В недавней статье, посвященной песне Тэмина "WANT", я обещала написать про две песни из репертуара его группы SHINee, к которым успела приложить руку ранее. Первой из них была Lucifer. Мы решили сделать кавер-коллаб (это когда в нем несколько человек поют вместе), хотя по сути любой кавер является коллабом между исполнителем и ребятами, которые делают не столь заметные, но не менее важные этапы работы (иллюстрации, работу со звуком, монтаж видео и тд). Бывает, конечно, и так, что один человек способен выполнить все этапы самостоятельно, но таких людей очень мало, а тех, кто способен все эти этапы выполнить одинаково успешно - еще меньше. Ну это так, лирическое отступление. Что касается Люцифера, его мы делали впятером: три исполнительницы (HaruWei, Cleo-chan и я), художница RAMI которая в своем стиле изобразила наших маскотов, и звукорежиссер Arseny St. Мой вклад в кавер заключался в написании перевода, исполнении отведенной мне партии и создании анимированного лирик-видео с использо
SHINee - Lucifer: перевод песни + кавер на русском
16 мая 202216 мая 2022
416
1 мин