Периодически в комментариях под статьями на тему эволюционных хитросплетений древнерусского языка всплывает этот животрепещущий вопрос. А все потому, что слухи о самом тесном родстве этих разнокалиберных представителей животного мира (точнее их кодовых обозначений) разошлись очень широко, а насущные подробности читателю мало кто предоставляет.
На эту тему можно говорить очень долго, расписывая всякие процессы в праславянском языке. А можно пробежаться по верхам. Давайте пробежимся. Будет быстро и без углублений в доказательную базу (поверьте, она настолько огромна, что в целые тома еле укладывается). Зато от скуки не успеете умереть.
Смотрите, как это работает.
Наши далекие предки были людьми наблюдательными и прямолинейными. По крайней мере в этом конкретном вопросе. Поэтому для мощной рогатой махины, издающей низкие звуки, они придумали классное название: "Бук".
Праславянские слова современные лингвисты для удобства договорились писать латиницей, поэтому обозначаем его так: Buk. А еще наши далекие предки тем же словом решили назвать большую желто-полосатую муху, которая летит и издает грозное гудение: буууууу. Ну а что, пусть это тоже будет "Бук". То есть Buk. А чтобы различать, добавили еще суффикс: Bukela.
Теперь все совсем просто. Хотя нет, пока сложновато будет, но потерпите.
Вот этот самый гласный "u" в праславянском языке мог быть как долгим, так и коротким. Из долгого в процессе эволюции получился звук "ы", а из короткого - звук "ъ" (да, когда-то это был именно гласный, только очень-очень коротенький).
Что у нас с нашими зверушками стало в результате? "Бук" обратился в "Быка", тут все ясно. А "Букела" теперь в паспорте значится, как "Бъкела". Но это еще не конец ее метаморфозам.
Дело в том, что перед звук "к" при смягчении в праславянском языке превращался в "ч". Закон такой был. Свидетельства этого явления встречают нас до сих пор в очень распространенном в русском языке чередовании к/ч. Например, рука - ручной, песок - песчаный, дурак - дурачок, век - вечный.
Так что из "Бъкелы" получилась "Бъчела".
А вот теперь действительно все проще некуда. Помните про то, что "ъ" это краткий гласный? В безударных слогах он сокращался все больше и больше, пока вовсе не перестал произноситься. А потом и писаться тоже перестал. И слово "Бъчела" превратилось в слово "Бчела".
Как видите, нам остался последний штрих. Нужно лишь представить, что начальный согласный оглушился, и тогда перед нами появится хорошо нам знакомая пчела, ближайшая родственница быка. В филологическом смысле, конечно.
Ваши лайки и подписка помогут развитию канала! А еще приглашаем в нашу группу ВК "Русичи" и ждем вас в Телеграме. Наше видео смотрите на Rutube
