Что будет, если «дешифровать» названия привычной выпечки?
В меню: пироги, лазаньи, лаваши-лепешки, эклеры, круассаны да торты. Наливайте чаю и поехали:
Пироги с начинкой
Вскроем Пирог с помощью перестановки букв и переходов Г-К, П-Б:
- Пирог ⟹ ПРГ ⟹ (переставляем) ГРП ⟹ КРБ ⟹ Короб
Пирог = короб с начинкой. Поэтичненько!
Поищем ещё что-нибудь интересненькое:
- Пирог ⟹ ПРГ ⟹ ГРП ⟹ Группа
Гру́ппа (немец. Gruppe или франц. groupe) — это совокупность чего-либо.
Если выделить суть всех Пирогов — это как раз короб с совокупностью чего-либо :)
Кстати, дешифруем заодно и Gruppe:
- Группа ⟹ ГРП ⟹ ГРБ ⟹ Греб (сгребать)
Сгребли начинку в короб — вкусная такая Группа вполне :).
Лазанья
Лазанья (итал. Lasagna) — это, по сути, слоёный пирог.
Дешифруем перестановкой букв и переходом З-С:
- Лазанья ⟹ ЛЗН ⟹ (переставляем) ЗЛН ⟹ СЛН ⟹ Слоёна
То бишь, Лазанья по-русски — это Слоёнья.
Лаваши и Лепешки
Для дешифровки Лаваша нам понадобится переход В-П — он встречается в разговорной речи, когда мы делаем слова «удобнее»: совсем— сапсем. Смотрим формулу дешифровки:
- Лаваш ⟹ ЛВШ ⟹ (В-П переход) ЛПШ ⟹ Лепёш
То бишь, что на Кавказе лавашка, то у нас лепёшка)
Лепешка лепится шлепком (в тандыре, например):
- Лепё-ш-ка ⟹ (переставляем буквы) ш-Лепо-к
Кроме очевидного, что лепешка лепится, она ещё и мучная-хлебная:
- Лепешка ⟹ (Х)лепешка ⟹ Хлебешка
Приём по-научному называется «протеза» — что-то там перед «тезой», по типу: огонь-вогонь, окно-вiкно, гэта-это, ишла-шла, ольха-вольха.
Эклер
Вспомним, что основу для эклеров пекут. Теперь смотрите магию дешифровки:
- Эклер ⟹ П-эклер ⟹ Пекле́р
По подобию Лепешки-Хлебешки, мы добавили в начале слова дополнительный звук и добыли хоть какой-то смысл из Эклера :)
А то ешь и думаешь, почему Эклер это «вспышка молнии» (французское éclair переводится как молния, вспышка), если это Пеклер :)
Круассан
Применим переход С-Ч:
- Круассан ⟹ КРСН ⟹ КРЧН ⟹ Кручён
Вот и вся правда о круассане кручёном, в кофе мочёном :).
Торт
Применим переход Т-Д и получим главное назначение торта:
- ТОРТ ⟹ ТРТ ⟹ ДРТ ⟹ Дарить
Это, конечно, шутка. Но уж очень милая! :)
Вкушайте со смыслом! :)
Хисамова Жанет, 2022
ПС: Это был эпизод 3 сериала «Еда», пред-выпуски здесь: