Найти в Дзене
Александр Павловский

Прочитал исландскую книгу "Ката" Стейнара Браги - скандинавский триллер в книжном формате, делюсь впечатлениями

Оглавление

Здравствуйте, Уважаемые Читатели!

Прошло много времени с моего первого знакомства со "скандинавским нуаром" - весьма оригинальным подвидом триллеров в кино, отличающимся тонким психологизмом и мрачной эстетикой. Я искренне полюбил этот жанр и давно хотел прочитать что-нибудь из датской, норвежской или исландской литературы, однако, интернет-рынки пустовали и всё, что мне оставалось - это ждать. И вот несколько лет спустя ко мне в руки наконец-то попал роман исландского писателя Стейнара Браги, заявленный как лучший исландский триллер 2014 года. Я хотел узнать: интересен ли скандинавский нуар в книжном формате или лучше посмотреть сериал или фильм? Делюсь своими впечатлениями!

Давно меня мучило любопытство по поводу исландской литературы. С немецкой, французской или английской мы знакомы не плохо, но в случае с северной частью Европы - сплошной пробел. Пора это исправить. Лёд тронулся.
Давно меня мучило любопытство по поводу исландской литературы. С немецкой, французской или английской мы знакомы не плохо, но в случае с северной частью Европы - сплошной пробел. Пора это исправить. Лёд тронулся.

Как я и ожидал, немалое место в романе занимают размышления на тему деградации общества, в данном случае, несостоятельности судебной системы и аморфности исландских полицейских, ведь речь пойдет о насилии над женщинами - если верить книге, каждая четвёртая женщина в Исландии подвергалась изнасилованию или попыткам изнасилования. В книге Стейнара Браги этот пункт занимает особое место, ведь главная героиня - женщина средних лет по имени Ката - потеряла свою дочь Валу в результате убийства и... тройного изнасилования со стороны местных маргиналов. Однако полиция, найдя виновных, отпускает их за отсутствием улик... Что делать в такой ситуации?

Далее Ката погружается в наркотический бред (смерть дочери погрузила её в наркозависимость), наполненный жуткими галлюцинациями и иллюзиями. Примечателен тот факт, что все наркотические сны, которые сперва покажутся читателю бессмысленным бредом, будут иметь значение в самом конце, когда главная героиня начнёт самолично наказывать насильников по принципу "око за око". Поэтому если середина книги вызывает сомнения - может бросить на фиг эту мутную скандинавскую ересь, - то последние главы изобилуют неожиданными поворотами и открытиями.

"Всё наше обшество буквально пропитано насилием. Его основы вот-вот рухнут. Общество плохих людей, совершающих насилие, и хороших, которые отвечают на него тем же - насилием. Но разница между добром и злом в этой связи исчезающе мала" (с) Стейнар Браги

Как и подобает Исландии, стиль книги - мрачный, гнетущий, в лучших традициях скандинавского нуара, который многие уже привыкли наблюдать на экранах своих ноутбуков. Однако несмотря на детективный сюжет с пресловутым "whodunit" (кто убил Лору Палмер?), это не детектив и не триллер в полном смысле этого слова. Нет, "Ката" - это литература. Исландская литература, а не детективчик на потеху толпе. Поэтому не стоит читать "Кату" тем, кто хочет "весело" провести время - есть риск завязнуть в статистике преступлений и мрачных галлюцинациях.

Вообще, "Кату" можно назвать призывом женщин к борьбе против насилия со стороны мужчин. Феминизм? Возможно, но в конце есть интересная подробность, которая заставит усомниться в этом: если всегда действовать по принципу "око за око", то, быть может, все мы в конечном счёте ослепнем? По крайней мере так заявляет один из персонажей книги.

"Вещи утрачивают прелесть новизны, и люди ищут, чем бы выделиться, толпой устремляясь туда, куда им указал кто-то другой" (с)

Я не могу рекомендовать "Кату" всем, ибо я уверен, что "всем" она не понравиться. Многое может показаться скучным, а иногда наивным. Но если вы цените скандинавский нуар, интересуетесь Исландией, в том числе законами этой страны, и любите "необычные триллеры", то прочитать стоит. Кстати, в книге есть отсылка на Ф. М. Достоевского и его "Преступление и наказание", что окончательно убедило меня в некоей "связи" между скандинавским нуаром и произведением Русского Классика: северяне любят концентрировать внимание не на детективном сюжете, а на психологизме преступника или жертвы, попутно затрагивая социальные проблемы. Это, как выяснилось, они подхватили у нашего классика. Видимо, такой подход им близок.

В заключение хотелось бы сказать, что я, как любитель "северного кино", и человек, интересующийся скандинавской культурой, остался совершенно доволен. Поэтому посоветую "Кату" тем, кто как и я интересуется северной Европой и её культурой. Кстати, Стейнар Браги считается ведущим представителем исландской литературы, а это ещё один повод прочитать "Кату"...

Уважаемые Читатели и Подписчики, спасибо за прочтение статьи!

#рецензия на книгу #литература дзен

В таких декорациях главная героиня будет мстить за смерть своей дочери. Исландия.
В таких декорациях главная героиня будет мстить за смерть своей дочери. Исландия.