Как правильно выбрать имя при крещении? В церкви очень часто допускают ошибку, подбирая созвучное имя по святцам.
Наши предки так не поступали. Они смотрели, какие святые празднуются в день рождения ребёнка и выбирали из того, что есть. Вот, почему раньше было столько разных имён.
В храме не всегда подбирают имя по ЗНАЧЕНИЮ. Совершается языковая ошибка, когда искажается семантическое значение имени. Это происходит из-за незнания перевода имени на русский язык.
Например, кому придёт в голову, что Артур - это по-кельтски «медведь»? В храме просто предложат другое более знакомое имя. В итоге почти никто не поминает святого мученика Урса (в переводе «медведь»). Забыты имена древних пророков Исайи, Амоса, Малахии. А они были популярны у наших предков (фамилии Ионины, Амосовы, Малаховы - тому доказательство).
Я не соблюдаю эту древнерусскую традицию, хоть я из священнической семьи. Просто нет правил, запрещающих родителям самим выбирать имя для ребёнка.
С другой стороны, жития многих святых преданы забвению. Поэтому я приветствую всех вас, Златы, Лады, Сусанны, Инессы, Предславы! И вас, Прокопии, Мелетии, Святославы, Тарасии, Мироклии!
В общем, если не хотите, чтобы вашему ребёнку навязали другое имя, посмотрите его ЗНАЧЕНИЕ и ПЕРЕВОД. Если имя редкое, выберите имя с похожим значением. Можно выбрать святого из любых православных святцев, не только русских.
Я не призываю срочно переименовывать всех детей, а не бояться новых имён. Святые молятся за нас. Порой они призывают нас ради молитвенного общения давать детям редкие имена.
А как зовут ваших детей? По какому принципу вы выбирал имя?
Прочли до конца? Пожалуйста, не забудьте поставить оценку и подписаться, чтобы не пропускать новые публикации на канале!
До встречи!
#как выбрать имя #святое имя #крещение #крестины #имя ребенка #имя ребенка #ответ священника #православие #духовность #христианство