Falco принципиально пел свои песни на немецком языке, только добавляя на английском припев и ключевые фразы. Даже когда его убойный хит готовили для музыкального рынка США – он не стал петь его на английском. Продюсеры без участия певца сделали клубную 8-минутную версию с кучей звуковых эффектов и бэк-вокальных вкраплений.
Можно сказать, что до него так не пел никто: гремучая смесь венского диалекта с английским и немецким в «одном флаконе» была личным почерком Фалько — он называл его «Manhattan Schonbrunner-German» («манхэттенско-шёнбруннский немецкий»). Он не пел, как его коллеги рок-музыканты, он начитывал песню, стилизуя её под афроамериканский рэп!
Называя себя «крёстным отцом белого рэпа», певец тоже не сильно кривил душой. Правда, рэп у него всё же получался специфический — по-немецкому чеканный, интеллигентный, да ещё и украшенный фирменным фальковским «оканьем».
Если в Австрии Фалько считался поп-музыкантом, в Германии его музыку относили к модному тогда течению «новая волна». Сам музыкант очень не любил, когда его творчество причисляли к какому-нибудь стилю, стараясь избегать мэйнстрима.
Его заводной дискотечный альбом 1985 г. покорил слушателей и сделал его имя известным по всему миру, благодаря чему и по сей день о нем вспоминают с любовью и ностальгией. Продолжаем слушать пластинку «Falco 3» 1985 г. Для тех, кто хочет вернуться в начало статьи есть ссылка ниже
Seite 1. Сторона 1.
Seite 2. Сторона 2.
6. «Vienna Calling». Wait For Extended Mix. (Bolland & Bolland / Falco).
Второй по значимости хит-сингл альбома «Вена Зовет». В нем Фалько отдает дань уважения родному городу, его стилю, ритму и образу жизни. Композиция попала в американские чарты – на 18-ю строчку, в Великобритании она попадает в TOP10.
На Родине и в Европе «Vienna Calling» пользовалась сдержанным успехом – вкусы Нового и Старого света все-таки отличаются. Во вступлении звучит тема из произведения великого австрийского композитора -- Иоганна Штрауса-сына «На прекрасном голубом Дунае».
7. «Manner des Westens -- Any Kind Of Land». Wild Bube Version. (Bolland & Bolland / Falco). Ритмичный рэп, посвященный людям Большого Запада, Америки – «У вас Рокфеллер, Кеннеди, у вас Джеймс Бонд, Мохаммед Али, у вас Фрэнк Синатра, классическая Кола, Энди Уорхолл, у вас много обмана…»
8. «Nothing Sweeter Than Arabia». The Relevant Madhouse Danceteria Jour-Fix-Mix. (Cress / Bjorklund / Falco). Композиция с неровным ритмом и заигрыванием с восточной тематикой. Смысл песни почти такой же, как в популярном голливудском мультике про Алладина: «Арабская ночь, Волшебный восток. Здесь чары и месть, отвага и честь, дворцы и песок».
9. «Macho Macho». Sensible Boy's Song. (Bolland & Bolland / Falco).
Тогда, может быть, впервые в СССР мы услышали это слово мачо, мачо-мэн. В песне Фалько обращается к такому индивиду, который обидел его девушку. И обещает покарать его -- «я вышибу твой мачо-мозг, мачо!» Сурово… но танцевально и задорно!
Live
10. «It’s All Over Now, Baby Blue». No Mix. (Dylan / Falco).
Кавер на песню Боба Дилана «Все Кончено, Грустная Девочка» 1965 г. с альбома «Bringing It All Back Home». Якобы она посвящена певице Джоан Баез. Такой финальный номер альбома, немного грустный, немного философский. Конец иллюзий, конец любви.
Bob Dylan
Joan Baez
The Birds
Амадеус-каверы от твиста до хэви-метал
Вот и закончился диск «Falco 3». Но остались вопросы, а только ли мы помним об этом оригинальном певце 80-х? Ну нет, конечно! И в подтверждение этого давайте посмотрим каверы. Сам Фалько понимал, что выше своего творения 1985 года уже не прыгнет, поэтому продолжал эксплуатировать свой бессмертный хит. Вот его ремикс c оркестром.
«Schlafes Bruder» немецкая группа в традициях индастриала, гот-музыки, нью-эйдж.
Весьма душевный номер от мексиканской рок и хип-хоп группы «Molotov», от музыки которой так и веет южноамериканским марксизмом и анархизмом – «Amateur» (Unplugged) «Любитель, Дилетант») из альбома «Con Todo Respeto» 2004 г. Вот такой мексиканский рэп!
Amanda Lear 1985 представила своего «Амадеуса» на итальянском языке
Немецкая группа «The Baseballs» выдает свои каверы на поп-хиты в стиле музыки 50-х, т.е. «Амадеус» в стиле зажигательного твиста
Румынский квартет «Amadeus Electric Quartet» удачно соединяет классические номера великого Вольфганга Амадея Моцарта с поп-шедевром Falco и даже файер-шоу!
Земляки Фалько фолк-метал группа «Drescher», решила поиронизировать над оригинальным клипом «Rock Me Амадеус» -- добавила треша и угара, в результате получили ещё один угарный видеоклип, где пьяный Моцарт шатается по современному городу и зажигает с девушкой «низкой социальной ответственности». Музыка тоже доставляет...
Я долго думал – включать в список каверов Фалько Кончиту Вюрст или нет, предполагал что могу подвергнуться за это остракизму со стороны читателей. Но ведь он есть! Пусть будет для разнообразия.
А это очень забавный номер из «Muppet Babies» («Маппет Младенцы»), американского мульт-сериала для дошколят: «Rolfgang Amadogus Song» -- веселая «собачья» пародия на песню.
А это уже мультики для взрослых – «Симпсоны» (серия «Рыбка по имени Сельма»). Здесь жители Планеты обезьян поют свой аналог шлягера, где в главном повторе звучит «Dr. Zaius! Dr. Zaius!» («Доктор Зеус! Доктор Зеус!») #The Simpsons
В 2014 году южноафриканский рэпер Snotkop выпустил рэп-кавер на африкаанс (языке буров из ЮАР, голландско-немецкий язык местного населения).
Завершая свой обзор, скажу, что купил я компакт-диск в 2002 г. за 100 рублей, что соответствовало тогда 1,5 л бутыли красного вина «Шепот монаха», были такие емкости.
Анекдот в тему.
Заблудившись, Штирлиц, третьи сутки ходил по лесу и пытался вспомнить, как на немецком языке звучит: — Ау!
P.S. Мнение автора является исключительно его личным оценочным суждением, размышлением на заданную тему, а не целью оскорбить кого-то или задеть чьи-то чувства.
Ставьте лайки, подписывайтесь, пишите свои комментарии, спорьте со мной. Если вам интересны ретро-темы культуры, музыки, кино, пластинок, на которые я пишу, то читайте мой канал МУКИ ЗВУ.
