Сегодня расскажу вторую историю, которую мне поведала моя студентка, начавшая проходить курс по английскому #произношению.
Она живет в Великобритании более 17 лет, работает в аптеке фармацевтом. И на диагностике произношения я объясняю ей, что важно произносить
звуки P, T, K с придыханием,
иначе носители подумают, что вы произносите звонкие согласные, то есть B, D, G. Для нее случился lightbulb moment 💡. "Так вот почему все записывают мою фамилию как Ban, а не Pan!"💡
Да, многих таких ситуаций можно избежать, если знаешь закономерности произношения и понимаешь, как носители воспринимают твою речь. То есть, если забыть о придыхании там, где оно нужно (а нужно оно когда ударный слог начинается с p), то носители подумают, что вы произносите звонкий согласный, то есть b, ведь b всегда произносится без придыхания.
👀 Посмотрите два видеопримера, где в словах с [p] (pit, Penny Pann) отчётливо слышно придыхание 😮💨 , а вот в слове bottomless b - звук звонкий, но не сильный, ведь он произносится без придыхания. Да, такое сильное придыхание будет далеко не всегда, но на подобных примерах хорошо тренироваться.
Потренируемся? Посмотрите видео ниже и скажите, в каком порядке услышали слова. Ответы будут в конце страницы.
1. a pie - a pie | 2. a buy - a buy | 3. a pie - a buy | 4. a buy - a pie.
И ещё одна подборка: посмотрите и ответьте, в каком порядке прозвучали слова?
1. bit - bit | 2. bit - pit | 3. pit - bit | 4. pit - pit.
☕ Первую часть истории о работе над произношением можно прочитать здесь.
❗ Почему звуки вообще важны? Узнать можно здесь.
🙋 Если хотите попробовать, что такое работа над произношением, то к пробной неделе можно присоединиться по этой ссылке.
🗝️ Ответы: В первой подборке порядок такой: a pie - a buy; а во второй: bit (I'll check in with you in a bit - Я скоро свяжусь с тобой) - pit (...isn't a pit - это не яма, не провал).