Найти тему
My Lingvo

Как по-английски "пони", или звук, о котором можно забыть

Image by Uki_71 from Pixabay
Image by Uki_71 from Pixabay

Hi, everyone!

Сначала подумайте над этими вопросами:

С какой гласной вы произносите слово pony: с [ʌ] (как ton), с [ɒ] (как font) или с дифтонгом [əʊ]?

Как думаете, с каким словом рифмуется comb (расчёска): bomb, dome или prom?

И последнее: сколько звуков [əʊ] в слово photo: 0, 1 или 2?

Дело в том, что забыть про дифтонг [əʊ] в 🇬🇧 (или [oʊ] 🇺🇸) - распространённая ошибка русскоговорящих. В русский слова обычно переходят без дифтонга: пони, фото, Тони и пр., но в английском он есть:

  • pəʊni,
  • ˈfəʊtəʊ (в photo 2 [əʊ]),
  • ˈtəʊni.

Как этот дифтонг отличается в американском и британском вариантах?

В американском варианте этот дифтонг всегда начинается со звука [ɔ], а в британском - с нейтрального звука шва [ə], но здесь есть и исключения. В британском этот дифтонг будет звучать как [oʊ] перед звуками L: cold, sold.

[əʊ] можно ожидать и не в самых привычных словах, например, comb [kəʊm], которое рифмуется с dome [dəʊm].

Также нужно помнить про oʊ 🇺🇸/ əʊ 🇬🇧 в словах:

  • cold, gold (здесь в обоих акцентах произносится [oʊ]),
  • open,
  • won't и т.д.

✔️ И важный момент: произнося əʊ/oʊ не выпячивайте губы, иначе есть риск сказать русское [у].

🎥 Посмотрите видеопримеры и потренируйтесь произносить эти слова вместе с носителями:

🥧 Поработать над придыханием можно здесь.

❗ Почему звуки вообще важны? Узнать можно здесь.

🧠 Нужна 5-минутная практика английского? Подписывайтесь на наш Телеграм-канал.

#английский

#произношение