Доброго времени суток читатель!
Сегодня речь пойдёт о словах, которые не так часто встречаются в нашем обиходе, а вот в исторической литературе эти слова не всегда понятны в современном понимании. Да, они широко применялись в 18 или 19 веках, но вот значение их затерялось где-то далеко в прошлом. Со временем многие из этих слов были вытеснены новыми и благополучно забыты. Только каким-то неведомым образом некоторые из них дошли до наших дней. Без понимания значения старинных слов трудно понять тексты 300-летней давности
Наверное, самое распространенное слово, которое ещё до сих пор употребляется это четверть. Четверть – это четвертая часть чего-то. Но не все наверное знают, что это слово обозначало единицу измерения объема и меру площади пахотной земли.
Четверть или четвертина употреблялась для измерения сыпучих тел и жидкостей. Четверть использовалась для измерения количества зерна, круп и муки. В 17 веке существовали казенная приёмочная и раздаточная (отдаточная) мера. Приёмочная применялась для измерения хлеба, поступавшего в казну, а раздаточная – для выдачи хлебного жалования. Одна четверть или четь (для сыпучих тел) равнялась 209,66 л. В 14-15 веках в некоторых русских княжествах и землях была равна 1/4 кадки с разным весовым содержанием. Благодаря тому, что четвертями отпускалось вино и водка (1/4 ведра) это слово благополучно дошло до наших дней. Одна четверть равнялась 3,0748 л.
Ещё одно из исчезнувших слов – гарнец. Это единица измерения сыпучих тел и равнялась 2,844 литрам. Кроме того имелся еще полугарнец, объем которого равнялся одному штофу или 6 стаканам и составлял 1,64 литрам. Гарнцем называли деревянную или металлическую посуду, содержащих соответствующий объём. Существовали коронный, литовский, польский гарнцы. Все они обозначали разные объёмы.
Ещё одна единица измерения массы товара практически исчезла из обихода россиян – это фунт. Эта мера веса широко применялась практически по всей Европе. Русский фунт равняется 0,40951241 кг. В целом ряде стран принят «метрический фунт», который равен 0,5 кг. Измерения проводились с помощью простейших рычажных весов, когда металлический стержень с постоянным грузом на одном конце и крючком или чашкой для взвешиваемого предмета располагался на другом, который назывался безменом. Уравновешивают безмен перемещением вдоль стержня второго крючка обоймы или петли, служащих опорой стержня безмена. Хорошо помню кованные безмены, на которых взвешивался козий пух для прядения и последующей вязки пуховых платков. До сих пор многие старушки по старинке называют безменом современные ручные весы.
Многие удивятся тому, что четвертью в старинной системе мер или четью, называлась мера площади пахотных земель. Четверть равнялась 0,5 десятины. В свою очередь, десятина была равна привычным нам 1,09 гектара. Название происходит от древнего определения четверти - меры площади, на которую высевали четверть (меру объёма) ржи, которая в свою очередь представляла собой четверть кади.
Ещё одной старорусской мерой площади, предназначенной для измерения сенных покосов, была копна. Традиционно копна была равной 1/10 части десятины, реже 1/20. Первоначально копна применялась для подсчёта количества собранного сена, затем трансформировалась в единицу измерения площади покоса. Количество сена, собираемого с покоса, зависело от места его расположения, влажности и освещенности участка, правильности скоса и заготовки сена. К тому же, существовали копны разной массы и размера. Вообще имелось три размера копен - двухсаженные или мерные (15 пудов сена), волоковые или двойные (10 пудов сена) и малые волоковые или мелкие (5 пудов сена). Последние и применялись при подсчёте количества копен на одну десятину. Кроме сена, в копнах также измерялось количество озимого или ярового хлеба. 5 малых волоковых копен равнялись одному возу сена. Сенной покос в одну десятину или 10 копен позволял крестьянину содержать десять овец или двух коров, поэтому количество копен в покосе примерно определяло зажиточность владельца.
Когда мы читаем: «пашенной земли 10 четвертей в поле, а дву потому ж, сеннаго покосу 15 копен» за этими строками надо понимать, что площадь участка равна 30 четвертям или 15 десятинам и 1,5 десятины сенокосных угодий. По современным меркам это равнялось бы 15,35 га пашни и 1,6 га. «Четверть в поле, а дву потому ж» означало: чтобы узнать площадь всех трёх полей, надо умножить на 3, т.к. в древней Руси существовала трёхполосная система земледелия. Одно поле засевалось озимыми, другое - яровыми, а третье оставалось под паром. Размеры каждого поля были примерно одинаковые, и поэтому писцы обычно измеряли площадь только одного поля, которое под паром, и приписывали «а в дву потому ж».
В старых документах о налогах упоминаются полоняничьи деньги (полоненикам на окуп) - всенародный подворный сбор, предназначенный на выкуп из плена людей, угнанных турецко-крымскими и ногайскими ордами; поступали в ведение Посольского приказа. Первоначально деньги полоняничные были налогом временным, но, по решению Стоглавого собора (1551), превратились в регулярную подать, которая раскладывалась до 1679 на сохи или на дворы; размер её также зависел от категории земли. Освобождение от этого налога в тарханных грамотах встречается редко. Выражение «полоняничьи деньги» встречаются в документах о построении церквей в 30-х годах 18 века. «В Синодском казенном приказе на докладной выписке канцеляристом дань распределена, по указанным статьям 195 года: с дворов с попова 2 коп., с дьячкова 1 коп., с приходских с 106 дворов 1,5 коп., 1 руб. 59 коп., с пашни 18 четвертей по 1,5 коп., 27 коп., с сенных покосов с 20 копен по 1 коп., 20 коп., итого дани 2 руб. 9 коп., заезда 10 коп., десятильнича доходу 30 коп., полоняничных с 2 дворов 8 коп., казенных пошлин 17 коп., полковым попам 10 коп., всего 2 руб. 84 коп.»
Буду рад, если эта информация в чём-то помогла моим постоянным читателям.
Читайте и подписывайтесь, будет интересно.