Здравствуйте! Вы в школе "Как раньше". Знаю, как многие из читателей соскучились по статьям с песнями-потеряшками. Обещаю, что скоро их будет гораздо больше.
Медленная композиция из 70-80-х
Заявка 859. Владимир К.
Хочу внести свои 5 копеек. Где-то году в 78-м на танцплощадке была очень популярная медленная композиция Sad ("Печальный") в исполнении группы Fulispoon. Хотелось бы её найти.
Светлана: Ну вот сколько раз пишу, что не ищу песни на иностранном языке, всё равно люди присылают такие заявки. Я попробую, но ничего не обещаю. Надеюсь только на то, что могут помочь наши читатели.
Начнём с названия. Fulispoon - никогда не слышала про такую группу. И не нашла ничего похожего. Перевести не могу, что-то связанное с ложкой, потому что spoon с английского означает "ложка". Но переводить дословно названия групп - так себе занятие. И очень даже могу предложить, что в названии вкралась какая-то ошибка.
Пойду вот на этот сайт.
Здесь на букву F есть только такие группы и исполнители:
Ну а в композициях Sad я вообще потерялась. ))) Их так много, что даже не знаю, какую выбрать. Очень многим медленным композициям присваивают это название.
Простите, сделала всё, что могла.
Через 3 часа.
Алексей (подписчик канала) подсказал, что нам нужно. Ошибка в одной букве названия группы.
Fullspoon
Красота! Спасибо! Ура!!!
Небольшое отступление
Не спрашивайте, как так выходит, но пока я ищу песню по чьей-то заявке, забредаю в такие дебри... И вдруг вижу что-то любимое. Не поделиться никак нельзя. Делюсь. Запись 1970 года.
Песню Эдуарда Кузинера на стихи Алексея Ольгина "Это любовь" поёт Анатолий Королев.
Дай мне надежду
Заявка 861. Павел Кушнаренко
В 1988 -1991 годах, когда я жил на Дальнем Востоке, из приёмника часто звучала композиция "Дай мне надежду". Это был чистой воды русскоязычный кавер песни группы Bad Boys Blue - Little lady. Исполнялся он каким-то коллективом, название которого я не помню. В 90-х эту же песню, не меняя текста и названия, перепел Леонид Портной.
Очень хотелось бы найти эту песню, в том, первом исполнении перестроечных времён.
Светлана: Давайте сначала вспомним оригинал.
Теперь пойду на сайт tunnel.ru. Там есть большой раздел под названием "Советские / Российские каверы зарубежных песен". Вот если бы нам знать название этой песни на русском языке! Я посмотрела разные варианты, которые могли бы подойти сюда, но не нашла.
Теперь попробуем найти песню в исполнении Леонида Портного.
Какая из них? Эх, до чего же я люблю читателей, которые присылают заявки-загадки!))) Подумаешь, всего-то часик поискала!
Возвращаюсь на сайт tunnel.ru к списку каверов. Нахожу.
По названию нахожу только Леонида Портного. И песня больше называется Gimme Gimme Your Lovin, чем Little lady. Потому и отняла столько времени у меня.
К чему мы пришли? Ни к чему. Другого исполнителя я так и не нашла, а сил уже на эту заявку нет. :)))
Повторяю просьбу Павла Кушнаренко: нам нужна песня в первом исполнении перестроечных времён.
Не заставляйте женщин плакать
Тут я загрустила. Сами понимаете, радости мало, когда сидишь вечерок, а результата нет. Самое время показать песню, которую присылал в подарок Сергей Смирнов на 8 Марта. Тогда мне некуда было её предложить, а сейчас самое то. :-)))
Музыка Николая Подгорнова, стихи Людмилы Щипахиной, поёт Анатолий Королёв, ВИА "Весёлые голоса", запись 1974 года.
На этом мы прощаемся до следующей встречи на уроках "Дорогая пропажа". Спасибо, что помогаете искать #песни-потеряшки !
