Поговорим о том, можно ли выучить язык по фильмам и сериалам.
Я закончил языковую школу, и учу английский с 5 лет. Процесс обучения можно разделить на несколько составляющих: аудирование, чтение, письмо и говорение. Помимо всего этого нужно расширять словарный запас.
Я всю жизнь ненавидел диктанты, сдачу слов на оценку, потому что зубрежка слов далеко не самое приятное занятие.
Не для кого не будет секретом, что погружение в языковую среду в несколько раз ускоряет процесс обучения. Когда мы были детьми, нам никто не объяснял правила, не давал листы с тысячами слов. Нет, мы находились в языковой среде, в которой все говорят на одном языке. В принципе, просмотр фильма в оригинале, это и есть искусственное погружение в языковую среду, где люди не будут стараться проговаривать все слова, а будут общаться свободно. Главный плюс, на мой взгляд, кроме изучения английского можно влюбиться в кинематограф, как я. Актерская часто теряется из-за ошибок дубляжа.
Человеческий мозг обрабатывает информацию, намного быстрее чем мы с вами думаем. Поэтому нужно всего лишь понять как правильно нагружать его. Если кому-то будет интересно, расскажу про техники скорочтения и мнемоторики (скоростного запоминания) и других интересных вещах.
Возвращаемся к нашим баранам, в данном случае к английскому языку. Просмотр фильмов не в полном объеме может охватить те 4 действия, из которых и состоит ,собственно, и состоит язык(лингвисты простите). Как вы уже догадались, просмотр фильмов не затрагивает чтение(50/50), письмо и говорение. Поэтому, чтобы практиковать свой английский, есть куча групп в вк, каналов в тг, я планирую сделать клуб энтузиастов естественно бесплатный.
Также чтение текстов, на английском языке в значительной степени расширт ваш словарный запас и поможет усвоить речевые конструкции. Вместе чтение плюс просмотр кино дадут огромный буст обучаемому.
Сейчас поговорим о том как максимально эффективно смотреть фильм.
1.ВЫБЕРИТЕ ФИЛЬМ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ВАШЕМУ УРОВНЮ ЯЗЫКА.
Например, если вы только начинаете изучать, плохо помните или хотите, чтобы ваш ребенок начал изучать английский , то начните просмотр с ваших любимых Диснеевских мультиков, в них perfect English. Мои любимые диснеевские мультики: Геркулес, Алладин, Леди и Бродяга. После можно перейти на что-то посложнее, например Гарри Поттер, кстати это первый фильм который посмотрел на английском (Орден феникса). Будьте внимательны, потому что английский в Британии и в США отличается.
2.НАЧИНАЙТЕ СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ С СУБТИТРАМИ.
Сначала, включите английские субтитры, если вы ничего не понимаете, то переключите субтитры на русские и старайтесь в голове повторить предложение героя, зная его перевод. Затем в обратном порядке добираетесь до просмотра без субтитров.
3.ВЕДИТЕ СВОЙ СЛОВАРЬ.
Услышали новое слово — запишите его в свой блокнот в формате слово транскрипция перевод, если это действие войдет в привычку, то ваш путь в изучении языков будет намного быстрее пройден.
Good luck everyone! English isn't very difficult. You should keep some patience to go through.