Многие привычные слова и фразы, употребляемые по отношению к людям с инвалидностью, по сути своей «ярлыки» и оскорбительные стереотипы. Часто звучат такие выражения, как «больной/здоровый», «нормальный/ненормальный», «обычный/неполноценный», «умственно отсталый», «даун», «калека» и т.п. Важно понимать: эти фразы некорректны, потому что они могут быть оскорбительными для людей с инвалидностью.
Должна быть выработана культура инклюзии, привита этически выдержанная и грамотная терминология. Корректные выражения помогают формировать позитивный образ человека, показывать свое уважение к нему и налаживать контакт.
Специалисты Общественной организации «Перспектива» поделились, как правильно говорить о людях с инвалидностью и обращаться к ним. Приводим ниже некоторые рекомендации.
Рекомендация №1
Правильно: Человек с инвалидностью / Ребенок с инвалидностью.
Неправильно: Человек с ограниченными возможностями, способностями; больной; искалеченный; неполноценный; человек с дефектом, недостатком здоровья / Ребенок-инвалид.
Рекомендация №2
Правильно: Человек, использующий инвалидную коляску; человек, передвигающийся на коляске; человек на коляске.
Неправильно: Прикованный к инвалидной коляске, парализованный, «колясочник», человек на кресле-каталке.
Рекомендация №3
Правильно: Человек (ребенок, дети) с ДЦП (детский церебральный паралич), у него ДЦП.
Неправильно: Страдает ДЦП, болеет ДЦП, имеет ДЦП, «дэцэпэшник».
Рекомендация №4
Правильно: Человек с синдромом Дауна, ребенок (дети) с синдромом Дауна.
Неправильно: «Даун», «даунята» (о детях с синдромом Дауна), человек с болезнью Дауна.
Рекомендация №5
Правильно: Человек с особенностями развития, человек с ментальной инвалидностью / с особенностями интеллектуального развития, человек с интеллектуальными/ментальными нарушениями.
Неправильно: Умственно отсталый/неполноценный, слабоумный, имбецил, человек с задержкой / отставанием в развитии / нарушением развития.
Рекомендация №6
Правильно: Человек с расстройствами аутистического спектра, человек с РАС.
Неправильно: Больной аутизмом; аутист.
Рекомендация №7
Правильно: Человек с эпилепсией.
Неправильно: Эпилептик, припадочный, страдающий эпилептическими припадками.
Рекомендация №8
Правильно: Человек с особенностями психического развития, человек с особенностями эмоционального развития.
Неправильно: Псих, сумасшедший, люди с психиатрическими проблемами, душевнобольные люди, люди с душевным расстройством.
Рекомендация №9
Правильно: Незрячий, слабовидящий человек, человек с инвалидностью по зрению, человек с нарушением зрения.
Неправильно: Слепой (как крот), совершенно слепой.
_________________
Благодарим коллег из Общественной организации «Перспектива» за ценную информацию. Полную статью на эту тему вы можете прочитать здесь: https://perspektiva-inva.ru/language-etiquette/