Во многих школах до сих пор требуют от детей запоминание транскрипции английского языка. Я, как преподаватель английского со стажем, могу точно сказать, что это абсолютно бессмысленное занятие.
Аргументирую:
Во-первых, транскрипции не помогают научиться читать. Дети воспринимают все эти условные значки как китайскую грамоту. Получается, учи то, не зная что. Соответственно, запоминание транскрипции дается тяжело и отнимает много времени.
Во-вторых, сейчас времена интернета и автоматического перевода. Любое непонятное слово можно прослушать и запомнить его произношение. Визуал перед глазами, произношение в аудиоформате. Отличный способ запомнить нужное слово или фразу.
Родителям, которые учили английский 20-30 лет назад, предлагаю вспомнить, почему они учились читать транскрипцию.
Во времена бумажных носителей понять произношение по прочитанному было сложно, и транскрипция выполняли роль «переводчика» буквосочетаний в звук. И то, довольно примерную.
По моему мнению, транскрипция в современном обучении английскому языку — это анахронизм, который нужно искоренять из школьных программ по причине наличия прекрасных словарей, которые дают возможность прослушать произношение слова.
Только представьте, сколько ребенок может выучить слов на слух, да еще и с правильным произношением!
Кстати, именно транскрипции причина плохого произношения советских школьников. Ни сколько не умоляю качества школьных программ того времени, но если понимать английские тексты и переводить могли многие дети вполне прилично, то говорить и тем более общаться на английском языке могли единицы.
Здесь самое время вспомнить, для чего мы учим иностранный язык — для того чтобы на нем не просто говорить и читать, а самое главное общаться. И так, чтобы тебя понимали в диалоге.
Из личного опыта обучения детей английскому языку без использования транскрипции даю следующий вывод.
Говорение, аудирование, чтение и письмо дается детям легче и быстрее без использования транскрипций по сравнению с детьми, которые бьются и плачут на домашками по устаревшим методикам.
В качестве примера привожу кусочек из видео с урока нашего центра
Если у вас есть вопросы, пишите комментарии, я обязательно отвечу!
Подписывайтесь на мой канал, и вы всегда будете в курсе современных способов подготовки детей к школе!
