Многим не дает покоя, что в советской "Золушке" сыграла в 37 лет. А по сказке героине должно быть всего-навсего 16 лет. Жеймо не ругают - откровенно отрицательных отзывов я не встречала, все-таки этот фильм у многих ассоциируется с детством. Но ехидство частенько прорывается. Фразы вроде "Жеймо милая, но очень заметно, что она взрослая" встречаю регулярно.
Чтобы не быть голословной, вот несколько цитат из разных кинообзоров, блогов и форумов:
"Жеймо - актриса прекрасная, но все-таки несоответствие возраста очень заметно. Моя душа не принимает такую Золушку. Но сказку люблю, поэтому ворчу, но пересматриваю".
"В детстве не замечала. Но сейчас Жеймо разонравилась. У нее получилась Золушка с усталым взглядом зрелой женщины".
"А я смотрю фильм и не пытаюсь представлять, что Золушке 18 лет. Меня устраивает вариант, что Золушке под 40. До сих пор живет с родителями - возможно. До сих пор не замужем - допустимо. И находит все-таки своего Принца - а почему бы и нет"
"Пока не знала, сколько лет актрисе, смотрела сказку с восхищением. А потом посмотрела документальный фильм и меня огорошили, что Золушке 37 лет. Все, после этого нормально воспринимать ее не могу. Вот и получается, что меньше знаешь - крепче сказки любишь ))"
Почему-то мне кажется, что чем старше зритель, тем сильнее его претензия к возрасту "Золушки". Даже и не знаю, с чем это связано. Наверное, с годами повышается уровень критичности. А я очень хорошо помню свои ощущения из детства, когда я смотрела сказку. Мне было абсолютно все равно, сколько лет главной героине. Она забавная, она добрая, она волшебная. Что еще нужно? А для ребенка все, кто старше него, кажутся очень взрослыми. Так что 16 лет, 20 лет, 37 лет - какая разница, все они для ребенка большие тети.
Еще мне кажется вполне логичным возраст актрисы, учитывая, что и ее суженный был далеко не мальчик. Консовскому уже было 35 лет. Так что тандем Принца с 37-летней Золушкой вышел весьма гармоничным. Если бы рядом с ними поставили юную и свежую девчонку, то все его морщинки и взрослые черты лица были бы заметными. А так на них даже не обращаешь внимания.
Сглаживает ощущение возраста героев и то, что картинка фильма черно-белая (знаю, что есть раскрашенный вариант, но его принципиально не смотрю). Монохром деликатно прячет изъяны на лицах актеров.
Кстати, на роль Золушки в фильме 1947 года изначально утвердили балерину Марию Мазун. По возрасту она бы была близка к книжной сказочной героине. Марии было всего 22 года. Но мне кажется, что даже не смотря на свою юность она бы сильно проиграла Жеймо. Нет в ней наивности, волшебности, легкости. Так что я всеми руками и ногами за чудесную Янину.
И еще я нашла мемуары Янины Жеймо, где она делится историями со съемок "Золушки". Оказывается она очень стеснялась своего возраста. Вот небольшая цитата:
Выходя из студии, я встретила художницу по костюмам, которая обратилась ко мне, хотя мы даже не были знакомы:
— Я слышала, что вы будете сниматься в роли Золушки. Неужели это правда?
— Да, — мрачно ответила я.
— Ну какая же вы Золушка? Откажитесь от этой роли, пока не поздно. Вы же в 2 раза старше. Не выставляйте себя на посмешище.
Я поблагодарила ее за "добрый совет" и, злая на весь мир, пошла домой. по дороге плакала, мне было так обидно. На следующий день пошла к Шварцу - сказать, что отказываюсь от роли. Действительно, зачем мне такие мучения, зрители же меня засмеют. "Старушка" играет девчонку-веселушку. Позор. Но Шварц меня мигом успокоил: "Наша советская Золушка будет такая, как вы. Непохожая ни на одну другую. И это отлично, вы, Янина, отличная!".
Из книги «Длинный путь от барабанщицы в цирке до Золушки в кино. Мемуары Янины Жеймо»
А вы что думаете по поводу возраста советской "Золушки"? Согласны ли со мной, что он не имеет никакого значения и совершенно не портит впечатлений от сказки? Или все же вам мешает наслаждаться сказкой тот факт, что девушку играет 37-летняя актриса?