восприятием.
Употребление:
good sight - хорошее зрение
poor sight - плохое зрение
failing sight - ухудшающееся зрение
Примеры:
She has very good sight. - У неё очень хорошее зрении.
He lost his sight when he was 68. - Он потерял зрение, когда ему было 68.
Происхождение:
произошло от древнеанглийского sihð, что значит “зрение; то, что мы видим; способность видеть; вид”
CITE
[saɪt] - [сайт] – ссылаться на что-то, упоминать, цитировать
Значение слова:
упоминать что-то как причину или пример, чтобы подкрепить, доказать или объяснить идею/ситуацию
Употребление:
cite something as something - упоминать что-то в качестве чего-то. Ex.: These steps were cited as the way of reaching an agreement. - Эти шаги были упомянуты в качестве способа достижения соглашения.
Примеры:
Mr.Wilson likes to cite different popular authors. - Мистер Уилсон любит цитировать различных популярных авторов.
He cited personal reasons for his decision to resign. - Он сослался на личные причины, из-за которых он решил уволиться.
В чём разница
Несмотря на созвучность, все три слова имеют абсолютно разное значение и происхождение.
Site - место каких-то действий, sight - зрение, cite - упоминать, ссылаться на что-то. Значения не пересекаются, так что в контексте несложно сориентироваться и понять о каком же [saɪt] идёт речь. Тем более что cite указывает на действие (что делать?), а два других слова - существительные (кто? что?).
