Добрый день! Сегодня я хотел бы рассказать о моей любимой песне из репертуара группы Оловянные Солдатики - одной из первых московских рок-групп (основана в 1967 году).
Наиболее популярной песней группы была "Баллада о водосточной трубе", также вы могли слышать их песню "У попа была собака" в мультфильме "Ну, погоди!". Также у группы немало хороших песен, достойных внимания - например, "Старый клоун", "Воспоминание", "Лед весной исчезнет" и др. По информации из Интернета у группы в период с 1972 по 1981 годы вышло 6 магнитоальбомов, а также сборник лучших песен на CD в 1995 году.
Моя любимая композиция группы - "Баллада о Джоне Ячменное Зерно" - одна из многочисленных версий старой английской песни, написанной на стихи шотландского поэта Роберта Бёрнса (1759—1796). Версия Солдатиков написана на стихи в переводе С. Маршака (также существует перевод К. Бальмонта). В песне описывается жизнь и приключения Джона Ячменное Зерно ("John Barleycorn"), олицетворяющего собой зерновые урожаи ячменя и варение алкогольных напитков из него. Жизненный путь Джона в песне описывается стадиями выращивания и приготовления ячменя - например, жатвой и пивоварением.
Как я сказал выше, существует множество версий песни о Джоне Ячменное зерно. Версия Оловянных Солдатиков мне нравится больше всего, потому что она исполнена в стиле классического хард-рока, исполнена прекрасно (вокально и инструментально), мелодичная- иными словами, песня цепляет. Она передает какое-то "художественное" настроение (наверное, за счет сюжетного описания событий из жизни героя). В каком году была записана песня, к сожалению, я не знаю, но предполагаю, в середине 70-х.
Интересно, что в Интернете мне удалось найти две студийных версии "Баллады о Джоне Ячменное Зерно":
1) https://power.gybka.com/song/10534157/Olovyannye_soldatiki_-_Ballada_o_Dzhone_YAchmennoe_Zerno/ - к сожалению, на Youtube этой версии я не нашел, но ее послушать обязательно стоит (на сайте есть функция прослушивания, без скачивания);
2) версия 1980 года (как я понимаю, поздняя версия) - похожа на первую, но представляет собой более "живую" демозапись:
Одной из самых популярных англоязычных песен о Джоне является "John Barleycorn Must Die" группы Traffic. Интересная, но, на мой взгляд, далеко не такая яркая, как песня Солдатиков.
Если вы слышали еще какие-то интересные версии песни о Джоне, просьба поделиться ими в комментариях!
#john barleycorn #оловянные солдатики #виа ссср #русский рок #рок-музыка #музыка
Мои другие публикации из рубрики "Золотой фонд песен":
