Приветствую любителей, ценителей и всех неравнодушных к вязанию! Меня зовут Галина и Вы на канале Галина Knitting. Я вяжу на вилке, крючком и спицами, а также делаю переводы описаний вязания на русский язык и иногда выкладываю описание того, что связала.
В этой статье к каждой модели сделала небольшой перевод описания. Все схемы в Галерее гигантского размера.
Какой модели сделать более подробный перевод -- напишите в комментариях.
1. Топ и кардиган узором веерочки крючком. Потребуется 120 гр. пряжи Hamanaka, крючок № 2,3. Размеры готового изделия: окружность груди - 88 см, длина - 55,5 см, ширина плеч сзади - 35 см.
Топ вяжется сверху вниз, начиная с плеч. Сделать цепочку из 11 воздушных петель и 3 петли подъёма, далее по схеме. Затем для второго плеча также сделать цепочку из 11 воздушных петель и 3 петли подъёма, далее по схеме. Для соединения плеч сделать 101 воздушную петлю. Как убавлять проймы и вязать далее -- показано подробно на схеме.
К этому топу в комплект идёт кардиган:
Для его вязания потребуется 170 гр. пряжи, крючок № 3, а также 5 пуговиц диаметром 1,1 см. Размеры готового изделия: в окружности груди - 89,5 см, длина - 51 см, ширина плеч сзади - 33 см, длина рукава - 41 см.
Также вяжется сверху вниз. Схемы вязания очень понятны.
2. Ажурная кофточка. Связана спицами. Ажурная кайма украшает горловину и рукава. Схемы и мой небольшой перевод смотрите в Галерее.
3. Красная кофточка спицами ажурным узором. Всё в Галерее.
4. Жакет-болеро крючком с квадратными мотивами и сетчатым узором. Всё в Галерее.
5. Двухцветный жилет сетчатым узором крючком. Связан из пряжи двух цветов – однотонной и градационной пряжи с пайетками. Спокойный монотон идеально подходит для элегантного образа. Блестящие пайетки и узор в полоску из ажурного узора делают фигуру женственной.
Материалы и инструменты: серая меланжевая пряжа, светло-серая пряжа; спицы № 3. Размеры готового изделия: окружность груди — 96 см, длина — 51 см.
Всё в Галерее.
У меня есть группа Вконтакте Переводы вязания. Галина Knitting. Каждый день обновление.
Здесь подписывайтесь на самый лучший канал о вязании, чтобы не пропустить много полезного и интересного!
На этом у меня всё!
Вяжите с удовольствием и будьте здоровы!
