Найти тему

10 способов украсть: или "стибрить", "стащить", "присвоить" по-немецки

В немецком языке для акта присвоения чужого имущества есть много слов. Сегодня мы рассмотрим 10 способов воровства и разницу между ними.

Мысль написать этот пост пришла после того, как у моей машины стащили зеркало. Я сидела и думала, каким глаголом его воровали. Может его stibizen, а может просто stehlen.

Коллаж автора. Немецкий язык онлайн.
Коллаж автора. Немецкий язык онлайн.
  • stehlen — совершить кражу
  • klauen — стащить
  • entführen — похитить, выкрасть
  • eskamotieren — увести, показывать фокусы, демонстрировать исчезновение какого-либо предмета
Стянули, своровали, присвоили? Что сделали с моим зеркалом?
Стянули, своровали, присвоили? Что сделали с моим зеркалом?

  • abziehen — стянуть
  • abzocken — обокрасть, обмануть
  • stauchen — воровать
  • entwenden — присвоить, похитить
  • sich etwas unter den Nägel reiβen — урвать, украсть, присвоить что-либо
  • stibitzen — стащить (ради шутки)

#германия #немецкий язык #онлайн-обучение #некислый_немецкий_лексика

Нужен репетитор немецкого? Тут можно узнать больше информации и записаться ко мне на уроки. Открыта запись на лето.


Статьи, которые могут быть интересны:


5 альтернатив слову "Tschüss!" "Пока!".

Формы прощания в немецком языке

5 слов, которые заменят глагол MACHEN

Управление глагола leiden: когда употребляем leiden unter, а когда leiden an

Всё о глаголе GERATEN: geraten an, geraten auf, geraten in, geraten nach

Глагол EINSTELLEN разбираемся в переводе: выставить на продажу, настроить или что-то прекратить

С подпиской рекламы не будет

Подключите Дзен Про за 159 ₽ в месяц