Братья и сестры, здравствуйте! Выскажу свое мнение о хите известной певицы Минелли "Rampampam", очень популярном в Европе и нашей стране и постараюсь дать оценку с православной точки зрения. Возможно вы и ваши дети убережетесь от прослушивания и почитания данного трека (особенно если вы человек православный), так как есть духовная опасность пусть и в неосознанном, но восприятии на английском языке слов этой песни. Перевод этой песни меня несколько поразил! Допускаю, что много людей и не знают, о чем эта песня.
Песня появилась в марте 2021 года и стала очень популярной, думаю, за счет мелодичности и ритмичности, которые присущи современной эстраде. На тексты, люди, особенно не знающие языка, не обращают внимание. Я тоже не обращал ранее!
Наиболее корректный перевод нашел на этом видео (ссылка внизу) либо на одном из сайтов https://nikkur.ru/m/minelli/minelli-rampampam-perevod/
Идея песни, честно признаться, далека от идеала и толком не несет в себе никакой смысловой нагрузки (прочитайте сами кому интересно, я даже обсуждать не хочу эту идею), однако, слово "черт" и "проклятье" и ее производные повторяются свыше десятка раз. Вся песня через каждые 15-20 секунд бесконечное чертыхание и призывание главного противника, врага и клеветника Господа нашего Иисуса Христа! Как вам такое?
Причем в песне часто встречается именно выражение "черт возьми", что недвусмысленно говорит о том, кого человек призывает и просит чтоб его забрал. Конечно, это страшные слова, дорогие друзья! Думаю, для части людей, переживших клиническую смерть и увидевших адовые глубины эта песня и слова должны кидать в дрожь, так как они видели другую реальность, о которой предупреждает Библия! Советую видео рабы Божией Валентины о ее посмертном опыте. Очень отрезвляет. На портале Азбука веры можно найти ряд видео и статей на данную тематику.
Для людей православных однозначно данная композиция не рекомендуемая для прослушивания по вышеописанным причинам.
Для людей не принадлежащих Церкви Христовой могу пожелать скорее прийти к Господу и тогда вы сами осознаете эти рампампамы и их пагубность и глупость и отвергнете их чисто на духовном уровне.
Я прекрасно понимаю молодеж, ведь в англоязычной песни музыка чаще всего подкупает, однако, стоит ли прельщаться песней с таким смыслом и текстом? Опасно заигрывать с темными силами! Очень опасно!
Важно отметить, что данная песня написана в стиле "Хаус", а данный музыкальный стиль совсем не безобиден. Ниже скрин высказываний адептов этой музыки.
Сами понимаете, что большинство (но не все, согласен) музыкальных направлений и субкультур не обеспечены высокими морально-этическими и христианскими нравами, а значит, с православной точки зрения, пагубны или негативны, в той или иной степени!
Мы должны постараться охранять себя и наших близких от такой музыки! Особенно младшее поколение. Ничего хорошего этот сурогат принести нам не может! Евангелие от Матфея 7:18: "Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые"
Данную песню и исполнителя едва ли можно отнести к доброму дереву, раз она транслирует такую речевую тираду, где имя Божье не упоминается ни разу! Зато сами понимаете, что имя в избытке.
Храни Господь нас и наших детей от всякий обольстительных уловок! Христос Воскресе!
