Найти в Дзене
Филологический маньяк

Почему мочка уха называется «мочкой»? Другое значение слова «мочка»

Оказывается, слово «мочка» в значении «мягкая часть уха» употребляется не так давно, примерно с XIX века. В русских говорах известно слово «мычка» (мочка), обозначающее «мягкий мятый лён», «прядь льна, приготовленная чесанием на гребне». «Мыка» — это приспособление для обработки льна, мялка, «мыкал» (мыкалка, мыканица) — гребешок с частыми зубьями для чесания льна. Все эти слова произошли от глагола «мыкать» (раздирать на волокна, чесать лен, щипать что-нибудь по клочку»). Глагол «мыкати» восходит к древнерусскому «мъчати» (*mykati) с чередованием ч // к. Первоначально корень мък-/мык- означал «двигать, тянуть, уносить». К этому корню относят и глагол «мчать» (древнерусское «мъчати» < быстро тащить, везти, нести). Буквальное значение древнерусского «мъчька» могло быть «то, что быстро тянут, протягивают». Итак, «мочка» (мычка) означало именно «мягкий (прочесанный) лен, прядь льна». Мочка уха тоже мягкая, её можно оттянуть, проткнуть и продеть в неё серьгу. Сохранилось выражение «пром
1. Художник: Д. У. Чампни 2. Крестьянка мнёт лён
1. Художник: Д. У. Чампни 2. Крестьянка мнёт лён

Оказывается, слово «мочка» в значении «мягкая часть уха» употребляется не так давно, примерно с XIX века.

В русских говорах известно слово «мычка» (мочка), обозначающее «мягкий мятый лён», «прядь льна, приготовленная чесанием на гребне». «Мыка» — это приспособление для обработки льна, мялка, «мыкал» (мыкалка, мыканица) — гребешок с частыми зубьями для чесания льна.

Все эти слова произошли от глагола «мыкать» (раздирать на волокна, чесать лен, щипать что-нибудь по клочку»).

Вот такая прядка льна называлась «мычкой»
Вот такая прядка льна называлась «мычкой»

Глагол «мыкати» восходит к древнерусскому «мъчати» (*mykati) с чередованием ч // к. Первоначально корень мък-/мык- означал «двигать, тянуть, уносить». К этому корню относят и глагол «мчать» (древнерусское «мъчати» < быстро тащить, везти, нести).

Буквальное значение древнерусского «мъчька» могло быть «то, что быстро тянут, протягивают».

Художник: А. Г. Венецианов. Крестьянка, расчесывающая лен (Анисья). 1822 год
Художник: А. Г. Венецианов. Крестьянка, расчесывающая лен (Анисья). 1822 год

Итак, «мочка» (мычка) означало именно «мягкий (прочесанный) лен, прядь льна». Мочка уха тоже мягкая, её можно оттянуть, проткнуть и продеть в неё серьгу. Сохранилось выражение «промкнуть уши».

К тому же мочку уха ассоциировали с лоскутом.

Путь изменения значения слова был таким: волокно, мягкий (прочесанный) пучок льна < нить, лоскуток < мягкая нижняя часть уха.

В романе «Некуда» (1864) Н. С. Лескова слово «мочка» употребляется в значении «петля»:

«Петр Лукич бросился в залу, заправляя в десятый раз свою шпагу в портупею. Шпага не лезла в свернувшуюся мочку. Петр Лукич сделал усилие, и кожаная мочка портупеи шлепнулась на пол».

По данным словаря В. И. Даля, в XIX веке так назвали «пройму, скважину, петлю», «всякую подвеску, подвязку», «почки и сережки деревьев», «растительное волокно, мышцы: корни обрастают мочками и чрез них пьют влагу» (не обошлось без влияния глагола «мочить»).

Ваши лайки и комментарии очень важны ❤️ Спасибо за поддержку!