Когда мы говорим на родном языке, мы говорим автоматически, не думая о правилах, хотя в нашем языке правил не меньше чем в английском. Вспомните только наши падежи, спряжения, склонения, причастия и деепричастия. Почему же, разговаривая по-английски, люди мучительно пытаются вспомнить времена и, даже зная правила их использования, тем не менее, постоянно делают ошибки? Ответ один – использование этих правил у них не доведено до автоматизма.
Сейчас, наверно, многие возмутятся: «Как же так? Мы ведь сотнями делали эти упражнения. Все времена использовали правильно. Все тесты прошли на «отлично»!» Тесты вы прошли, это так. Но говорение и тесты – это разные вещи. Тесты – это хорошо, это нужно.
Но при написании тестов и выполнении упражнений у вас было много времени на обдумывание ответов, а во время живого говорения времени на обдумывание правил нет. Там надо говорить быстро и думать не о правилах, а о сути высказывания. Поэтому говорение должно быть автоматическим.
На начальном этапе говорения почти все находятся в небольшом стрессе и из-за этого, в основном, и делают ошибки.
Значит, надо преодолеть стресс. Его можно преодолеть, только превратив говорение в привычный процесс, т.е. сделать его автоматическим.
А как это сделать? Конечно же говорением! А если говорить не с кем? Говорите с собой. О чем?
Вот, оказывается, в чем проблема – о чем говорить. Это очень важный вопрос. Думаю, вы найдете хороший ответ на него в моей статье "Как начать говорить по-английски, если не с кем разговаривать"
Но сейчас я хочу показать вам на практике, как это делать, с помощью элементарных тренажеров и какой-нибудь простой истории. Это может быть история из книги, фильма или даже сказки, в конце концов, из жизни. Для начала выбираем грамматическую тему, которую хотим отработать. Например, пусть это будет Past Perfect. Не ленимся, внимательно читаем основные правила употребления и выписываем себе по одному примеру на каждое правило. Причем, особенно внимательно изучаем исключения. Помним, что Past Perfect это прошедшее действие, которое произошло раньше другого прошедшего действия. Прошедшее раньше прошедшего – предпрошедшее.
Итак, у вас получилось несколько стандартных предложений. Возьмем одно для примера.
He told me (that) he had spoken to the manager about it. – Он сказал мне, что (уже) поговорил с менеджером об этом.
Всем понятно, что сначала он поговорил с менеджером (предпрошедшее), а потом рассказал об этом (простое прошедшее). Делаем тренажер, в котором первая часть с простым прошедшим «He told me» остается неизменной, а во второй части меняем глаголы и все проговариваем вслух. Это очень важно все проговаривать вслух. Наш рот, т.е. мышцы говорения должны к такому говорению привыкнуть. Проговариваем до тех пор, пока наш мозг не запомнит, что там стоит “had”, после которого по законам английского языка может стоять только третья форма глагола.
Как только вы поняли, что мозг уже смирился с этой конструкцией, начинаем менять в ней составные части. В начале предложения вместо «он» вставляем других действующих лиц по желанию: «она, они, мой друг, коллеги, сестра, начальник, я сам…». При этом глаголы оставляем те же. Затем можно поменять местоимение «он» во второй части и так же потренироваться.
Теперь можно перейти непосредственно к истории и вспомнить, кто и кому в ней что-то говорил.
А можно просто брать героев истории и самим по сюжету придумывать, что они могли бы сказать другим героям этой истории.
Например, Золушка сказала мачехе, что она уже сшила платья для бала, что она уже собрала хворост, что она уже приготовила обед, что она уже… Включайте свою фантазию.
А если вы придумаете что-то совсем невероятное, то будет очень смешно, но зато быстрее запомнится. Например, Золушка сказала мачехе, что уже забронировала столик в самом модном ресторане, что она уже обзвонила всех гостей, что она уже пропылесосила все ковры, что она уже перестирала все белье в новой стиральной машинке…
Такие тренировки можно устраивать, занимаясь домашними делами или в транспорте по дороге на работу. Но там придется все это проговаривать мысленно или хотя бы шепотом, если есть такая возможность.
Затем берем остальные примеры из изученных правил и так же их прорабатываем. Каждый должен понять, что, только проговорив что-то много-много раз, можно выработать автоматизм. И в живом общении рот сам проговорит то, что надо, именно потому, что он уже много раз это проговаривал. Мы всегда с легкостью делаем то, что стало привычным, т.е. повторенным много раз.
Подобным образом можно создавать себе свои собственные грамматические тренажеры и доводить до автоматизма любое правило.
А можно пройти наш курс английского с нуля на сайте www.speakandtalk.ru
Понравилась статья, поставьте «лайк». Появились вопросы или нужен совет, пишите в комментарии, я вам обязательно отвечу.