Мои многие подружки без ума от "Красотки" с Джулией Робертс и Ричардом Гира. Считают эту историю одной из самых романтичных и пересматривают ее каждый год. А меня всегда смущал этот фильм. В нем я вижу легкую пропаганду аморального поведения. "Ночная бабочка", которая вела ужасный образ жизни, вдруг преподносится как идеальная женщина, кумир и образец женственности. Хуже всего для меня то, что в "Красотке" явно читается намек на то, что именно благодаря своей древнейшей профессии девушка смогла найти настоящего принца и обрести счастье.
На глаза попалась статья о том, как создавался фильм. И в ней я вычитала любопытную деталь. Оказывается в первоначальной версии сценария история завершалась вовсе не романтично. Наоборот - Вивиан оказывалась наказана за свои мечты о принце и богатстве. Так сценарист хотел донести до зрителей вполне правильную мысль о том, что не стоит напрасно мечтать о несбыточном, реальность жестока. Увы, продюсеры оказались иного мнения и потребовали переделать финал - добавить в нее того самого сказочного финала, который мы все знаем.
Но как же должна была закончиться "Красотка" по замыслу сценариста и режиссера? Начнем с того, что фильм по первоначальному замыслу назывался "3000 долларов". В этом кроется едкий смысл - именно за эту сумму Вивиан согласилась неделю развлекать красавца-миллиардера и сопровождать его на разных мероприятиях. Она влюбилась в героя Гира и посчитала, что между ними любовь. Но между ними были лишь 3000 долларов.
В финале Эдвард отвозит девушку на ту самую улицу, где они повстречались. Говорит, что "все - сделка закончилась". Ему было весело с красоткой, но он не может разрушить свою жизнь из-за нее и отказаться от своей прежней жизни. Дело в том, что ему поставили условие - или он расстается с Вивиан или теряет пост директора, а родственники отказываются от него, лишают наследства. Миллиардер выбирает свою репутацию и деньги. Вивиан начинает на него кричать, обвинять в лицемерии. Эдвард злится и выкрикивает "Кто ты такая, чтобы меня обвинять? Ты всего лишь ш***** Я не могу больше опускаться до твоего уровня. Прощай" Он выталкивает ее из машины, Вивиен падает на асфальт, а миллиардер бросает к ее ногам пачку тех самых 3000 долларов и уезжает.
В последних сценах Вивиан со своей подругой Кити едут в Диснейленд, о котором девушки давно мечтали. Вивиан грустная и не моргая смотрит в окно, произносит: "Мечты, Кити, иногда сбываются, а иногда нет. Зато у нас есть деньги. Наверное, мы счастливицы". Камера отъезжает, показывает несущийся по пыльной дороге грязный автобус. Идут титры.
Грустный финал, правда? Он совершенно лишал бы историю даже намека на сказочность. Но, если честно, он мне нравится - сильный и морально правильный.
А как вы думаете, правильно ли поступили, что сценарий изменили
и добавили счастливую любовь-морковь между падшей женщиной и избалованный богачом? Вивиан заслуживала своего Принца и безбедного счастья или все же истории про "ночных бабочек" не стоит идеализировать?