Очень часто приходится слышать исковерканное слово скрупулёзный (скрупулёзность) – скУРпулёзный.
Почему же в этом слове так хочется поменять местами буквы?
Ответ простой – так удобнее произносить! Три согласные подряд выговаривать нелегко, вот и вылетает эта неправильная скУРпулёзность.
Но один факт из истории языка, надеюсь, поможет запомнить это коварное слово.
«Скрупулёзность» произошла от латинского слова СКРУПУЛ. Скрупул - маленький камешек весом 1/24 унции (1,14 грамма), который был принят за единицу аптекарского веса.
На тот период это была самая точная единица измерения, и аптекари до скрупула вымеряли дорогостоящие медикаменты.
Кроме того, в скрупулах определялся вес римских серебряных монет, например, 1 денарий был равен 4 скрупулам.
Позднее выражение «до скрупула» получило переносное значение – чрезвычайная точность, тщательность. Отсюда и появились в русском языке «скрупулёзность» и «скрупулёзный».