В Уральском федеральном университете (УрФУ, г. Екатеринбург) создали «Алфавит эмоций: словарь-тезаурус эмотивной лексики». В нем собрано 11 210 слов, посвященных и описывающих базовые эмоции человека. Это первый такой идеографический словарь, где лексика распределена, по тематическим группам, называющим эмоции: беспокойство, бесстрашие, бесстыдство, вдохновение, вера, влечение, высокомерие, горе, грусть, доброта.
Наибольшее количество слов (740) посвящено группе, описывающей любовь. Влюбленного человека можно назвать «азартный», «огненный», «неравнодушный», «патетичный», «филантропический». Степень влюбленности демонстрируют и такие слова, как «врезаться» или «пристраститься», «заколдовать» или «захомутать». Любить можно не только человека, но и, например, книги или родину, поэтому человек, испытывающий любовь, может называться и «книгоед», и «охотник», и «патриот».
«25 % синонимической картины мира — это отражение эмоций. Описание одной эмоции может иметь несколько интерпретаций. Через набор этих слов можно рассказать и о национальных приоритетах — в нашем русском сознании оказывается такое разнообразие оценок, и оценка эта не всегда положительная. Примечательно, что любовь и ненависть идут рядом, даже по количеству слов в группе», — рассказывает автор словаря, профессор УрФУ Людмила Бабенко.
Неприязнь, ненависть отражает более 570 слов. Чувство может выражаться как по отношению к другим в виде «антипатии», «осуждения», «гонения», так и по отношению к себе в словах «самоосуждение», «самообличение». Все это позволяет выявить не просто саму эмоцию человека, а основное его качество, описать его характер и внутренние переживания. К примеру, слово «тошнит», характеризующее физиологическое состояние, применяют и в контексте «тошнит от этого человека или занятия».
«“Алфавит эмоций” будет полезен не только лингвистам, но и специалистам в области психологии эмоций. Понимая, что каждое слово выражает определенную эмоцию, мы можем понять, какие эмоции испытывает человек. А это то, чем занимаются психологи: работают с примерами, выделяют типы эмоций, изучая внутренний мир человека. По используемым в речи словам мы можем определить эмоциональное состояние или отношение человека к чему-либо, процесс становления эмоций, их внешнего выражения и воздействия на других, понять основные черты характера человека», — добавляет Людмила Бабенко.
В словаре собрана разная лексика: современная, общеупотребительная, книжная, устаревшие слова и разговорно-сниженные. Например, слово «карамельный» в переносном значении выражает неискренность человека, а слово «акклиматизироваться» означает не только привыкнуть к новым погодным условиям, но и стать равнодушным. Наивного искреннего человека иногда называют «простодырой», если он заплачет от обиды, то можно сказать, что он не «расплакался», а «разрюмился». «Отчихвостить» человека значит выразить ему свою неприязнь, а «снюхаться» — наоборот с ним подружиться.
УрФУ — один из ведущих вузов России со столетней историей, один из лидеров программы «Приоритет–2030», № 1 в стране по объемам приема. Расположен в Екатеринбурге — столице Всемирных летних студенческих игр 2023 года, городе-победителе отбора Правительства России на создание университетских кампусов. Вуз выполняет функции проектного офиса Уральского межрегионального научно-образовательного центра мирового уровня (НОЦ).
- УрФУ оперативный — в телеграм