В византийской церковно-административной структуре порядок подчинения поместных Церквей константинопольскому патриарху определялся специальными списками (Notitiae episcopatuum), в которых каждая митрополия, архиепископия и епископия следовали под соответствующим их рангу номером. Периодически списки составлялись заново, чтобы отразить произошедшие изменения. Известен 21 список Константинопольской Церкви, начиная с текста, приписываемого автору IV века Епифанию Кипрскому, и вплоть до списка, составленного в османский период, между 1453 г. и концом XV века.
Впервые митрополия «Росии» (или «Киева Росии») называется в двух редакциях Списка, составленного в конце X века (№ 10. р. 333.57-681; р. 335.(59)-701).
Списки и их нумерацию представляем по изданию: Darrouzes J. Notitiae episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae. Paris, 1981.
Перевод на русский язык по изданию: Бибиков М.В. Byzantinorossica III. Свод византийских актовых свидетельств о Руси (византийские акты X–XIII вв.). - 2-е изд. - М.: Издательский Дом ЯСК, 2018.
В списке №12 (80-е годы XII века) в общий перечень митрополий включены Росия на 60-м месте и Переяславль Русский на 83-м месте без номера (р. 348–350.1–91).
В списке № 13 (конец XII века) указаны Константинопольские престолы по порядку митрополий, как они вписаны в списки хартофилака, а также епископии каждой митрополии:
... 62.Великой Росии (подчинены)
1. Пелоград 2. Невоград 3. Чернигов 4. Полоцик 5. Владимира 6. Перислава 7. Сусдали 8. Туров 9. Канев 10. Смолиск 11. Галица (р. 367.759–770)
Appendix 1. Редакция Е: Престол 61 — Росии (р. 370.804)
В списке №15 (XIII век) в общий перечень митрополий включены Росия на 60-м месте (р. 381.60) и Росия Преслава на 78-м месте (р. 382.78).
В списке №17 (конец XIV века) записан перечень митрополий, подчиненных апостольскому патриаршему престолу Богохранимого царственного (града) Константинополя, составлен в царствование приснопамятного василевса кир Андроника Палеолога Старшего.
Appendix 2: (Митрополиту) Киева Росии подчинены следующие епископы:
1. Великий Новоградий 2. Чернихов 3. Сусдали 4. Ростов 5. Великий Владимир 6. Периеслав Русиск(ий) 7. Аспрокастрон Великий рядом с Киевом 8. Св. Георгий на реке Роси 9. Полоцка 10. Рязань 11. Тиферь 12. Сарай
А в Малой Росии: 13. Галица 14. Владимир 15. Премысль 16. Луц(ес)ка 17. Туров 18. Холм 19. (Смоле[н]ск). Аспрокастрон в устье реки Элисс.
Комментарий в работе Бибикова М.В.:
Периеслав передает русский Переяслав, Аспрокастрон (дважды) - Белгород, Св.Георгий - Юрьев. Данное приложение находится в рукописи в конце перечня № 10. Еще одно приложение с текстом о Галицкой митрополии относится уже к рубежу XIII–XIV вв. (№ 17. р. 403. Арр.2. 136–156; Арр.3. 157).
ИСТОЧНИКИ и ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
1) Бибиков М.В. Byzantinorossica III. Свод византийских актовых свидетельств о Руси (византийские акты X–XIII вв.). — 2-е изд. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2018. - 304 с.
2) Darrouzes J. Notitiae episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae. Paris, 1981.
3) Джаксон Т.Н. , Коновалова И.Г., Подосинова А.В. Древняя Русь в свете зарубежных источников. Том 2. Часть II. Русь и народы Восточной Европы. Список епископий (Notitiae episcopatuum).
4) Karl Krumbacher. Byzantinische Zeitschrift. 1892.
5) Hierocles (Byzantinus), Nilus Doxapatrius, Gustav Parthey. Hieroclis Synecdemvs et notitiae graecae episcopatvvm: Accedvnt Nili Doxapatrii Notitia patriarchatvvm et locorvm nomina immvtata. 1866.
6) Gelzer, Heinrich: Ungedruckte und ungenügend veröffentlichte Texte der Notitiae episcopatuum, ein Beitrag zur byzantinischen Kirchen- und Verwaltungsgeschichte, München, 1900.
7) Поппэ А.В. Русские митрополии Константинопольской патриархии в XI столетии (часть1. Начало Софии Киевской, часть 2. Переяславская и Черниговская митрополии); окончание статьи- часть 3. Послание об опресноках.
8) Кулеановский кодекс: Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Coislin 211. Идентификатор : ark:/12148/btv1b11004531v, f267.