Не секрет, что способность выразить свою мысль несколькими способами говорит об ораторском мастерстве говорящего. Умение разнообразить свою речь оценивается членами комиссии при сдаче любых экзаменов по иностранному языку.
В связи со сложной политической обстановкой в России временно (надеюсь) отсутствует возможность сдать IELTS, TOEFL, CPE, CAE и другие международные экзамены. А вот Единый государственный экзамен по английскому языку никто не отменял. Да и просто неравнодушным к языку людям будет очень полезно нарастить словарный запас.
В карточках галереи вы посмотрите, сколькими способами можно выразить даже такие базовые понятия, как "начать", "закончить", "продолжить", "счастливый", "грустный". Ниже, как всегда, пара полезных фактов и ссылок.
Что важно знать о синонимах
1. В любом синонимическом ряду есть наиболее нейтральное по стилю слово, которое называется синонимической доминантой (begin, end, happy, sad и т.д.). Все остальные слова будут располагаться на шкале между книжным, формальным и разговорным стилями.
Таким образом, разговорная идиома "take the plunge" будет вполне уместно смотреться в личном письме или устном ответе, а вот сочинение-рассуждение (эссе) или официальное электронное письмо потребуют как минимум "begin", а то и "embark upon".
I decided to take the plunge and enter my dream college.
It's a great honour to be embarking on this project with you, Sir.
2. Кроме того, синонимы могут передавать разную степень интенсивности явления: "happy" - счастливый, "joyful" - весёлый, "on cloud nine" - на седьмом небе от счастья.
I have passed all the exams, so my parents look pretty happy today.
Dear Susan, I am literally on cloud nine after passing my college interview.
3. Наконец, тонкости смысловых оттенков могут значительно отличать синонимы друг от друга. Например, "sad" - просто "печальный, грустный", а "bereaved" - "печальный от тяжёлой утраты, скорбящий". Точность употребления синонимов будет по достоинству оценена экспертами, проверяющими работы, и принесёт вам высокий балл по критерию "Vocabulary".
Где их взять
Ресурсы, которые содержат синонимы и антонимы слов языка, называются "тезаурус". В связи с английским языком наибольшей популярностью пользуются:
Thesaurus.com
www.thesaurus.com
Самый наглядный тезаурус, использует выделение цветом в зависимости от полноты совпадения значений синонимов. Не очень подробный, не даёт контекста.
Collins English Thesaurus
www.collinsdictionary.com
Подробный, содержит множество синонимов, варианты контекста и аудио с произношением слов, а также стилевые пометки. Мой любимый тезаурус.
Cambridge Dictionary English Thesaurus
www.dictionary.cambridge.org
Авторитетный и последовательный тезаурус. Даёт синонимы, антонимы, примеры употребления слова, а также иногда дополнительные слова по теме или небольшой грамматический комментарий.
Понравилось? Хотите ещё? Поддержите нас лайком! Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить всё самое интересное.
А ещё пишите в комментариях, нужна ли статья о международных экзаменах по английскому языку в 2022 году в России и способах их сдачи.
#english #английский #речь #визуальный контент
#егэ по английскому #материалы к экзаменам #мотивация #тезаурус #синонимы #экзамен по английскому языку